 |
| Subject | Russian | French |
| ornit. | американская куропатка | colin (Colinus) |
| ornit. | белогрудая американская куропатка | colin huppé blanc (Colinus leucopogon) |
| ornit. | виргинская американская куропатка | colin de Virginie (Colinus virginianus) |
| ornit. | хохлатая американская куропатка | colin zoné (Colinus cristatus) |
| ornit. | черногорлая американская куропатка | colin à gorge noire (Colinus nigrogularis) |