| Subject | Russian | French |
| chem. | амальгамированный анод | anode amalgamée |
| chem. | амальгамный анод | anode d'amalgame |
| chem. | анод в форме колокола | anode en cloche |
| el. | анод вентиля | anode d'une soupape |
| radio | анод возбуждения | anode d'excitation |
| phys. | анод возбуждения | anode excitatrice |
| tech. | анод возбуждения | anode d'exitation |
| tech. | анод возбуждения | anode auxiliaire |
| tech. | анод возбуждения | anode d'allumage |
| tech. | анод возбуждения | anode d'entretien |
| радиоакт. | анод горшкового типа | anode à pot |
| met. | анод для катодной защиты | anode sacrifiée |
| IT | анод записи | plaque d'enregistrement (в селектроне) |
| automat. | анод записи | plaque d'écriture (в селектроне) |
| chem. | анод из композиционного материала | anode composite |
| met. | анод из металла доре | anode en doré |
| радиоакт. | анод колодезного типа | anode à puits |
| electr.eng. | анод кольцевой | anode orificiée (whitehall) |
| el. | анод конденсатора | anode d'un condensateur |
| tech. | анод магнетрона с резонаторными связками | anode munie de straps |
| radio | анод повторного запуска | anode de réamorçage |
| nat.res. | анод протекторной защиты | anode sacrifiée |
| nat.res. | анод протекторной защиты | anode protectrice |
| el. | анод рабочий | anode de travail |
| tech. | анод рентгеновской трубки | anticathode |
| met. | анод с вертикальными штырями | anode à goujons verticaux |
| met. | анод с отлитыми ушками | anode à oreilles venues de coulée |
| radio | анод магнетрона с резонаторными связками | anode munie de straps |
| IT | анод считывания | plaque de lecture (в селектроне) |
| chem. | анод Сёдерберга | anode de Söderberg |
| chem. | анод Сёдерберга | anode à autocuisson |
| tech. | анод электронной лампы | plaque |
| chem. | боковой анод | anode latérale |
| chem. | бомбардировка анода | bombardement anodique |
| med.appl. | быстровращающийся анод | anode tournante de rotation rapide |
| chem. | вальцованный анод | anode laminée |
| chem. | ванна с донным анодом | cuve à fond anodique |
| met. | ванна с непрерывными анодами | cuve à plusieurs anodes continues |
| met. | ванна с обожжёнными анодами | cuve à anodes cuites |
| радиоакт. | внешний анод | anode extérieure |
| радиоакт. | вольфрамовый анод | anode au tungstène |
| met. | вольфрамовый анод | anticathode de tungstène (рентгеновской трубки) |
| радиоакт. | вольфрамовый анод | anode en tungstène |
| med.appl. | вольфрамовый вращающийся анод | anode tournante en tungstène |
| radio | вращающийся анод | anode tournante |
| med.appl. | вращающийся анод | anode rotative |
| met. | вращающийся анод | anticathode tournante (рентгеновской трубки) |
| chem. | вращающийся пластинчатый анод | électrodes de Lassieur |
| radio | вспомогательный анод | anode auxiliaire |
| radio | вспомогательный анод | anode de soulagement |
| tech. | вспомогательный анод | anode d'excitation |
| radio | встречно-стержневой анод | anode interdigitale |
| tech. | встречно-штыревой анод | anode interdigitale |
| radio | второй анод | deuxième anode (электронно-лучевой трубки) |
| antenn. | второй анод | seconde anode |
| chem. | выдвижной анод | anode mobile |
| el. | выделяемая на аноде мощность | puissance anodique dissipée |
| med.appl. | высокомощная трубка с вращающимся анодом | tube radiogène à haute performance avec anode tournante |
| chem. | газопроницаемый анод | anode perméable aux gaz |
| chem. | гальванический анод | anode sacrificielle (Пума) |
| chem. | гидрофильный анод | anode hydrophile |
