| Subject | Russian | Turkish |
| comp., MS | агент устройства | cihaz aracısı |
| comp., MS | адаптер устройств | cihaz bağdaştırıcısı |
| comp., MS | арифметико-логическое устройство | aritmetik mantık birimi |
| comp., MS | блокировка устройства | cihaz kilidi |
| avia. | бортовое устройство регистрации | Uçuş Verileri Kaydedicisi (Natalya Rovina) |
| comp., MS | браузер мобильного устройства | mobil tarayıcı |
| comp., MS | веб-форма InfoPath для мобильных устройств | Mobil cihazlar için InfoPath Web formu |
| comp., MS | веб-формы ASP.NET для мобильных устройств | ASP.NET mobil Web Forms |
| comp., MS | возможности устройства | cihaz deneyimi |
| comp., MS | возможность устройства | cihaz yeteneği |
| comp., MS | воспроизведение на устройстве | Burada Oynat |
| comp., MS | воспроизведение на устройстве | Burada Yürüt |
| tech. | вспомогательные устройства и приспособления | aksesuarlar (Natalya Rovina) |
| comp., MS | вычислительное устройство | programlama cihazı |
| gen. | государственное устройство | devlet düzeni |
| gen. | дата устройства на работу | giriş tarihi (russiangirl) |
| comp., MS | дерево устройств | donanım ağacı |
| comp., MS | дизайн для сенсорных устройств | Dokunmatik Tasarım |
| comp., MS | диспетчер безопасности устройств | Cihaz Güvenlik Yöneticisi |
| comp., MS | диспетчер устройств | Aygıt Yöneticisi |
| comp., MS | диспетчер устройств | Cihaz Yöneticisi |
| comp., MS | диспетчер устройств Windows Media | Windows Media Cihaz Yöneticisi |
| comp., MS | Windows Live для мобильных устройств | Mobil aygıtlar için Windows Live |
| comp., MS | Bing для мобильных устройств | Bing Mobil |
| comp., MS | Microsoft SQL Server Compact 3.5 для устройств | Aygıtlar için Microsoft SQL Server Compact 3.5 |
| comp., MS | API доступа к устройствам | Cihaz Erişim API'si |
| comp., MS | драйвер устройства | cihaz sürücüsü |
| comp., MS | драйвер устройства | aygıt sürücüsü |
| environ. | жилой район с дорогами, оборудованными устройствами по контролю за скоростью | hız sınırı tedbirleri olan meskun bölge (Жилые районы, где проезжую часть пересекают слегка возвышенные участки, принуждающие проезжающий автотранспорт снижать скорость) |
| gen. | запирающее устройство | tırnak |
| comp., MS | запоминающее устройство | depolama cihazı |
| comp., MS | запоминающее устройство | depolama aygıtı |
| comp., MS | запоминающее устройство | yığın depolama cihazı |
| windows | запорное устройство для ручки | kol kilitleme (Natalya Rovina) |
| comp., MS | запрашивающее устройство | doğrulama isteyen |
| comp., MS | звуковое устройство | ses cihazı |
| comp., MS | игровое устройство управления | oyun kumandası |
| comp., MS | игровое устройство управления | oyun denetleyicisi |
| comp., MS | имя устройства | cihaz adı |
| road.constr. | Инженерно-технические условия устройства дорожной одежды | Yollar Fenni Şartnamesi (Natalya Rovina) |
| ed., subj. | Интеллектуальные измерительные устройства | Akıllı ölçüm cihazları (Natalya Rovina) |
| comp., MS | интерфейс графических устройств | Grafik Cihaz Arabirimi |
| comp., MS | интерфейс драйвера устройства | cihaz sürücü arabirimi |
| comp., MS | инфракрасное устройство | kızılötesi cihaz |
| comp., MS | канал устройств | cihaz kanalı |
| comp., MS | каналы устройств | Cihaz Kanalları |
| comp., MS | классическое приложение для устройства | masaüstü cihaz uygulaması |
