DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Journalism terminology containing Условия | all forms | exact matches only
RussianFrench
благоприятные условияconditions favorables
благоприятные условияbonnes conditions
благоприятные условияcirconstances favorables
боевые условияambiance de combat
боевые условияsituation de combat
в нынешних условияхdans les circonstances présentes
в условиях военного времениen temps de guerre
в условиях мирного времениen temps de paix
в условиях паритетаdans des conditions de parité
влиять на условияinfluer sur les conditions
внешние условияambiance extérieure
внешние условияconjoncture extérieure
внешние условияsituation extérieure
выгодные условияconditions favorables
выдвигать предварительные условияassortir des conditions préalables
выдвигать предварительные условияassortir de conditions préalables
выполнять условияremplir les conditions
выполнять условияréaliser les conditions
диктовать свои условияdicter ses conditions
жилищно-бытовые условияconditions d'habitat
жилищно-бытовые условияconditions d'habitation
жилищные условияconditions d'habitation
жить в хороших условияхêtre bien logé
исторические условияcontexte historique
исторические условияconditions historiques
кабальные условияconditions léonines
материальные условияconditions matérielles
материальные условияconditions de la vie matérielle (жизни)
на равных условияхdans des conditions d'égalité
необходимые условияconditions nécessaires
неприемлемое условиеcondition inacceptable
объективные условияconditions objectives
оговаривать условияstipuler les conditions
особые условияconditions spéciales
особые условияconditions particulières
предварительные условияconditions préalables
предоставлять выгодные условияfaire des conditions avantageuses
при условииsous condition de
при условииà condition de
природные условияconditions et ressources naturelles
природные условияmilieu physique
равные условияparité
равные условияconditions d'égalité
соблюдать условияrespecter les conditions
соблюдать условияobserver les conditions
соблюдение условийobservation des conditions
создавать условияcréer les conditions
создавать условияréunir les conditions
создание условийréunion des conditions
ставить условияmettre les conditions
ставить условияposer les conditions
ставить условияfaire les conditions
удовлетворять условиямsatisfaire aux conditions
улучшение условий трудаamélioration des conditions de travail
условия военного времениtemps de guerre
условия военного времениclimat de guerre
условия военного времениsituation de guerre
условия вознагражденияconditions de rémunération
условия голосованияconditions de vote
условия договораconditions d'un accord
условия договораdispositions d'un traité
условия договораclauses d'un traité
условия договораconditions d'un contrat
условия договораconditions d'un traité
условия жизниconditions de la vie
условия задачиdonnées d'un problème
условия капитуляцииconditions de capitulation
условия контрактаtermes d'un contrat
условия мирного времениclimat de paix
условия мирного времениtemps de paix
условия мирного времениsituation de paix
условия перемирияclauses d'armistice
условия перемирияconditions d'un armistice
условия существованияconditions d'existence
устанавливать условияétablir les conditions
устанавливать условияrégler les conditions
устанавливать условияposer les conditions
устанавливать условияarrêter les conditions
ухудшение условий жизниdégradation des conditions de vie