| el. | главный анод | anode principale |
| radio | главный анод | anode principale (ртутного выпрямителя) |
| met. | гофрированный анод | anode gaufrée |
| chem. | гранулированный анод | anode granulée |
| radio | графитовый анод | anode en graphite |
| chem. | графитовый анод | anode de graphite |
| tech. | дежурный анод | anode auxiliaire |
| tech. | дежурный анод | anode d'exitation |
| tech. | дежурный анод | anode d'excitation |
| tech. | дежурный анод | anode d'entretien |
| radio | держатель анода | tige anodique |
| радиоакт. | держатель анода | porte-anode |
| tech. | дисковый анод | anode à disque (электронно-лучевой трубки) |
| el. | дисковый анод | anode en disque |
| chem. | дисковый анод | anode circulaire |
| antenn. | дисковый анод | anode à disque |
| tech. | дискообразный анод | anode à disque (электронно-лучевой трубки) |
| chem. | донный анод | fond anodique |
| el. | дополнительный анод | anode supplémentaire |
| met. | дырчатый анод | anode perforée |
| met. | железный анод | anticathode de fer (рентгеновской трубки) |
| chem. | жертвенный анод | anode sacrificielle (Пума) |
| el. | жидкий анод | anode liquide |
| phys. | жидкий анод | couche anodique |
| met. | загрязнение анода | contamination de l'anticathode (рентгеновской трубки) |
| el. | заземлённый анод | anode mise à la terre |
| met. | заземлённый анод | anticathode au potentiel du sol (рентгеновской трубки) |
| tech. | защитная сетка на аноде | grille d'anode (ртутного выпрямителя) |
| chem. | защитный анод | anode sacrificielle |
| chem. | защитный анод | anode de protection |
| el. | защищённый анод | anode à enrobage |
| antenn. | защищённый анод | anode à capot |
| med.appl. | зеркало анода | disque anodique |
| радиоакт. | зеркало анода | assiette tournante |
| chem. | зубчатый анод | anode dentelée |
| chem. | зубчатый анод | anode crénelée |
| tech. | изображающий анод | anode d'image |
| chem. | изогнутый анод | anode incurvée |
| chem. | инертный анод | anode insoluble |
| chem. | инертный анод | anode inattaquable |
| hi.energ. | ионный источник с полым анодом | source d'ions à anode creuse |
| радиоакт. | каскад с нагрузкой в цепи анода | cathode-suiveuse |
| радиоакт. | каскад с нагрузкой в цепи анода | amplificateur cathodique |
| радиоакт. | каскад с нагрузкой в цепи анода | cathode suiveuse |
| радиоакт. | каскад с нагрузкой в цепи анода | montage à charge cathodique |
| радиоакт. | каскад с нагрузкой в цепи анода | montage avec plaque à la masse |
| радиоакт. | каскад с нагрузкой в цепи анода | montage cathodyne |
| радиоакт. | каскад с нагрузкой в цепи анода | montage à cathode glottante |
| радиоакт. | каскад с нагрузкой в цепи анода | montage à cathode asservie |
| радиоакт. | каскад с нагрузкой в цепи анода | cathodyne |
| met. | кобальтовый анод | anticathode de cobalt (рентгеновской трубки) |
| el. | кольцевой анод | anode orificiée |
| met. | корзина для анода | panier anodique |
| chem. | коррозия анода | corrosion anodique (I. Havkin) |
| радиоакт. | кривая нагрева анода | courbe d'échauffement de l'anode |
| радиоакт. | кривая охлаждения анода | courbe de refroidissement de l'anode |
| radio | лампа с охлаждаемым анодом | tube à refroidissement d'anode |
| chem. | латунный анод | anode en laiton |
| chem. | ленточный анод | anode à bande |
| chem. | литой анод | anode coulée |
| chem. | лопастный анод | anode en palette |
| radio | магнетрон с анодом типа "беличье колесо" | magnétron à cage d'écureuil |
| radio | магнетрон с длинным анодом | magnétron Boot |
| antenn. | магнетрон с нейтральным анодом | neutrode |