| comp., MS | клиент получения метаданных устройства | Cihaz Meta Veri Alma İstemcisi |
| comp., MS | клиентская лицензия служб удалённых рабочих столов "на устройство" | RDS Cihaz Başına CAL |
| comp., MS | клиентская лицензия служб удалённых рабочих столов "на устройство" | Uzak Masaüstü Hizmetleri Cihaz Başına istemci erişim lisansı |
| comp., MS | код устройства | cihaz kimliği |
| comp., MS | код устройства | özellik alanı |
| electr.eng. | коммутационное устройство | kontaktör (Natalya Rovina) |
| tech. | комплектное устройство распределения | anahtarlama düzeni (Natalya Rovina) |
| tech. | комплектное устройство управления | kontrol düzeni (Natalya Rovina) |
| comp., MS | контекст устройства | cihaz bağlamı |
| comp., MS | контракт "Воспроизведение на устройстве" | Burada Yürüt anlaşması |
| comp., MS | контроллер запоминающего устройства | yığın depolama denetleyicisi |
| comp., MS | координата устройства | cihaz koordinatı |
| comp., MS | лицензирование "на устройство" | Cihaz başına lisans modu |
| comp., MS | лицензирование "на устройство" | Aygıt başına lisans modu |
| comp., MS | логический номер устройства, LUN | mantıksal birim numarası |
| comp., MS | логическое устройство | mantıksal cihaz |
| comp., MS | маркёр устройства | cihaz tanıtıcısı |
| comp., MS | мастер драйверов устройств | Cihaz Sürücüsü Sihirbazı |
| comp., MS | мастер создания MFC-библиотек для интеллектуальных устройств | MFC Akıllı Cihaz DLL Sihirbazı |
| comp., MS | медицинское устройство | tıbbi cihaz |
| mil. | метательное устройство | mancınık |
| environ. | многоспектральное сканирующее устройство | çok bantlı tarayıcı |
| comp., MS | многофункциональное устройство | çok işlevli cihaz |
| comp., MS | мобильное устройство | mobil cihaz |
| comp., MS | модель доступа к специализированному устройству | Özel Cihaz Erişim Modeli |
| comp., MS | модель ограниченного доступа к устройству | Kısıtlanmış Cihaz Erişim Modeli |
| comp., MS | модель открытого доступа к устройству | Açık Cihaz Erişim Modeli |
| comp., MS | модуль устройства | cihaza özel modül |
| comp., MS | моё устройство | Cihazım |
| windows | ножничное устройство щелевого проветривания | vasistas makası (Natalya Rovina) |
| gen. | общественное устройство | toplumsal yapı |
| comp., MS | объект устройства управления | denetim cihazı nesnesi |
| gen. | описание устройства | tarifname (чего-л.) |
| comp., MS | отвечающее устройство | yanıtlayıcı |
| gen. | отопительное устройство | kalorifer tesisatı |
| comp., MS | пакет метаданных устройства | cihaz meta veri paketi |
| comp., MS | параллельное устройство | paralel cihaz |
| comp., MS | пароль устройства | cihaz parolası |
| comp., MS | первичное запоминающее устройство | birincil depolama cihazı |
| comp., MS | первичное устройство | birincil aygıt |
| comp., MS | API переносных устройств Windows | Windows Taşınabilir Cihaz API'si |
| comp., MS | периферийное устройство | çevre birimi |
| comp., MS | периферийное устройство | donatı |
| comp., MS | ПК-устройство | pasif bilgisayar |
| transp. | плавающее заборное устройство ПЗУ | yüzer emme cihazı (Natalya Rovina) |
| tech. | плавающее устройство верхнего забора ПУВ | yüzer şamandıralı tip üst seviyeden yakıt alma teçhizatı (Natalya Rovina) |
| transp. | плавающие устройства для верхнего забора топлива | üst yakıt tabakası yüzer emme cihazı (Natalya Rovina) |
