аппарат – phrases

Terms for subject Polygraphy containing аппарат | all forms | exact matches only

Russian	French
аппарат грунтовой краски	premier encrage
аппарат для биговки	tracette (IceMine)
аппарат для биговки	traceur (IceMine)
аппарат для биговки	appareil à tracer
аппарат для вкладки листов	appareil pour mettre les feuilles
аппарат для вклейки	appareil à faire les onglets
аппарат для вклейки листов	appareil pour mettre les feuilles
аппарат для впечатывания	appareil d'impression
аппарат для вставки пистонов	machine à poser les oeillets
аппарат для выгибания линеек	appareil à cintrer les filets
аппарат для гуммирования краёв листов бумаги	appareil à gommer les bords des feuilles de papier
аппарат для дистанционного воспроизведения машинописи	téléautographe
аппарат для изгибания	appareil à cintrer
аппарат для изгибания линеек	appareil à cintrer les filets
аппарат для измерения глубины травления клише	appareil à mesurer la profondeur de la gravure des clichés
аппарат для измерения интенсивности чёрной краски	nigromètre
аппарат для измерения лоска	appareil de mesure du calandrage (бумаги)
аппарат для измерения пористости	porosimètre (бумаги)
аппарат для испытания бумаги на воздухопроницаемость	appareil à tester la perméabilité à l'air
аппарат для контроля влажности бумаги	appareil pour le contrôle de l'humidité du papier
аппарат для контроля магнитных кра сок	appareil de contrôle des encres magnétiques
аппарат для наколачивания клише	appareil à clouer les clichés
аппарат для нанесения ворса	appareil de flockage
аппарат для непрерывного измерения и регулирования влажности	appareil de mesure et de régulation en continu de l'humidité
аппарат для обрезки заусенцев	coupeuse ébarbeuse (напр., в шрифтолитейной машине)
аппарат для обрубания строк	découpoir de lignes
аппарат для отливки плоских стереотипов	appareil de stéréotypie à plat
аппарат для очистки наборных касс от пыли	appareil souffleur
аппарат для парафинирования	appareil de paraffinage
аппарат для переворачивания стопы	appareil de retournement pour piles (бумаги или картона)
аппарат для перемешивания клея	machine à mêler et remuer la colle
аппарат для печатания анилиновой краской	appareil d'impression à l'aniline
аппарат для печати второй краски	appareil de seconde couleur
аппарат для подборки	dispositif pour assembler (IceMine)
аппарат для приклейки форзацев	appareil à coller les feuilles de garde
аппарат для пробивки дыр и вставки пистонов	machine à œilleter
аппарат для проверки правильности вёрстки	appareil à vérifier la mise en pages
аппарат для проверки прочности на изгиб	pliographe (картона и бумаги)
аппарат для проверки прочности на фальцовку	pliographe (картона и бумаги)
аппарат для проверки роста	appareil à mesurer les hauteurs (формы)
аппарат для просушивания	dessiccateur
аппарат для размотки подачи металлизированной фольги	appareil de déroulement du métal sur film
аппарат для размотки металлической фольги	appareil de déroulement du métal
аппарат для раскладки газет в пачки	appareil de mise en piles des journaux
аппарат для резки марзанов	servante
аппарат для резки под углом	appareil à couper les biais
аппарат для резки шпон и реглет	rogne-interlignes
аппарат для рефлексной печати	appareil pour réflectographie
аппарат для рилевки	dispositif de refoulage (IceMine)
аппарат для рубки	dispositif de coupe (IceMine)
аппарат для рубки	dispositif de découpage
аппарат для скатывания обоев в куски	appareil automatique à rouler le papier peint
аппарат для смачивания	appareil de trempage
аппарат для смачивания	appareil à mouiller
аппарат для срезки нитей	appareil coupe-fil (ниткошвейной машины)
аппарат для сушки инфракрасными лучами	séchoir à radiation infrarouge
аппарат для сушки инфракрасными лучами	séchoir à rampe infrarouge
аппарат для сушки инфракрасными лучами	séchoir à infrarouge
аппарат для сушки матриц	séchoir des empreintes
аппарат для сушки матриц	séchoir à flans
аппарат для сушки матриц	séchoir pour matrices