| antenn. | магнетрон с нейтральным анодом | magnétron à anode neutre |
| radio | магнетрон с неразрезанным анодом | magnétron à anode pleine |
| radio | магнетрон с неразрезанным анодом | magnétron à anode continue |
| radio | магнетрон с разрезанным анодом | magnétron à anode divisée |
| radio | магнетрон с разрезанным анодом | magnétron à anode segmentée |
| phys. | магнетрон с разрезным анодом | magnétron à anode fendue |
| radio | максимальное обратное напряжение на аноде | tension inverse anodique de crête |
| radio | манипуляция на анод | manipulation dans la plaque |
| met. | медный анод | anticathode de cuivre (рентгеновской трубки) |
| chem. | мешочный анод | anode ensachée |
| tech. | модуляция на анод | modulation sur l'anode |
| med.appl. | молибденовая анода | anode en molybdène |
| met. | молибденовый анод | anticathode de molybdène (рентгеновской трубки) |
| antenn. | мощность питания анода | puissance absorbée d'anode |
| radio | мощность, рассеиваемая на аноде | puissance anodique dissipée |
| radio | мощность, рассеиваемая на аноде | puissance dissipée par la plaque |
| радиоакт. | мощность рассеяния на аноде | dissipation de plaque |
| радиоакт. | мощность рассеяния на аноде | dissipation anodique |
| antenn. | наклонный анод | anode oblique |
| antenn. | наклонный анод | anode inclinée |
| радиоакт. | наружный анод | anode extérieure |
| met. | неподвижный анод | anticathode fixe (рентгеновской трубки) |
| chem. | неподвижный анод | anode fixe |
| радиоакт. | неподвижный анод | anode stationnaire |
| met. | непрерывный самообжигающийся анод | anode continue |
| met. | нерастворимый анод | anode insoluble |
| chem. | нерастворимый анод | anode inattaquable |
| met. | никелевый анод | anticathode de nickel (рентгеновской трубки) |
| радиоакт. | номинальная входная мощность анода | puissance anodique nominale |
| radio | общий анод | anode collective |
| el. | оконечный анод | anode finale |
| antenn. | охлаждающее ребро анода | ailette d'anode |
| med.appl. | охлаждение анода | refroidissement de l'anode |
| chem. | пассивированный анод | anode passivée |
| antenn. | первый анод | première anode |
| chem. | перфорированный анод | anode perforée |
| tech. | перфорированный анод | anode en mailles |
| chem. | пластинчатый анод | anode en plaque |
| chem. | плоский анод | anode plate |
| tech. | плоскость, параллельная аноду | plan panodique |
| tech. | плоскость, перпендикулярная аноду | plan pénodique |
| chem. | поверхность анода | surface anode |
| chem. | поверхность анода | surface anodique |
| chem. | поверхность анода | interface anodique |
| el. | погружаемый графитовый анод | anode mobile en graphite |
| chem. | погружной анод | anode à immersion |
| chem. | погружной анод | anode plongeante |
| chem. | погружной анод | anode immergée |
| chem. | подвижный анод | anode mobile |
| el. | поджигающий анод | anode d'entretien |
| el. | поджигающий анод | anode d'amorçage |
| met. | подъёмник для анода | stripper |
| antenn. | полый анод | anode creuse |
| chem. | пористый анод | anode poreuse |
| chem. | порошковый анод | anode à poudre |
| antenn. | последний анод | anode de sortie |
| astronaut. | послеускоряющий анод | anode de postaccélération |
| astronaut. | послеускоряющий анод | anode intensificatrice |
| chem. | потенциал анода | potentiel anodique |
| antenn. | потенциал анода эквивалентного диода | tension de diode équivalente |
| met. | предварительно обожжённый анод | anode précuite (Iricha) |
| chem. | предварительно спечённый анод | anode précuite |