| comp., MS | API подключения интеллектуальных устройств | Akıllı Cihaz Bağlantı API'si |
| comp., MS | пользовательский элемент управления для мобильных устройств | mobil kullanıcı denetimi |
| comp., MS | пользовательское устройство | özel cihaz |
| electr.eng. | приемное устройство | alıcı (Natalya Rovina) |
| comp., MS | приложение Магазина Windows для устройства | Windows Mağazası cihaz uygulaması |
| comp., MS | принеси своё устройство | Kendi Cihazını Getir |
| tech. | приёмное устройство | almaç |
| med.appl. | пропорционирующее устройство | oranlı karıştırma sistemi (для приготовления диализата Natalya Rovina) |
| polit.econ. | простая форма государственного устройства | tek yapılı devlet (Natalya Rovina) |
| polit.econ. | простая форма государственного устройства | tekli devlet (Natalya Rovina) |
| comp., MS | Сайт для мобильных устройств | Mobil cihazlar için |
| comp., MS | самонастраивающееся устройство | PnP cihazı |
| comp., MS | сведения об устройстве | Hakkında |
| comp., MS | связанное устройство | ortaklık kuran cihaz |
| comp., MS | системное устройство | sistem cihazı |
| comp., MS | скорость записи устройства | CD yazıcı hızı |
| polit.econ. | сложная форма государственного устройства | karma yapılı devlet (Natalya Rovina) |
| polit.econ. | сложная форма государственного устройства | çoklu devlet (Natalya Rovina) |
| comp., MS | служба регистрации сертификатов для сетевых устройств | Ağ Cihazı Kayıt Hizmeti |
| comp., MS | соединение с устройством | Eşleştirilen aksesuar |
| railw. | соединительное устройство | konektör |
| gen. | социальное устройство | toplumsal yapı |
| comp., MS | специализированное устройство | özel cihaz |
| comp., MS | средство устранения неполадок оборудования и устройств | Donanım ve Cihaz sorunu gidericisi |
| comp., MS | стандартный протокол IEEE для проверки подлинности подключаемых к ПК временных запоминающих устройств | Geçici Bağlı Depolama Cihazlarının Ana Bilgisayarlara Takılmasında Kimlik Doğrulama İçin IEEE Standart Protokolü |
| ed., subj. | Схемотехника измерительных устройств | Ölçüm cihazlarının devre tasarımı (Natalya Rovina) |
| tech. | сцепное устройство | çekme demiri (Natalya Rovina) |
| construct. | технология устройства буронабивных свай | fore kazık uygulaması (Natalya Rovina) |
| comp., MS | тип устройства | cihaz türü |
| gen. | тормозное устройство | baskı tertibatı |
| comp., MS | точка управления мобильными устройствами | aygıt yönetim noktası |
| comp., MS | требования к устройству | cihaz gereksinimleri alt sınırı |
| avia. | тягово-сцепное буксировочное устройство | çekme bırakma ünitesi (Natalya Rovina) |
| comp., MS | удалённая очистка устройства | uzaktan aygıt temizleme |
| comp., MS | указывающее устройство | işaret cihazı |
| comp., MS | указывающее устройство с абсолютными координатами | mutlak işaret cihazı |
| comp., MS | указывающее устройство с абсолютными координатами | mutlak işaret aygıtı |
| comp., MS | универсальное устройство чтения карт памяти | hepsi bir yerde kart okuyucu |
| comp., MS | управление устройством | cihaz yönetimi |
| comp., MS | устройства захвата | yakalama cihazı |
| comp., MS | устройства печати и обработки изображений | Yazdırma ve Görüntüleme Cihazları |
| comp., MS | устройство ввода | artımlı yedekleme |
| comp., MS | устройство видеозахвата | video yakalama cihazı |
| comp., MS | устройство вывода | çıkış cihazı |
