 |
| Subject | Russian | French |
| med. | ничего не случилось | rien à signaler |
| gen. | Ничего не случилось | Il ne s'est rien passé (z484z) |
| gen. | ничто не случиться с о вещах, оставленных без присмотра | ne rien entendre (z484z) |
| gen. | продолжать так, как будто ничего не случилось | faire comme si de rien n'était (marimarina) |
| gen. | С ним ничего не случиться | Ça ne craint rien ici (z484z) |