| Subject | Russian | French |
| bot. | азадирахта индийская | margosier (Azadirachta indica Anton S.) |
| agric. | азадирахта индийская | margosier (Azadirachta indica A. Juss.) |
| bot. | азадирахта индийская | neem (Azadirachta indica Anton S.) |
| bot. | азадирахта индийская | margousier (Azadirachta indica Anton S.) |
| agric. | азалия индийская | azalée de l'Inde (Azalea indica L.) |
| geogr. | антарктическая зона Индийского океана | océan Indien Antarctique |
| UN, ecol. | Ассоциация регионального сотрудничества стран бассейна Индийского океана | Association de coopération régionale des pays du pourtour de l'océan Indien |
| mamm. | большая индийская цивета | grande civette de l'Inde (Viverra zibetha) |
| agric. | ватерия индийская | vatérie de l'Inde |
| gen. | виоманавт, индийский космонавт | vyomanaute (I. Havkin) |
| mil. | вооружённые силы в южной части Индийского океана | forces armées de la zone Sud de l’Océan Indien |
| geogr. | восточная часть Индийского океана | océan Indien oriental |
| agric. | гарциния индийская | bridonier (Garcinia indica Choisy) |
| ichtyol. | гильза индийская | Alose hilsa Tenualosa ilisha |
| mil. | главное командование вооружённых сил на юге Индийского океана | commandement supérieur interarmées du sud de l’Océan Indien |
| gen. | глюкизид коры индийского конского каштана | esculine |
| agric. | глюкозид коры индийского конского каштана | esculine |
| tech. | грубошёрстная индийская овчина | bâtard |
| ichtyol. | двуусый индийский стекловидный сомик | silure de verre (Rryptopterus bicirrhis) |
| ichtyol. | двуусый индийский стеклянный сомик | silure de verre (Rryptopterus bicirrhis) |
| UN | декларация об объявлении индийского океана зоной мира | Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix |
| bot. | донник индийский | mélilot à petites fleurs Melilotus indicus |
| bot. | донник индийский | mélilot des Indes Melilotus indicus |
| ichtyol. | жирная индийская сардина | sardinelle indienne Sardinella longiceps |
| fish.farm. | жирная индийская сардина | sardinelle indienne (Sardinella longiceps) |
| fishery | западная часть Индийского океана | Océan Indien Ouest |
| agric. | зизифус индийский | jujubier de l'Inde (Zizyphus jujuba Lamk.) |
| mamm. | индийская анатана | tupaïa d'Elliot (Anathana ellioti) |
| ichtyol. | индийская ариомма | ariomme indienne (Ariomma indica) |
| mamm. | индийская бандикота | rat pipistrelle d'Inde (Bandicota indica) |
| agric. | индийская белка | écureuil grand (Sciurus indicus L.) |
| mamm. | индийская белка | écureuil d'Inde (Ratufa indica) |
| ornit. | индийская большая дрофа | outarde à tête noire (Ardeotis nigriceps) |
| reptil. | индийская бородавчатая змея | chersydre à bandes (Acrochordus granulatus) |
| mamm. | индийская выдра | loutre d'Asie (Lutra perspicillata) |
| ichtyol. | индийская головастая акула | holbiche indienne (Cephaloscyllium silasi) |
| mamm. | индийская гололапая песчанка | gerbille d'Inde (Tatera indica) |
| ornit. | индийская горная ласточка | hirondelle fluviatile (Petrochelidon fluvicola) |
| ichtyol. | индийская десятипёрка | comète indienne (Decapterus russelli) |
| ornit. | индийская жёлтая цапля | crabier de Gray (Ardeola grayii) |
| chess.term. | Индийская защита | défense indienne |
| ichtyol. | индийская зубатая барабуля | rouget-barbet indien (Parupeneus indicus) |
| ornit. | индийская камышовка | rousserolle isabelle (Acrocephalus agricola) |
| textile | индийская кашемировая шаль | cachemire des Indes |
