Конкретная

Terms for subject General containing Конкретная | all forms | exact matches only

Russian	French
а более конкретно	et plus particulièrement (I. Havkin)
а конкретнее а более конкретно	et plus particulièrement (I. Havkin)
а конкретнее	et plus particulièrement (I. Havkin)
а конкретнее	à savoir (I. Havkin)
а конкретнее а более конкретно	et plus spécifiquement (I. Havkin)
в данной конкретной ситуации	en l'espèce (I. Havkin)
в данном конкретном случае	en l'espèce (I. Havkin)
в зависимости от конкретного случая	selon le cas (vleonilh)
в зависимости от конкретной ситуации	selon le cas (Le retrait peut selon le cas être effectué de manière continue pu pas à pas. I. Havkin)
в каждом конкретном случае	au cas par cas (NaNa*)
в этой конкретной ситуации	dans ce cas de figure (I. Havkin)
в этом конкретном случае	dans ce cas de figure (I. Havkin)
воплотить красивые слова в конкретные дела	joindre le geste à la parole
выступить с конкретными предложениями	formuler des propositions concrètes (Elle formulera, au cours de la conférence, des propositions concrètes. - В ходе конференции она выступит с конкретными предложениями. Alex_Odeychuk)
данный конкретный	en question (I. Havkin)
добиться конкретных результатов	rentrer dans le concret (francetvinfo.fr Alex_Odeychuk)
изложить более конкретно	développer (разъяснять pivoine)
использование по конкретному назначению	ciblage (L'or peut être encapsulé dans une coquille de silice qui peut ensuite être fonctionnalisée pour un ciblage actif. I. Havkin)
конкретная версия	une version particulière (de ... Alex_Odeychuk)
конкретная действительность	réalité concrète (Sergei Aprelikov)
конкретная идея	idée concrète (Sergei Aprelikov)
конкретная музыка	musique concrète (vleonilh)
конкретная поэзия	poésie concrète (vleonilh)
конкретная цель	but concret (marimarina)
конкретно выражаться в чём-л.	se particulariser par (I. Havkin)
конкретно характеризоваться чем-л.	se particulariser par (Cette organisation vasculaire du foie se particularise par la présence de deux entrées sanguines qui amènent du sang. I. Havkin)
"конкретное искусство"	art concret (vleonilh)
конкретное предложение с указанием...	offre précise vous indiquant ... (NaNa*)
конкретные предложения	propositions concrètes (Elle formulera, au cours de la conférence, des propositions concrètes. - В ходе конференции она выступит с конкретными предложениями. Alex_Odeychuk)
конкретный случай	cas précis (vleonilh)
на которого конкретно возложена задача	chargé (ROGER YOUNG)
не относящийся ни к кому конкретно	impersonnel
не предложить ничего конкретного	ne proposer rien de concret (pour ... + inf. - для того, чтобы ... \| ... sinon de + inf. - ... кроме того, что ... Alex_Odeychuk)
несколько более конкретный	légèrement plus précise (que ... - ..., чем ... // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
ни о чём конкретно	de tout et de rien (z484z)
общая правоспособность наследовать и конкретное право наследования после Х	habilitation à se dire et à se porter héritier de X (ROGER YOUNG)
один из текстов, составленных в этой конкретной форме	l'un des textes composés sous cette forme particulière (Alex_Odeychuk)
оптимально подобранная группа людей для участия в конкретном соревновании или в другой конкретной области деятельности	équipe de rêve (перевод определения из Oxford Advanced American Dictionary I. Havkin)
очень конкретный	très spécifique (Alex_Odeychuk)
рассматривать более конкретно	s'attacher (I. Havkin)

Get short URL