Ребёнок – phrases

Terms for subject Idiomatic containing Ребёнок | all forms | exact matches only

Russian	French
внебрачный ребёнок	pet à vingts ongles (Motyacat)
заводить от тебя ребёнка	partager l'même sang (Alex_Odeychuk)
заводить ребёнка	partager mon sang ("mon" подразумевает "от меня" Alex_Odeychuk)
заводить ребёнка	partager mon sang (Alex_Odeychuk)
Не веди себя, как испорченный ребёнок	fais pas ta neuve (ROGER YOUNG)
Не веди себя, как испорченный ребёнок	fais pas ta princesse (ROGER YOUNG)
ребёнок, чья жизнь несколько секунд висела на волоске	l'enfant, dont la vie n'a tenu qu'à un fil pendant quelques secondes (Ouest-France, 2018)
ребёнок, чья жизнь несколько секунд висела на волоске	l'enfant, dont la vie n'a tenu qu'à un fil pendant quelques secondes