Она – phrases

Terms for subject Patents containing Она | all forms

Russian	French
возражение с ссылкой на заявление или действие противной стороны, лишающие её права отрицать какие-л. факты	exception tirée d'un aveu ou de l'acte d'un adversaire
заявка на патент со всеми относящимися к ней материалами	demande de brevet avec tous les documents relatifs
заявка со всеми относящимися к ней материалами	demande de brevet avec tous les documents у relatifs (Voledemar)
знак может быть заявлен таким как он есть	la marque sera admise au dépôt telle quelle
копия заявки и приложений к ней	copie de la demande et de ses annexes
обращение довода одной стороны против неё самой	rétorsion
обязанность доказания недействительности принадлежит стороне, утверждающей её	la charge de fonder l'invalidité reste à la partie qui le prétend
товарный знак охраняется таким, как он есть	la marque de fabrique ou de commerce sera protégée telle quelle
"форма сделки определяется местом её заключения"	locus regit actum