| reptil. | индийская кобра | cobra indien (Naja naja) |
| reptil. | индийская кобра | cobra à lunettes (Naja naja) |
| gen. | индийская конопли | chanvre indien |
| gen. | индийская конопли | cannabis |
| pharm., obs. | индийская конопля | chanvre indien |
| pharm., obs. | индийская конопля | jute |
| med. | индийская конопля | cannabis indica |
| ichtyol. | индийская коралловая кошачья акула | chien de mer corail (Atelomycterus marmoratus) |
| ichtyol. | индийская коралловая кошачья акула | chien corail (Atelomycterus marmoratus) |
| food.ind. | индийская королевская макрель | thazard |
| ichtyol. | индийская королевская макрель | thazard ponctué Indo-Pacifique (Scomberomorus guttatus) |
| ichtyol. | индийская королевская макрель | thazard ponctué (Scomberomorus guttatus) |
| ichtyol. | индийская кошачья акула | requin-chabot élégant (Chiloscyllium indicum) |
| construct. | индийская красная охра | ocre rouge indienne |
| ornit. | индийская крачка | sterne de rivière (Sterna aurantia) |
| reptil. | индийская кровельная черепаха | tortue à toit (Kachuga tecta, Kachuga teeta) |
| reptil. | индийская кровельная черепаха | tortue à raies (Kachuga tecta, Kachuga teeta) |
| ornit. | индийская кукушка | coucou indien (Cuculus micropterus, Hierococcyx micropterus) |
| ornit. | индийская кустарниковая кукушка | malcoha sirkir (Phaenicophaeus leschenaultii, Taccocua leschenaultii) |
| ichtyol. | индийская ленточная акула | requin-chat pygmée (Eridacnis radcliffei) |
| mamm. | индийская летучая лисица | roussette géante (Pteropus giganteus) |
| food.ind. | индийская лимонная трава | lemon-grass de Cochinchine |
| food.ind. | индийская лимонная трава | lemon-grass des Indes Orientales |
| food.ind. | индийская лимонная трава | herbe de Malabar |
| reptil. | индийская лопастная черепаха | lissémyde ponctué (Lissemys Ptyodactylus) |
| ichtyol. | индийская ночная акула | requin à nez rude (Carcharhinus macloti) |
| ornit. | индийская пеночка | pouillot griséole (Phylloscopus griseolus) |
| textile | индийская пенька | chanvre de Madras |
| bot. | индийская пенька | faux-chanvre Crotalaria juncea |
| bot. | индийская пенька | chanvre de Bengale Crotalaria juncea |
| textile | индийская пенька | chanvre de Bengal |
| bot. | индийская пенька | chanvre indien Crotalaria juncea |
| bot. | индийская пенька | crotalaire Crotalaria juncea |
| bot. | индийская пенька | sunn Crotalaria juncea |
| ornit. | индийская питта | brève indienne (Pitta brachyura) |
| ornit. | индийская питта | brève du Bengale (Pitta brachyura) |
| mamm. | индийская пищуха | pika de Royle (Ochotona roylei) |
| gen. | индийская порода дерева с ценной древесиной | sal |
| ornit. | индийская птица-носорог | calao de Malabar (Anthracoceros coronatus) |
| ichtyol. | индийская пятнистая акула | holbiche mignonne (Halaelurus hispidus) |
| mamm. | индийская ратуфа | écureuil d'Inde (Ratufa indica) |
| ichtyol. | индийская речная акула | requin du Gange (Glyphis gangeticus) |
| ornit. | индийская свистящая утка | dendrocygne siffleur (Dendrocygna javanica) |
| ichtyol. | индийская сигарная ставрида | comète indienne (Decapterus russelli) |
| ichtyol. | индийская скумбрия | maquereau trapu (Rastrelliger brachysoma) |
| ichtyol. | индийская скумбрия | maquereau du Pacifique (Rastrelliger brachysoma) |
| ornit. | индийская сорочья славка | merle shama (Copsychus saularis) |
| ichtyol. | индийская ставрида | chimère-spatule d'Arabie (Trachurus indicus) |
| textile | индийская тафта | longuis |