аппарат для сушки матриц	appareil à sécher les flans
аппарат для тиснения	appareil d'impression en relief
аппарат для тиснения рисунка	dispositif à dessins de presse
аппарат для увлажнения	humecteuse
аппарат для увлажнения	humecteur
аппарат для увлажнения	appareil de trempage
аппарат для увлажнения	appareil à mouiller
аппарат для увлажнения воздуха	appareil à humidifier l'air
аппарат для укладки в пачки	appareil à étager
аппарат для черчения	appareil à tracer
аппарат для читки перфоленты	appareil lecteur de bandes perforées
аппарат первой краски	premier encrage
аппарат, регулирующий степень увлажнения	humidostat (воздуха)
барабанный сушильный аппарат	séchoir à tambour
бронзировальный аппарат	appareil à bronzer
бумага для множительных аппаратов	papier duplicateur
валик клеевого аппарата	rouleau encolleur
валик красочного аппарата	rouleau à encre
валик красочного аппарата	rouleau d'encrage
валик красочного аппарата	cylindre à l`encre
вертикальный фоторепродукционный аппарат	appareil de reproduction vertical
воронка фальцевального аппарата	cône plieur
воронка фальцевального аппарата	triangle plieur (IceMine)
воронка фальцевального аппарата	cornet (IceMine)
воронка фальцевального аппарата	cône de pliage
встроенный в отливной станок матрицесушильный аппарат	séchoir intercalé pour flans
газетно-журнальный фальцевальный аппарат	plieuse à journaux
гидравлический аппарат для шлифовки печатных форм пемзой	appareil hydraulique à poncer les formes
горизонтальный фоторепродукционный аппарат	appareil de reproduction horizontal
гуммировальный аппарат	appareil à gommer
двойной красочный аппарат	encrage à deux appareils toucheurs
двухдисковый шлифовальный аппарат	bourriquet à deux disques
двухкомнатный фоторепродукционный аппарат	appareil de reproduction type chambre-laboratoire
дуктор красочного аппарата	rouleau d'encrier
дуктор смачивающего аппарата	rouleau barboteur
дуктор смачивающего аппарата	cylindre du bac à eau
дуктор смачивающего аппарата	cylindre barboteur
дуктор смачивающего аппарата	barboteur
жидкостный противоотмарочный аппарат	pulvérisateur à liquide
жидкостный противоотмарочный аппарат	antimaculateur à liquide
журнальный фальцевальный аппарат	plieuse pour magazines
каскадный красочный аппарат глубокой печати	applicateur d'encre (boulloud)
качающийся аппарат для отливки плоских стереотипов	verseurat
качающийся фоторепродукционный аппарат	chambre pivotante
клавиатурный аппарат	clavier
клапанный фальцевальный аппарат	plieuse à mâchoires
клеевой аппарат	colleuse
клеевой аппарат	appareil à coller
клеемазальный аппарат	appareil à enduire
клин красочного аппарата	coin pour l'encrier
комбинированный фальцевальный аппарат	plieuse mixte
копировально-множительный аппарат	appareil à additionner
копировальный аппарат	appareil à répéter
копировальный аппарат	appareil à copier
красочный аппарат	appareil à l'encre
красочный аппарат	mécanisme d'encrage
красочный аппарат	encrier
красочный аппарат без разбрызгивания краски	système d'encrage antiéclaboussant
красочный аппарат для двух красок	encrage à deux couleurs
красочный аппарат непрерывного действия	système d'encrage continu
красочный аппарат с большим числом накатных и раскатных валиков	encrage développé
красочный аппарат с непрерывной подачей краски	encrage continu (напр., циркуляционный)
красочный аппарат с осевым растиром	encrage axial
красочный аппарат с храповым механизмом	encrage système à rochet et cliquet
красочный аппарат со столовым раскатом краски	encrage à table plate
красочный аппарат со столовым раскатом краски	encrage plat
красочный аппарат со столовым раскатом краски и валиками для наката её на форму	encrage mixte
красочный аппарат цилиндрического типа	encrage cylindrique
линотип с двумя разборочными аппаратами	linotype à double distribution
линотип с одним разборочным аппаратом	linotype à simple distribution
листоподборочная машина с проволокошвейным аппаратом	machine automatique à assembler avec dispositif à piquer