| comp., MS | устройство громкой связи | Hoparlörlü Telefon |
| comp., MS | устройство громкой связи | hoparlör |
| environ. | устройство для аккумулирования энергии | elektrik depolama aygıtı |
| comp., MS | устройство для обеспечения связи в филиалах | Dayanıklı Şube Gereci |
| gen. | устройство для обогревания ног | tandır (с использованием мангала, маленького столика и одеяла) |
| comp., MS | устройство для управления указателем мыши без рук | üfle-çek cihazı |
| comp., MS | устройство записи компакт-дисков | CD yazıcı |
| comp., MS | устройство записи компакт-дисков | CD kaydedici |
| comp., MS | устройство записи цифрового видео | dijital video kaydedici |
| comp., MS | устройство захвата кадров | kare yakalayıcı |
| electr.eng. | устройство защиты от импульсных перенапряжений | parafudr (Natalya Rovina) |
| tech. | устройство механизма | düzen |
| comp., MS | устройство моментального снимка тома | birim anlık görüntü cihazı |
| comp., MS | устройство наблюдения | izleme süreölçeri |
| comp., MS | устройство параллельного порта | paralel cihaz |
| comp., MS | Устройство по умолчанию | varsayılan cihaz |
| construct. | устройство подпорной стены | istinat duvarı yapımı (Natalya Rovina) |
| windows | устройство подъёма створки | kanat kaldırma mekanizması (Natalya Rovina) |
| comp., MS | устройство-призрак | hayalet cihaz |
| comp., MS | устройство-призрак | hayalet aygıt |
| comp., MS | устройство простого управления | tek anahtarlı cihaz |
| comp., MS | устройство резервного копирования | yedekleme cihazı |
| comp., MS | устройство резервного копирования | döküm cihazı |
| comp., MS | устройство, с которого выполняется звонок | arama cihazı |
| comp., MS | устройство сбора данных по здравоохранению | sağlık cihazı |
| weld. | устройство снижения напряжения | Gerilim Düşürme Cihazı (Принцип работы заключается в понижении напряжения холостого хода до безопасного уровня Natalya Rovina) |
| comp., MS | USB-устройство флэш-памяти | USB flash sürücü |
| comp., MS | устройство чтения BitLocker To Go | BitLocker To Go Okuyucu |
| comp., MS | устройство чтения карт | kart okuyucu |
| comp., MS | устройство чтения компакт-дисков | CD-ROM sürücüsü |
| comp., MS | устройство чтения компакт-дисков | CD sürücüsü |
| comp., MS | устройство чтения смарт-карт | akıllı kart okuyucusu |
| comp., MS | фильтр устройств | cihaz filtresi |
| polit.econ. | форма государственного устройства | devlet sistemi (Natalya Rovina) |
| polit.econ. | форма государственного устройства | devlet şekli (Natalya Rovina) |
| polit.econ. | форма государственного устройства | devlet yapısı (Natalya Rovina) |
| polit.econ. | форма государственного устройства | devlet biçimi (Natalya Rovina) |
| comp., MS | характеристики устройства | cihaz tanımı |
| law | хищение либо вымогательство оружия, боеприпасов, взрывчатых веществ и взрывных устройств | silah, mühimmat, patlayıcı ve patlayıcı cihazların çalınması veya gasp edilmesi (УК РФ Статья 226 Natalya Rovina) |
| comp., MS | целевое устройство | hedef cihaz |
| comp., MS | центр устройств Windows Mobile | Windows Mobile Cihaz Merkezi |
| comp., MS | чудо-кнопка "Устройства" | Cihazlar düğmesi |
| comp., MS | шифрование устройства | Cihaz Şifrelemesi |
| comp., MS | шифрование устройства | cihaz şifreleme |
| comp., MS | элемент управления ASP.NET для мобильных устройств | ASP.NET mobil denetimi |
