| Russian | French |
| взаимодействие пестицидов | interaction des pesticides (Усиление активности пестицидов, когда они используются в комбинации с другими) |
| движение пестицидов | cheminement des pesticides (Специфический или известный путь, вектор любого химического вещества, выпущенного в окружающую среду в целях предотвращения, уничтожения или ослабления любого вредителя, который прямо или косвенно наносит ущерб сельскохозяйственным культурам или иначе вредит человеку) |
| инерция пестицидов | persistance des pesticides (Способность химиката сохранять свою молекулярную целостность и, таким образом, свои физические, химические и функциональные характеристики в окружающей среде, через которую этот химикат может распространяться и в которой он может находиться в течение длительного периода времени) |
| использование пестицидов | utilisation des pesticides (Использование химических или биологических веществ для преднамеренного уничтожения нежелательных растений) |
| метаболизм пестицидов | métabolisme des pesticides (Комплекс химических реакций, включая синтез и разложение, происходящий в веществах или смесях, предназначенных для отпугивания, уничтожения или обезвреживания вредителей, прямо или косвенно угрожающих урожаю или в иной форме наносящих вред человеку) |
| организм, не являющийся объектом действия пестицида | organisme non cible (Растение или животное, не являющееся объектом действия пестицида) |
| остаточное количество пестицидов | résidu de pesticide (Пестицид, остающийся в окружающей среде достаточно долго, действие которого продолжается в течение дней, недель, месяцев) |
| стандарты контроля за пестицидами | norme de contrôle des pesticides (Норма или мера, применяемые в судебных разбирательствах, относящиеся к производству, распространению или использованию веществ, предназначенных ослабить или уничтожить насекомых или мелких животных, наносящих вред растениям) |
| токсичность пестицидов | toxicité des pesticides |