| reptil. | индийская тигровая лягушка | grenouille-taureau indienne (Rana tigrina) |
| reptil. | индийская тигровая лягушка | grenouille tigrine (Rana tigrina) |
| reptil. | индийская тигровая лягушка | grenouille tigrée (Rana tigrina) |
| ichtyol. | индийская тропическая скумбрия | maquereau des Indes (Rastrelliger kanagurta) |
| reptil. | индийская трёхкилевая черепаха | tortue à trois carènes (Melanochelys trijuga) |
| reptil. | индийская трёхкилевая черепаха | géoémyde d'Asie (Melanochelys trijuga) |
| mamm. | индийская тупайа | tupaïa d'Elliot (Anathana ellioti) |
| mamm. | индийская цивета | grande civette de l'Inde (Viverra zibetha) |
| textile | индийская шерсть "амритсар" | amritsar |
| ornit. | индийская якана | jacana bronzé (Metopidius) |
| ornit. | индийская ястребиная кукушка | coucou shikra (Cuculus varius, Hierococcyx varius) |
| reptil. | индийские бородавчатые змеи | acrochordes (Acrochordus) |
| tech. | индийские кипсы | kips des Indes |
| reptil. | индийские лопастные черепахи | lissémydes (Lissemys) |
| mamm. | индийские слоны | éléphants d'Asie (Elephas) |
| ichtyol. | индийские стеклянные сомики | silures de verre (Kryptopterus) |
| cook. | индийские тележурналистки не готовят салат сельдь под шубой | les journalistes de télévision indiennes ne préparent pas la salade de hareng sous un manteau de fourrure (sophistt) |
| ornit. | индийский аист-разиня | bec-ouvert indien (Anastomus oscitans vleonilh) |
| ornit. | индийский аист-разиня | bec-ouvert blanc (Anastomus oscitans) |
| ichtyol. | индийский алект | carangue échevelée (Alectis indicus) |
| ornit. | индийский баклан | cormoran de Tasmanie (Phalacrocorax fuscicollis) |
| chem. | индийский бальзам | baume du Pérou |
| agric. | индийский бегун | coureur indien (порода уток) |
| mamm. | индийский буйвол | buffle de indien (Bubalus arnee) |
| mamm. | индийский буйвол | buffle de l'Inde (Bubalus arnee) |
| met. | индийский булат | acier indien |
| reptil. | индийский варан | varan des Indes (Varanus Incaspis) |
| med. | индийский висцеральный лейшманиоз | kakke asiatique |
| med. | индийский висцеральный лейшманиоз | kakke indien |
| med. | индийский висцеральный лейшманиоз | fièvre épidémique d'Assam |
| ornit. | индийский водорез | bec-en-ciseaux à collier (Rhynchops albicollis) |
| ornit. | индийский волчок | petit blongios (Ixobrychus exilis) |
| ornit. | индийский гусь | oie à tête barrée (Eulabeia indica, Anser indicus) |
| textile, lat. | индийский дикий шёлкопряд | antherea mylitta |
| ornit. | индийский дятелок | pics tacheté (Vivia innominata, Picumnus innominatus) |
| ornit. | индийский жаворонок | alouette gulgule (Alauda gulgula) |
| ornit. | индийский жаворонок | alouette des champs sudasiatique (Alauda gulgula) |
| ornit. | индийский жаворонок | alouette des sables (Calandrella raytal) |
| ornit. | индийский жаворонок | calandrelle des sables (Calandrella raytal) |
| ornit. | индийский жаворонок | alouette des champs asiatique (Alauda gulgula) |
| ornit. | индийский жулан | pie-grièche à dos roux (Lanius vittatus) |
| ornit. | индийский жулан | pie-grièche à bandeau (Lanius vittatus) |
| ornit. | индийский журавль | grue antigone (Grus antigone) |
| construct. | Индийский зал | Salle de l'Inde |
| mamm. | индийский замбар | sambar de l'Inde (Cervus unicolor) |
| ornit. | индийский каменный дрозд | shama |
| textile | индийский кашемир | cachemire des Indes |
| ornit. | индийский клювач | tantale indien (Mycteria leucocephala, Ibis leucocephalus) |
