 |
| Russian | Kalmyk |
| безвкусную вещь лизать десять раз | амтн уга юм арв дәкҗ долах зү учглх вдевать нитку в ушко |
| в доме без окон и дверей десять тысяч лошадей | терз үүдн уга герт түмн адун (тарвсин ясн семечки в арбузе) |
| след кастрированного верблюда не исчезает в течение десяти лет | атн темәнә ишклдүр арвн җилд эс алдрҗ (герин орм след кибитки) |