литейный аппарат	mécanisme de clicherie
механизм швейного аппарата	mécanisme de couture
множительный аппарат	autocopiste
множительный аппарат	polygraphe
наборно-кодирующий аппарат	enregistreur
нож красочного аппарата	couteau d'encrier
нож красочного аппарата	lame de rasoir
нож красочного аппарата	lame d'encrier
нож красочного аппарата	couteau à encre
номинальный формат фоторепродукционного аппарата	format de la chambre
нумерационный аппарат	appareil à numéroter
нумерационный аппарат	appareil à folioter
нумеровальный аппарат	machine à numéroter
нумеровальный аппарат	machine à paginer
нумеровальный аппарат	machine à folioter
нумеровальный аппарат	folioteur
окантовочный аппарат	appareil à faire les onglets (IceMine)
окантовочный аппарат	appareil à border
отделочный аппарат	appareil de finissage (напр., шрифтолитейной машины)
отливной аппарат	moule
отливной аппарат	machine à fondre
отливной аппарат	fondeuse
паралоид-аппарат	pétroleur
паралоид-аппарат	appareil paraloïde (противоотмарочный аппарат)
педальный нумеровальный аппарат	folioteur à pied
переводный офсетный станок с механическими красочным и смачивающим аппаратами	machine à épreuves et contre-épreuves automatique offset
передаточный валик смачивающего аппарата	rouleau transmetteur d'eau
перфорационный аппарат	machine à découper
печатный аппарат	mécanisme d'impression
печатный аппарат	appareil à imprimer
печатный аппарат	bloc d'impression
печатный аппарат	appareil d'impression
подающий валик красочного аппарата	rouleau d'encrier
подающий валик смачивающего аппарата	rouleau barboteur
подающий валик смачивающего аппарата	barboteur
подающий цилиндр красочного аппарата	rouleau d'encrier
подающий цилиндр смачивающего аппарата	cylindre barboteur
подающий цилиндр смачивающего аппарата	rouleau barboteur
подающий цилиндр смачивающего аппарата	cylindre du bac à eau
подающий цилиндр смачивающего аппарата	barboteur
подвесной фоторепродукционный аппарат	appareil de reproduction type suspendu
подвесной фоторепродукционный аппарат	appareil de reproduction suspendu
полуавтоматический фоторепродукционный аппарат	appareil semi-automatique pour projection et reproduction
порошковый противоотмарочный аппарат	pulvérisateur à poudre
порошковый противоотмарочный аппарат	antimaculateur à poudre
приспособление для автоматической смывки красочного аппарата	lavage automatique du dispositif d'encrage
проволокошвейный аппарат	tête piqueuse (IceMine)
программирующий аппарат для резальных машин	appareil électronique à coupe-programme (IceMine)
промывочный аппарат	lessiveur
противоотмарочный аппарат	appareil antimaculage
противоотмарочный аппарат	pulvérisateur pour antimacule
противоотмарочный аппарат	dispositif antimaculage (IceMine)
противоотмарочный аппарат	pétroleur
противоотмарочный аппарат	antimaculateur
противоотмарочный аппарат	pulvérisateur antimaculateur
пудрильный аппарат	saupoudroir
разборочный аппарат	dispositif de réception
разборочный аппарат	distributeur
разборочный аппарат	boîte de distribution
разборочный аппарат	appareil distributeur (наборной машины)
разделённый на секции красочный аппарат	encrage sectionné
разматывающий и смачивающий аппарат для гуммированных лент	dévidoir-humecteur de bandes gommées
рама для нумерационных аппаратов	châssis numéroteur
рама отливного аппарата	châssis pour le creuset
растяжение камерной части фоторепродукционного аппарата	tirage de la chambre
растяжение меха фоторепродукционного аппарата	tirage du soufflet
реверсируемый красочный аппарат	encrage réversible (на машинах глубокой печати)
регулировочный винт ножа красочного аппарата	vis de réglage de l'encrier
регулировочный винт ножа красочного аппарата	vis de dosage de l'encrier
резальный аппарат	coupoir
резервуар красочного аппарата	bassin encreur
резервуар красочного аппарата, поднимаемый и опускаемый посредством реечного механизма	bassin encreur sur crémaillère emrateau (напр., в машинах глубокой печати)
резервуар смачивающего аппарата	bassin de mouillage