| textile | индийский ковёр | tapis indien |
| ornit. | индийский козодой | engoulevent indien (Caprimulgus asiaticus) |
| ornit. | индийский кольчатый попугай | perruche à rose de l'Inde (Psittacula krameri) |
| ornit. | индийский кольчатый попугай | perruche à collier (Psittacula krameri) |
| ornit. | индийский колючехвост | martinet hindou (Chaetura sylvatica, Hirundapus sylvatica, Raphidura sylvatica, Zoonsvena sylvatica) |
| mamm. | индийский коротконосый крылан | cynoptère à nez court (Cynopterus sphinx) |
| reptil. | индийский крайт | bongare commun (Bungarus caeruleus) |
| zool. | индийский крайт | bongare indien (Bungarus caeruleus shergilov) |
| ichtyol. | индийский ласточкокрыл | exocet de Coromandel (Hirundichthys coromandelensis) |
| reptil. | индийский летучий дракон | dragon d'Inde (Draco Duberria) |
| reptil. | индийский летучий дракон | dragon de Dussumier (Draco Duberria) |
| mamm. | индийский ложный вампир | mégaderme lyre (Megaderma lyra) |
| ichtyol. | индийский луциан | vivaneau de Madras (Lutjanus madras) |
| mamm. | индийский макак | macaque bonnet chinois (Macaca radiata) |
| mamm. | индийский макак | macaque commun (Macaca radiata) |
| mamm. | индийский макак | bonnet chinois (Macaca radiata) |
| ornit. | индийский малый гусь | anserelle de Coromandel (Nettapus coromandelianus) |
| ornit. | индийский малый жаворонок | calandrelle des sables (Calandrella raytal) |
| ornit. | индийский малый жаворонок | alouette des sables (Calandrella raytal) |
| mamm. | индийский мангуст | mangouste d'Edwards (Herpestes edwardsi) |
| ornit. | индийский марабу | marabout argala (Leptoptilos dubius) |
| mamm. | индийский медоед | ratel (Mellivora capensis) |
| ornit. | индийский медоуказчик | indicateur à dos jaune (Indicator xanthonotus) |
| agric. | индийский миндаль | olivier des nègres (Terminalia catappa L.) |
| agric. | индийский миндаль | badamier |
| ichtyol. | индийский морской угорь | congre oiro (Conger cinereus) |
| mamm. | индийский носорог | rhinocéros unicorne des Indes (Rhinoceros unicornis) |
| mamm. | индийский носорог | rhinocéros unicorne de l'Inde (Rhinoceros unicornis) |
| biol. | индийский носорог | rhinocéros unicorne de l'Inde (I. Havkin) |
| environ. | Индийский океан | Océan indien (Водное пространство, разделяющее континенты Африки, Антарктиду, Азию и Австралию, включает на востоке Бенгальский залив, на западе Аравийское море (в т.ч. Красное море, Аденский залив, Персидский залив), а также несколько крупных островов и островных групп (Андаманские, Никобарские и Сейшеллы)) |
| geogr. | Индийский океан | océan Indien (Alex_Odeychuk) |
| gen. | индийский океан | Indien océan |
| mamm. | индийский оленёк | chevrotain tacheté (Tragulus meminna) |
| ornit. | индийский павлин | paon bleu (Pavo cristatus) |
| ichtyol. | индийский пальцепёр | barbur indien (Polynemus indicus) |
| ichtyol. | индийский парусник | voilier du Pacifique (Istiophorus platypterus) |
| food.ind. | индийский парусник | voilier |
| ichtyol. | индийский парусник | voilier américain (Istiophorus platypterus) |
| ichtyol. | индийский парусник | voilier de l'Indo-Pacifique (Istiophorus platypterus) |
| ichtyol. | индийский парусник | espadon voilier (Istiophorus platypterus) |
| bot., obs. | индийский перец | piment |
| ichtyol. | индийский плоскоголов | platycéphale indien (Platycephalus indicus) |
| med. | Индийский подорожник | Ispaghul (Plantain indien Tati55) |
| ichtyol. | индийский псенопс | rouffe indien (Psenopsis cyanea) |