| chem. | прессованный порошковый анод | anode comprimée |
| met. | прессованный обожжённый анод | anode cuite |
| chem. | проводимость анода | conductance anodique |
| tech. | прозрачный анод | anode transparente |
| chem. | прокатанный анод | anode laminée |
| радиоакт. | пропускающий анод | cible de transmission |
| радиоакт. | пропускающий анод | anode de transmission |
| chem. | протекторный анод | anode sacrificielle |
| chem. | протекторный анод | anode de protection |
| chem. | проточный анод | anode à écoulement continu |
| tech. | профилированный анод | anode profilée |
| chem. | псевдоожиженный анод | anode fluidisée |
| med.appl. | пускатель для вращающегося анода рентгеновской трубки | démarreur de tube radiogène tournant |
| med.appl. | пусковое приспособление для вращающегося анода рентгеновской трубки | démarreur de tube radiogène tournant |
| radio | пусковой анод | anode d'amorçage |
| tech. | пусковой анод | anode d'excitation |
| radio | пусковой анод | anode d'entretien |
| radio | пусковой анод | anode d'allumage |
| tech. | пусковой анод | anode auxiliaire |
| radio | разрезной анод | anode divisée |
| radio | разрезной анод | anode fendue |
| chem. | разрушение анода | corrosion anodique (I. Havkin) |
| chem. | разряд ионов на аноде | décharge anodique |
| chem. | распределённый анод | anode distribuée |
| радиоакт. | рассеиваемая на аноде мощность | dissipation de plaque |
| радиоакт. | рассеиваемая на аноде мощность | dissipation anodique |
| radio | рассеяние мощности на аноде | dissipation anodique |
| radio | рассеяние мощности на аноде | dissipation de plaque |
| tech. | рассеяние мощности на аноде | dissipation à la plaque |
| радиоакт. | рассеяние энергии на аноде | dissipation de plaque |
| радиоакт. | рассеяние энергии на аноде | dissipation anodique |
| met. | расстояние анод рентгеновской трубки-плёнка | distance foyer-film |
| chem. | растворение анода | corrosion anodique (I. Havkin) |
| chem. | растворение анодов | solubilisation des anodes |
| met. | растворимый анод | anode soluble |
| chem. | расход анода | consommation d'anode |
| chem. | расходуемый анод | anode sacrificielle |
| el. | расходуемый анод | anode réactive |
| chem. | расходуемый анод | anode consommable |
| radio | охлаждающее ребро анода | ailette d'anode |
| радиоакт. | рентгеновская трубка с анодом горшкового типа | tube radiogène à anode à pot |
| радиоакт. | рентгеновская трубка с внешним анодом | tube radiogène à anode extérieure |
| chem. | рентгеновская трубка с вращающимся анодом | tube à anode tournante |
| радиоакт. | рентгеновская трубка с вращающимся анодом | tube radiogène à anode tournante |
| med.appl. | рентгеновская трубка с графитовым анодом | tube radiogène à disque graphite |
| med.appl. | рентгеновская трубка с графитовым анодом | tube graphite |
| радиоакт. | рентгеновская трубка с наружным анодом | tube radiogène à anode extérieure |
| med.appl. | рентгеновская трубка с неподвижным анодом | tube radiogène à anode fixe |
| радиоакт. | рентгеновская трубка с неподвижным анодом | tube radiogène à anode stationnaire |
| радиоакт. | рентгеновская трубка с неподвижным анодом | tube radiogène à anode fixe |
| med.appl. | рентгеновская трубка с неподвижным анодом | tube à anode stationnaire |
| antenn. | рентгеновская трубка с неподвижным анодом | tube à anode fixe |
| med.appl. | рентгеновская трубка с повышенным числом оборотов анода | tube à anode tournante de rotation rapide |
| tech. | рентгеновская трубка с полным анодом | ampoule à anode creuse |
| med.appl. | рентгеновская трубка с полым анодом | tube radiogène à anode à puits |
