 |
| Russian | Ukrainian |
| тщательно осматривать | капітальний ремонт (с целью ремонта) |
| тщательно осматривать | ретельний ремонт (с целью ремонта) |
| тщательно осматривать | капітально ремонтувати (с целью ремонта) |
| тщательно осматривать | повне перебирання (с целью ремонта, двигуна) |
| тщательно осматривать | розбирати (с целью ремонта) |
| тщательно осматривать | розбирання (с целью ремонта) |
| тщательно осматривать | повна переборка (с целью ремонта, двигуна) |
| тщательно осматривать | ретельно оглядати (с целью ремонта, з метою ремонту) |
| тщательный ремонт | розбирання |
| тщательный ремонт | капітально ремонтувати |
| тщательный ремонт | розбирати |
| тщательный ремонт | повне перебирання (двигуна) |
| тщательный ремонт | ретельно оглядати (з метою ремонту) |
| тщательный ремонт | ретельний ремонт |
| тщательный ремонт | повна переборка (двигуна) |
| тщательный ремонт | капітальний ремонт |