| ichtyol. | индийский псеттод | turbot épineux-indien Psettodes erumei |
| ichtyol. | индийский псеттод | turbot épineux indien (Psettodes erumei) |
| ornit. | индийский серый ток | calao de Gingi (Tockus birostris) |
| ornit. | индийский сип | vautour des Indes (Gyps indicus) |
| zool. | индийский слон | éléphant d'Asie (Elephas maximus Vera Fluhr) |
| ornit. | индийский соловей | rossignol bleu de l'Inde (Luscinia brunnea) |
| spice. | индийский тмин | ajowan Trachyspermum ammi |
| ichtyol. | индийский трахинот | pompaneau indien (Trachinotus mookalee) |
| gen. | индийский тростник | rotin |
| reptil. | индийский удавчик | éryx de John (Eryx johnii) |
| reptil. | индийский удавчик | boa des sables de l'Inde (Eryx johnii) |
| ornit. | индийский ушастый гриф | vautour royal (Sarcogyps calvus) |
| commer. | индийский финик | tamarin |
| ornit. | индийский франколин | francolin peint (Francolinus pictus) |
| textile | индийский хлопок | coton des Indes |
| food.ind. | индийский чай | thé des Indes |
| gen. | индийский чибис | vanneau à caroncule |
| tech. | индийский шафран | curcuma |
| reptil. | индийский шипохвост | fouette-queue d'Inde (Uromastyx Hardella) |
| reptil. | индийский шипохвост | fouette-queue d'Hardwick (Uromastyx Hardella) |
| geol. | индийский щит | bouclier indien |
| ornit. | индийский ястребиный орёл | aigle à ventre roux (Hieraaetus kienerii, Lophotriorchis kienerii) |
| mamm. | индийский ящер | pangolin indien (Manis crassicaudata) |
| chem. | индийское вербеновое масло | essence de lemon-grass |
| chem. | индийское гераниевое масло | essence de palmarosa |
| bot. | индийское масляное дерево | arbre à beurre Bassia butyracea |
| forestr. | индийское палисандровое дерево | palissandre d'Inde (Dalbergia latifolia Roxb.) |
| agric. | индийское перечное дерево | poivrier indien (Xylopia frutescens Aubl.) |
| forestr. | индийское сандаловое дерево | santal blanc das Indes (Santalum album) |
| agric. | канна индийская | canna d' Inde (Canna indica L.) |
| agric. | канна индийская | safran marron (Canna indica L.) |
| agric. | канна индийская | balisier (Canna indica L.) |
| bot. | канна индийская | safran marron Canna indica |
| bot. | канна индийская | canne d'Inde Canna indica |
| med. | клещевая индийская лихорадка | scrub-typhus |
| mil. | командующий ВМС в Индийском океане | amiral commandant les forces navales de l’Océan Indien |
| org.name. | Комиссия по рыболовству в Индийском океане | Commission des pêches pour l'océan Indien |
| org.name. | Комиссия по рыболовству в юго-западной части Индийского океана | Commission des pêches pour le Sud-Ouest de l'océan Indien |
| org.name. | Комитет по управлению запасами тунца в Индийском океане | Comité de l'aménagement des stocks de thons de l'océan Indien |
| med. | конопля индийская | chanvre indien (Gannabis indica Lam.) |
| UN, polit. | Конференция по экономическому и научно-техническому сотрудничеству в морских вопросах в Индийском океане | Conférence sur la coopération économique, scientifique et technique pour les affaires maritimes dans l'océan Indien |
| agric. | крессон индийский | cresson de Para (Spilanthes acmella Murr.) |
| agric. | лагерстремия индийская | lagerstrœmia d' Inde |
| ornit. | малая индийская дрофа | outarde passarage (Sypheotides) |
| forestr. | масло из семян индийской азадирахты | huile de neem |
| forestr. | масло из семян индийской азадирахты | huile de margosier |