| радиоакт. | рентгеновская трубка с полым анодом | tube radiogène à anode longue |
| радиоакт. | рентгеновская трубка с полым анодом | tube radiogène avec anode longue |
| med.appl. | рентгеновская трубка с полым анодом | tube de Chaoul |
| радиоакт. | рентгеновская трубка с полым анодом | tube radiogène à anode creuse |
| радиоакт. | рентгеновская трубка с проточным анодом | tube radiogène à anode à courant continu |
| antenn. | рентгеновская трубка с трубчатым анодом | tube à rayons X à anode tubulaire |
| met. | рифлёный анод | anode striée |
| chem. | рифлёный анод | anode cannelée |
| chem. | самоспекающийся анод | anode de Söderberg |
| chem. | самоспекающийся анод | anode à autocuisson |
| tech. | свечение на поверхности анода | gaine anodique luminescente |
| tech. | сегментированный анод | anode segmentée |
| radio | сеточный анод | anode en mailles |
| el. | сетчатый анод | anode en mailles |
| med.appl. | скоростная развёртка вращающегося анода | démarrage rapide d'anode tournante |
| med.appl. | скорость вращения анода | vitesse de rotation d'anode tournante |
| chem. | смачиваемый анод | anode hydrophile |
| tech. | сокр. от anode auxiliaire вспомогательный анод | A. a. (Dika) |
| physiol., obs. | сокращение при замыкании анода | contraction anodique par le courant de fermeture |
| physiol., obs. | сокращение при размыкании анода | contraction anodique par le courant d’ouverture |
| photo. | сопротивление в цепи анода | résistance de l'anode (vleonilh) |
| physiol., obs. | состояние мускула и т.п., подвергающегося влиянию тока у анода | anélectrotonus |
| physiol., obs. | состояние нерва и т.п., подвергающегося влиянию тока у анода | anélectrotonus |
| med. | состояние нерва, подвергающегося влиянию тока у анода | anélectrotonus (vleonilh) |
| chem. | спечённый анод | anode cuite |
| chem. | сплавленный анод | anode alliée |
| chem. | сплавленный анод | anode en alliage |
| radio | сплошной анод | anode massive |
| med.appl. | способность анода к термической аккумуляции | capacité d'accumulation thermique de l'anode |
| med.appl. | способность анода к термической аккумуляции | capacité thermique de l'anode |
| med.appl. | способность анода к термической аккумуляции | capacité calorifique de l'anode |
| antenn. | способность анода рассеивать тепло | capacité de refroidissement de l'anode |
| chem. | стержневой анод | anode interdigitale |
| chem. | стержневой анод | anode en barre |
| med.appl. | стоячий анод | anode fixe |
| radio | схема с общим анодом | montage à anode commune |
| радиоакт. | схема с общим анодом | cathode-suiveuse |
| радиоакт. | схема с общим анодом | cathode suiveuse |
| радиоакт. | схема с общим анодом | montage à cathode glottante |
| радиоакт. | схема с общим анодом | montage cathodyne |
| радиоакт. | схема с общим анодом | montage à charge cathodique |
| радиоакт. | схема с общим анодом | montage avec plaque à la masse |
| радиоакт. | схема с общим анодом | montage à cathode asservie |
| радиоакт. | схема с общим анодом | amplificateur cathodique |
| радиоакт. | схема с общим анодом | cathodyne |
| med.appl. | тепловая ёмкость анода | capacité d'accumulation thermique de l'anode |
| med.appl. | тепловая ёмкость анода | capacité thermique de l'anode |
| med.appl. | тепловая ёмкость анода | capacité calorifique de l'anode |
| med.appl. | теплосодержание анода | chaleur accumulée dans l'anode |
| радиоакт. | теплоёмкость анода | capacité calorifique de l'anode |
| antenn. | теплоёмкость анода | capacité d'accumulation de chaleur |
