DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing Проект | all forms | exact matches only
RussianFrench
арт-проектprojet d'art (ROGER YOUNG)
бизнес-проектprojet d'entreprenariat (ROGER YOUNG)
бизнес-проектprojet d'affaires (ROGER YOUNG)
бизнес-проектprojet entrepreneurial (ROGER YOUNG)
бизнес-проектprojet commercial (ROGER YOUNG)
внесение проектаdépôt d'un projet
внести в собрание проект законаdéposer son projet sur le bureau de l'assemblée
возможность реализации проектаfaisabilité du projet (NaNa*)
встречный проектcontreprojet
встречный проектcontre-projet
выдвигать законодательные проекты законовformuler des propositions de lois (ROGER YOUNG)
выполнять технический проектébaucher
главный инженер проектаCDP (fluggegecheimen)
главный инженер проектаchef de projet
Государственное агентство по инвестициям и управлению национальными проектами УкраиныAgence d'État pour l'investissement et la gestion des projets nationaux de l'Ukraine (ROGER YOUNG)
грандиозный проектprojet ambitieux (Sergei Aprelikov)
групповой научный проектtravail personnel encadré (Работа выполняется группой из 2-4 человек AKarp)
дизайн-проектprojet de conception (antonovich-design.kz ROGER YOUNG)
Дипломный проектProjet de diplôme (ROGER YOUNG)
дипломный проектprojet de diplôme (ROGER YOUNG)
дом, построенный по индивидуальному, а не типовому проектуmaison d'architecte (Le commandant Sevrant contemplait la belle bâtisse, une ancienne bergerie isolée du col de Vence récemment transformée en maison d’architecte. hemea.com zutzut)
инвестиционно-строительный проектprojet immobilier (ioulenka1)
ключевой проектprojet phare (Mec)
комплексный проектprojet à multiples objectifs
комплексный рабочий проектprojet de conception générale (kopeika)
концептуальный проектnote de cadrage (Millie)
культурно – художественный проектprojet d'art et de culture (ROGER YOUNG)
курсовой проектprojet d'études (ROGER YOUNG)
курсовой проектрrojet d'études (ROGER YOUNG)
курсовой проектprojet d'étude (ROGER YOUNG)
курсовой проектtravail de semestre (ROGER YOUNG)
научный проектprojet scientifique (ROGER YOUNG)
научный проектprojet de science (ROGER YOUNG)
обсуждать проектdélibérer sur un projet
одобрить проектgoûter un projet
окончательный вариант предварительного проектаavant-projet définitif (kopeika)
от этого проекта отказалисьle projet est resté en rade
отказ от проектаabandon d'un projet
передача проекта клиентуremise du projet au client (z484z)
пилотный проектprojet pilote (Nadejda)
подразделение поддержки проектаUAP (Unité d'Appui au Projet vleonilh)
предварительный проектAvant-projet sommaire (kopeika)
предварительный проектavant-projet
предоставить нам проект договораnous faire parvenir le projet de contrat (NaNa*)
представить проектdéposer un projet
принято руководителем проектаaccepté par le chef de projet (Alex_Odeychuk)
принятый руководителем проектаaccepté par le chef de projet (Alex_Odeychuk)
принять проектapprouver un projet
провалить проектfaire crouler un projet
провести проект в жизньdonner suite à un projet
продвигать проектbooster un projet (англицизм Iricha)
проект бюджетаprojet du budget (Harold AltEg)
Проект застройкиprojet d'aménagement urbain (ROGER YOUNG)
проект застройки и его реализацииopération d'urbanisme (NaNa*)
проект поprojet consistant à inf (ROGER YOUNG)
проект слиянияprojet de fusion (ROGER YOUNG)
проект строительстваprojet de construction (ROGER YOUNG)
распространять проектporter le projet (L’eurodéputée Karima Delli porte ce projet. inmis)
реализовать грандиозные проектыfaire grand
руководитель проектаCDP (chef de projet fluggegecheimen)
руководитель проектаchef de projet
Руководитель проекта по работе с документами клиентовResponsable du projet consistant à travailler avec les documents des clients (ROGER YOUNG)
Руководитель проекта по работе с документами клиентовChef du projet consistant à travailler avec les documents des clients (ROGER YOUNG)
Руководитель технического проектаChef de projet industriel (ROGER YOUNG)
с этим проектом ещё ничего не решеноce projet est resté dans les limbes (Yanick)
следить за каждым этапом проектаsuivre le projet pas à pas (financial-engineer)
снова выдвинуть какой-л. проектrelancer un projet
согласование проектаrèglement d'un projet
тот, кто занимается благоустройством и оказывает сопротивление проектам, наносящим ущерб окружающей cредеzadiste (" militant qui occupe une ZAD ", une zone à défendre, " pour s'opposer à un projet d'aménagement qui porterait préjudice à l'environnement " luciee)
тот, кто занимается благоустройством и оказывает сопротивление проектам ,наносящим ущерб окружающей cреде.zadiste (luciee)
управление проектMOE (Maîtrise d'oeuvre - l'entité chargée de concevoir et de réaliser le produit conformément à la spécifications du besoin Alena Martinez)
учебный проектprojet de formation (ROGER YOUNG)
черновой проектébauche