| Subject | Russian | French |
| journ. | верховная власть | pouvoir suprême |
| obs. | верховная власть | suprématie |
| law | верховная власть | autorité suprême (vleonilh) |
| gen. | верховная власть | souveraineté |
| mil. | верховная военная власть | haute autorité militaire |
| mil. | верховная военная власть | autorité militaire suprême |
| med. | Верховная комиссия по делам здравоохранения | Haute Autorité de Santé (Koshka na okoshke) |
| labor.org. | Верховная комиссия по услугам почтовой связи и телекоммуникациям | Commission supérieure du service public des postes et télécommunications (Фр. vleonilh) |
| labor.org. | Верховная комиссия по услугам почтовой связи и телекоммуникациям | CSSPPT (Фр. vleonilh) |
| busin. | Верховная Рада | Conseil suprême (на Украине) |
| Ukraine | Верховная Рада Украины | Conseil suprême de l'Ukraine (ROGER YOUNG) |
| polit. | Верховная Рада Украины | Conseil suprême d'Ukraine (z484z) |
| polit., calque. | Верховная Рада Украины | La Rada (z484z) |
| mil. | верховное главное командование | commandement suprême |
| mil. | верховное главное командование объединённых вооруженных сил НАТО в Европе | commandement supérieur des forces alliées en Europe |
| mil. | верховное главное командование объединённых вооруженных сил НАТО в Европе | commandement suprême en Europe |
| mil. | верховное главное командование объединённых вооруженных сил НАТО на Атлантике | commandement suprême allié de l'Atlantique |
| mil. | верховное главнокомандование | commandement suprême (vleonilh) |
| polit., hist., soviet. | Верховное Главнокомандование Вооружённых Сил СССР | Commandement Suprême des Forces armées de l'URSS |
| mil. | верховное командование | haut commandement |
| journ. | верховное командование | commandement suprême |
| mil., hist. | верховное командование вооружённых сил в Сахаре | commandement supérieur du Sahara |
| hist., relig. | верховное существо | l'Etre suprême |
| sec.sys. | Верховное управление открытости финансовой информации в общественной жизни | La Haute Autorité pour la transparence de la vie publique (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | Верховное управление открытости финансовой информации в сфере общественной жизни | HATVP (Alex_Odeychuk) |
| polit. | Верховный вождь | Guide suprême (marimarina) |
| gen. | верховный главнокомандующий | chef suprême des armées |
| mil. | верховный главнокомандующий | général chef (youtu.be z484z) |
| mil. | верховный главнокомандующий | général en chef (youtu.be z484z) |
| gen. | Верховный Главнокомандующий | Commandant suprême (ROGER YOUNG) |
| gen. | Верховный Главнокомандующий | commandant en chef (ROGER YOUNG) |
| gen. | Верховный главнокомандующий | Chef des armées (президент Республики согласно Конституции vleonilh) |
| gen. | верховный главнокомандующий | généralissime |
| mil., engl. | верховный главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами | Supreme Allied Commander (НАТО) |
| mil., engl. | верховный главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами в Европе | Supreme Allied Commander in Europe (НАТО) |
| mil., engl. | верховный главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами на Атлантике | Supreme Allied Commander Atlantic (НАТО) |
| NATO | Верховный главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами НАТО в Европе | Commandant suprûme des forces alliées en Europe (vleonilh) |
| NATO | Верховный главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами НАТО на Атлантике | Commandant suprûme allié de l'Atlantique (vleonilh) |
| gen. | верховный жрец | grand pontife |
| gen. | верховный жрец | grand sacrificateur (у древних евреев) |
| gen. | верховный жрец | grand prêtre |
| hist. | Верховный Инка | Inca |
| mil. | верховный комиссар | haut commissaire |
| gen. | верховный комиссар | haut-commissaire |
| org.name. | Верховный комиссар Организации Объединённых Наций по делам беженцев | Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés |
| mil. | верховный комиссар по атомной энергии | haut commissaire à l'énergie atomique |
| polit. | верховный комиссар по планированию | haut-commissaire au Plan (Alex_Odeychuk) |
| org.name. | Верховный комиссар по правам человека | Haut-Commissaire aux droits de l'homme |
| mil. | верховный комиссар по ядерной энергии | haut commissaire à l'énergie atomique |
| gen. | верховный комиссариат | haut-commissariat (управление) |
| tech. | Верховный комиссариат по планированию | Commissariat Général au Plan |
| sport. | Верховный Комитет по делам физической культуры и спорта при Совете Министров Венгерской Народной Республики | Comité National de Culture Physique et des Sports auprès du Conseil des Ministres de la République Populaire Hongroise |
| patents. | верховный надзор | tutelle |
| patents. | верховный надзор | surveillance |
| journ. | верховный орган | organisme supérieur |
| law | Верховный орган | Haute autorité (в некоторых сообществах vleonilh) |