| med.appl. | теплоёмкость анода | capacité d'accumulation thermique de l'anode |
| med.appl. | теплоёмкость анода | capacité thermique de l'anode |
| antenn. | теплоёмкость анода | capacité calorifique |
| antenn. | траверза анода | support d'anode |
| radio | траверса анода | support d'anode |
| radio | триод с дополнительной сеткой, соединённой с анодом | pseudo-triode |
| met. | рентгеновская трубка с анодом из тяжёлого металла | tube à anticathode de métal lourd |
| met. | рентгеновская трубка с вольфрамовым анодом | tube à anticathode de tungstène |
| med.appl. | трубка с вращающимся анодом | tube à anode tournante |
| met. | рентгеновская трубка с вращающимся анодом | tube à anticathode tournante |
| met. | рентгеновская трубка с железным анодом | tube à anticathode de fer |
| met. | рентгеновская трубка с кобальтовым анодом | tube à anticathode de cobalt |
| met. | рентгеновская трубка с медным анодом | tube à anticathode de cuivre |
| met. | рентгеновская трубка с молибденовым анодом | tube à anticathode de molybdène |
| радиоакт. | трубка с неподвижным анодом | tube radiogène à anode stationnaire |
| радиоакт. | трубка с неподвижным анодом | tube radiogène à anode fixe |
| met. | рентгеновская трубка с никелевым анодом | tube à anticathode de nickel |
| met. | рентгеновская трубка с хромовым анодом | tube à anticathode de chrome |
| радиоакт. | угол наклона анода | pente de l'anode |
| chem. | угольный анод | anode en charbon |
| radio | усилитель с общим анодом | amplificateur à anode mise à la masse |
| radio | усилитель с общим анодом | amplificateur à anode commune |
| radio | ускоряющий анод | anode d'accélération |
| tech. | ускоряющий анод | anode accélératrice |
| antenn. | устройство для питания системы вращающегося анода | boîte de démarrage |
| med.appl. | устройство для разгона вращающегося анода | démarreur pour anode tournante |
| med.appl. | устройство для скоростной развёртки вращающегося анода | dispositif de démarrage rapide de l'anode |
| radio | фокусирующий анод | anode de concentration |
| chem. | формованный анод | anode préformée |
| radio | фотоэлемент с двумя анодами | photodianode |
| met. | хромовый анод | anticathode de chrome (рентгеновской трубки) |
| antenn. | цилиндрический анод | anode cylindrique |
| chem. | чернёный анод | anode carbonisée |
| chem. | шаровой анод | anode à bille |
| радиоакт. | шерохование анода | craquellement de l'anode |
| med.appl. | шероховатость поверхности анода | naissance de rugosités à la surface de l'anode |
| el. | шунтирующий анод | anode de shuntage |
| chem. | экранированный анод | anode blindée |
| chem. | экструзионный анод | anode extradée |
| chem. | электролиз с растворимым анодом | électrolyse à anode soluble |
| met. | электролиз с растворимыми анодами | électrolyse à anodes solubles |
| chem. | электролизёр с обожжёнными анодами | cuve à anodes pré cuites |
| chem. | электролизёр с самоспекающимися анодами | cuve à autocuisson |
| radio | электронная лампа с наружным анодом | tube à anode extérieure |
| met. | элемент анода | élément anticathode (рентгеновской трубки) |
| med.appl. | эффект анода | effet de talon |
| med.appl. | эффект анода | auto-absorption |
| радиоакт. | эффект анода | effet de talon (рентгеновской трубки) |
| радиоакт. | эффект экранирования анодом | effet de talon |
| tech. | эффект экранирования анодом рентгеновской трубки | effet de talon |
| radio | ёмкость анод - сетка | capacité plaque-grille |
| chem. | ёмкость анода | capacité d'anode |
| radio | ёмкость сетка - анод | capacité grille-plaque |
