DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing Копия , заверенная | all forms | in specified order only
SubjectRussianFrench
notar.должным образом заверенная копияcopies dûment certifiée (документа vleonilh)
gen.заверенная копияcopie authentique
gen.заверенная копияcopie certifiée
patents.заверенная копияcopie certifiée (conforme, документа)
patents.заверенная копияcopie légalisée (conforme, документа)
lawзаверенная копияpour extrait conforme (Morning93)
proced.law., lawзаверенная копия судебного решения за подписью судьиexpedition (la copie officielle du jugement avec la signature du (des) juge(s). Vous avez besoin de ce document lorsque vous voulez faire exécuter un jugement ou une décision de justice, par exemple par un huissier de justice. Sjoe!)
lawзаверенная копияcopie certifiée (conforme)
lawзаверенная копияcopie légalisée (vleonilh)
lawзаверенная копияcopie conforme (vleonilh)
lawзаверенная копияcopie certifiée conforme (vleonilh)
patents.заверенная копияdouble certifié
gen.заверенная копияvidimus
lawзаверенная копия верна оригиналуcopie certifiée conforme à l'original
lawзаверенная копия официального документаampliation (vleonilh)
patents.заверенная копия решенияexpédition de la décision
gen.заверенная копия с документаexpédition
patents.заверенная копия с оригиналаexpédition originale
lawзаверенная копия с подлинного текстаcopie certifiée conforme au texte original (vleonilh)
gen.заверенная копия соответствует оригиналуpour copie certifiée conforme à l'original (ROGER YOUNG)
gen.заверенная копия соответствует оригиналуcopie certifiée conforme à l'original (ROGER YOUNG)
gen.Заверенная печатью копияcopie certifiée scellée (ROGER YOUNG)
gen.Копия, заверенная кем-л.copie certifiée conforme par (Une copie certifiée conforme par le Secrétaire Général en sera remise à chacun des Etats contractants. -- Копия, заверенная Генеральным секретарем, препровождается каждому из Договаривающихся государств. ROGER YOUNG)
patents.копия с заверенной идентичностьюcopie certifiée conforme
lawнотариально заверенная копияacte en brevet (Jasmine_Hopeford)
busin.нотариально заверенная копияcopie notariée (vleonilh)
gen.простая заверенная копияpour expédition conforme (kopeika)