резервуар смачивающего аппарата	cuvette à eau
резервуар смачивающего аппарата	bac de trempage
резервуар смачивающего аппарата	bac de mouillage
резервуар увлажняющего аппарата	cuvette à eau
ротационный нумерационный аппарат	machine rotative à numéroter
зубчатый рубочный нож фальцевального аппарата	lame de scie
ручной копировальный аппарат	composteur-numéroteur
ручной нумеровальный аппарат	folioteur à main
салазки камерной части фоторепродукционного аппарата	chariot de caméra
светокопировальный аппарат	machine héliographique
светокопировальный аппарат	machine à tirer des bleus
светокопировальный аппарат	tireuse héliographique
светокопировальный аппарат	héliographe
светокопировальный аппарат	machine hélio
светокопировальный аппарат	appareil pour le tirage des bleus
селекционный аппарат	bloc sélecteur
система красочного аппарата	système d'encrage
смачивающий аппарат	appareil de trempage
смачивающий аппарат	mouilleur
смачивающий аппарат	mouilleuse
смачивающий аппарат	tremperie
смачивающий аппарат	bloc de mouillage
смачивающий аппарат	appareil à mouiller
смачивающий аппарат с электронным управлением	mouilleur électronique
строкопроекционный аппарат	projecteur de lignes
сукно для увлажняющего аппарата	feutre mouilleur
сушильный аппарат с пульсирующим воздухом	séchoir à air pulsé
сушильный аппарат туннельного типа	séchoir à tunnel
счётный аппарат	appareil à compter
счётный аппарат	additionneur
тарельчатый красочный аппарат	encrage à plateau (тигельной машины)
штанцевальная тигельная машина без красочного аппарата	presse à platine sans encrage
тигельная печатная машина с цилиндрическим красочным аппаратом	presse à platine à encrage cylindrique
тигельная печатная машина со столовым красочным аппаратом	presse à platine à encrage à plateau
увлажняющий аппарат	appareil de trempage
увлажняющий аппарат	tremperie
увлажняющий аппарат	appareil à mouiller
универсальный фоторепродукционный аппарат	appareil de reproduction pour usages multiples
фальцевальный аппарат	plieuse mécanique
фальцевальный аппарат	plieuse
фальцевальный аппарат	appareil à plier
фальцевальный аппарат переменного формата	plieuse à format variable
фальцевальный аппарат постоянного формата	plieuse à format fixe
фальцевальный аппарат с воронкой	plieuse à entonnoir
фальцевальный аппарат с пачечным выводом	plieuse avec réception en paquets
фальцевальный аппарат трёхцилиндрового типа	plieuse à trois cylindres
фетр для увлажняющего аппарата	feutre mouilleur
форсунка противоотмарочного аппарата	gicleur
фото аппарат	appareil à photographier en répétition
фото аппарат	appareil pour photocopie
фотокопировальный аппарат	appareil à photographier en répétition
фотокопировальный аппарат	appareil pour photocopie
двухкомнатный фоторепродукционный аппарат	chambre de reproduction
фоторепродукционный аппарат	appareil de reproduction
фоторепродукционный аппарат	banc de reproduction
фоторепродукционный аппарат	appareil photographique de reproduction
фоторепродукционный аппарат для съёмки на ролевой плёнке	appareil de reproduction pour film en rouleau
фоторепродукционный аппарат с автоматической наводкой на резкость	appareil de reproduction à mise au point automatique
фотосборочный аппарат	caméra à répétition
фотосборочный аппарат	caméra à répéter
фототелеграфный аппарат	belinographe
фототелеграфный аппарат	appareil téléphotographique
цветоделительный аппарат	appareil de sélection
центробежный аппарат для сушки	séchoir rotatif (матриц)
цилиндр красочного аппарата	cylindre à l`encre
«чушка» красочного аппарата	coin pour l'encrier
швейный аппарат	appareil à brocher
шлицевальный аппарат	dispositif de refentes (IceMine)
штанга для подвески листов в сушильном аппарате	barre d'accrocheuse-sécheuse
штанцевальный аппарат	dispositif de coupe (IceMine)
штриховальный аппарат	appareil de carreaugraphie
электронный программирующий аппарат для резальных машин	appareil électronique à coupe-programme
электростатический печатный аппарат	appareil à imprimer électrostatique

Get short URL