| cosmet. | масло кокум, масло гарцинии индийской | beurre de Kokum (Sfirat) |
| agric. | медоед индийский | ratel indien (Mellivora indica Kerr.) |
| agric. | медоед индийский | blaireau puant (Mellivora indica Kerr.) |
| org.name. | Международная программа обследования и развития рыболовства в Индийском океане | Programme international de prospection et de développement des pêches de l'océan Indien |
| org.name. | Меморандум о взаимопонимании относительно сохранения морских черепах и их местообитаний в Индийском океане и Юго-Восточной Азии и управления ими | Protocole d'accord sur la conservation et la gestion des tortues marines et de leurs habitats de l'océan Indien et de l'Asie du Sud-Est |
| agric. | миндаль индийский | amandier créole (Terminalia catappa L.) |
| mil. | морской район в Индийском океане | zone maritime de l’océan Indien |
| agric. | мыльное дерево индийское | savonnier rita (Sapindus emarginatus Vahl.) |
| ichtyol. | обыкновенный индийский стеклянный сомик | silure de verre (Kryptopterus kryptopterus) |
| bot. | опунция индийская | figuier de barbarie (kopeika) |
| org.name. | Организация по тунцу западной части Индийского океана | Organisation thonière de la région ouest de l'océan Indien |
| gen. | особенность индийского характера | indianisme |
| gen. | особенность индийской культуры | indianisme |
| gen. | особенность, свойственная индийским языкам | indianisme |
| agric. | палисандровое дерево индийское | palissandre d'Inde |
| bot. | перец индийский длинный | poivrier long Piper longum |
| agric. | плод сандорикума индийского | mangouste sauvage |
| med. | подорожник индийский | plantain des sables (Plantago arenaria L. indica L.) |
| ichtyol. | прибрежная индийская скумбрия | maquereau trapu (Rastrelliger brachysoma) |
| ichtyol. | прибрежная индийская скумбрия | maquereau du Pacifique (Rastrelliger brachysoma) |
| entomol. | пчела индийская | abeille de l'Inde (Apis indica) |
| med. | ринопластика по индийскому способу | rhinoplastie indienne |
| gen. | рисунок "индийский огурец" | cachemire (Lena2) |
| agric. | самандура индийская | samandure d'Inde (Somandura indica L.) |
| forestr. | сандал индийский Pterocarpus indicus Willd. | bois de santal rouge (природный краситель) |
| bot. | сандорик индийский | santol des Indes Sandoricum indicum |
| agric. | сандорикум индийский | sandoric d'Inde (Sandoricum indicum Cav.) |
| agric. | сандорикум индийский | mangoustan sauvage (Sandoricum indicum Cav.) |
| mamm. | серый индийский мунго | mangouste d'Edwards (Herpestes edwardsi) |
| ichtyol. | синяя индийская косатка | poisson-chat Mystus tengara |
| agric. | сирень индийская | lagerstrœmia d' Inde (Lagerstroemia indica L.) |
| polit., UN | Специальный комитет по Индийскому океану | Comité spécial pour l'océan Indien |
| org.name. | Специальный комитет по Индийскому океану | Comité spécial de l'océan Indien |
| med. | тамаринд индийский | tamarin indien |
| med. | тамаринд индийский | tamarinier |
| ichtyol. | тенуалоза индийская | Alose hilsa Tenualosa ilisha |
| agric. | унаби индийская | lufunga (Zizyphus jujuba Lamk.) |
| agric. | унаби индийская | kankole (Zizyphus chloroxylon Oliv.) |
| agric. | унаби индийская | jujubier de l'Inde |
| agric. | утка породы "индийские бегуны" | canard coureur indien |
| bot. | хлебное дерево индийское | jaquier de Malaisie Artocarpus integrifolia |
| agric. | хризантема индийская | chrysanthème d'automne (Chrysanthemum indicum L.) |
| bot. | ялапа индийская | turbith (тж слабительное средство) |