| journ. | верховный орган | organe supérieur |
| polit. | Верховный орган распространения произведений и охраны прав в Интернете | HADOPI (Haute Autorité pour la diffusion des œuvres et la protection des droits sur internet MayLily) |
| hist. | верховный папский суд | signature apostolique |
| mil. | верховный представитель | haut représentant |
| patents. | Верховный сенат по делам патентов и товарных знаков | Chambre suprême d'appel en matière de brevets et marques |
| gen. | Верховный Совет | Soviet Suprême |
| archaeol. | Верховный совет древностей | Conseil suprême des antiquités (Египта Alex_Odeychuk) |
| gen. | Верховный совет национальной обороны | Comité supérieur de défense nationale (Фр. vleonilh) |
| polit., soviet. | Верховный Совет СССР | Soviet Suprême de l'URSS |
| gen. | Верховный Совет СССР | Soviet Suprême de l'U.R.S.S. (Влахов, Флорин, Непереводимое в переводе z484z) |
| journ. | Верховный Суд | Haute Cour |
| tech. | верховный суд | cour suprême |
| gen. | верховный суд | cour souveraine |
| gen. | верховный суд | tribunal suprême |
| gen. | верховный суд в Иерусалиме | grand sanhédrin |
| law | Верховный Суд Канады | la Cour suprême du Canada (Alex_Odeychuk) |
| patents. | Верховный суд Канады | cour suprême de Canada |
| gen. | Верховный суд правосудия | Cour Supérieure de Justice (ROGER YOUNG) |
| law | Верховный суд Российской Федерации | Cour suprême de la Fédération de Russie (Natalia Nikolaeva) |
| law | Верховный Суд США | la Cour suprême des Etats-Unis (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| patents. | Верховный суд ФРГ | Cour fédérale de justice |
| law | Верховный судейский совет | le CSM = Conseil supérieur de la magistrature (marimarina) |
| hist. | верховный судья | vergobret (у некоторых галльских племён) |
| gen. | верховный трибунал | tribunal suprême |
| polit., soviet. | Военная коллегия Верховного суда СССР | Collège militaire de la Cour Suprême de l'URSS |
| archaeol. | генеральный секретарь Верховного совета древностей | secrétaire général du Conseil suprême des antiquités (Египта Alex_Odeychuk) |
| polit. | Декларация о поражении Германии и о взятии на себя верховной власти в отношении Германии правительствами четырёх союзных держав | Déclaration sur la défaite de l'Allemagne et la prise en charge par les gouvernements des quatre puissances alliées de l'autorité suprême en Allemagne |
| polit., soviet. | депутат Верховного Совета СССР | député au Soviet Suprême de l'URSS |
| gen. | должность верховного комиссара | haut-commissariat |
| patents. | кассационная палата Верховного суда | Cour de cassation |
| patents. | осуществлять верховный надзор над учреждением | avoir la tutelle d'un office |
| patents. | осуществлять верховный надзор над учреждением | avoir la surveillance d'un office |
| gen. | относящийся к верховному жрецу | pontifical (в древнем Риме) |
| hist. | потеря их титула "верховного суда" | la perte de leur titre de "cour souveraine" (Alex_Odeychuk) |
| gen. | право верховного решения | omnipotence |
| gen. | Председатели Президиума Верховного совета | Président du præsidium du Soviet suprême (Sherlocat) |
| polit., soviet. | Президиум Верховного Совета СССР | Présidium du Soviet Suprême de l'URSS |
| patents. | разрешение адвокату выступать перед Верховным судом ФРГ | habilitation d'un avoué à procéder devant la Cour fédérale de justice |
| patents. | распоряжение верховной власти | ordonnance |
| gen. | сан верховного жреца | pontificat (в древнем Риме) |
| journ. | сессия Верховного Совета | session du Soviet Suprême |
| polit., soviet. | сессия Верховного Совета СССР | session du Soviet Suprême de l'URSS |
| polit., hist. | Ставка Верховного Главнокомандования | Stavka du Commandement Suprême |
| polit., hist. | Ставка Верховного Главнокомандования | Grand Quartier Général du Commandement Suprême |
| mil. | ставка верховного главнокомандования | Grand Quartier Général (G.Q.G. vleonilh) |
| polit., NGO | Стратегическое верховное командование | Commandement suprême allié (в Европе и на Атлантике, en Europe et de l'Atlantique) |
| UN | Управление Верховного Комиссара ООН по беженцам | Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés UNHCR (Lucile) |
| org.name. | Управление Верховного комиссара Организации Объединённых Наций по делам беженцев | Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés |
| org.name. | Управление Верховного комиссара Организации Объединённых Наций по правам человека | Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme |
| Игорь Миг, UN | управление верховного комиссара по проблеме терроризма | haut-commissariat au terrorisme |
| NATO | Штаб верховного главного командования ОВС НАТО в Европе | Grand quartier général des puissances alliées en Europe (vleonilh) |
| mil., engl. | штаб верховного главнокомандующего объединёнными вооружёнными силами в Европе | Supreme Headquarters, Allied Powers in Europe (НАТО) |
