Каждая – phrases

Terms for subject Idiomatic containing Каждая | all forms

Russian	French
бегать за каждой юбкой	être amoureux des onze cents (Motyacat)
внеся каждый свою лепту	à frais communs (Rori)
дрожать над каждой копейкой	partager les sous en quatre (Motyacat)
дрожать над каждой копейкой	couper un liard en quatre (Motyacat)
дрожать над каждым грошом	partager les sous en quatre (Motyacat)
дрожать над каждым грошом	couper un liard en quatre (Motyacat)
на каждую хорошую вещь две плохие	Entre deux vertes, une mure (Motyacat)
не для каждого	n'est pas du goût de tout le monde (Liberation, 2018)
он готов бегать за каждой юбкой	il aimerait une chèvre une chienne coiffée (ROGER YOUNG)
он ошибается на каждом шагу	il se trompe dix fois sur douze (Motyacat)
от каждого может потребоваться сделать и невозможное	à l'impossible tous sont tenus (Rori)
при каждом удобном случае	à tout bout de champ (marimarina)
пусть каждый живёт по-своему	il faut laisser chacun vivre à sa guise (Rori)
пусть каждый занимается своим делом, и всё будет в порядке	chacun son métier et les vaches seront bien gardées (ROGER YOUNG)
с каждым годом стареешь	on a tous les ans douze mois (Motyacat)

Get short URL