Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing события | all forms | exact matches only
RussianTurkish
богатый событиямиolaylı
в свете этих событийbu olayların ışıkı altında
его романы, эссе, переполненные событиями культуры, очень разнообразны и богатыromanları, denemeleri kültürle yüklü, çok yanlı, zengindi
заносить в дневник события дняruzname tutmak
заполненный неприятными событиямиhadiseli
знаменательное событиеönemli olay
изменить обычный ход событийfark yaratmak (Natalya Rovina)
испытывать неприятные событияçatmak
исторические событияtarihi olaylar (Natalya Rovina)
кровавые событияkanlı olaylar
международные событияdünya haberleri
мировые событияdünya ahvali
находящийся в курсе последних событийçağdaş (Natalya Rovina)
не богатый событиямиolaysız
недавние событияyeni gelişmeler (Ремедиос_П)
нежелательные событияoldu olanlar
непредвиденное событиеbeklenmiyen bir hadise
непредвиденные событияoldu olanlar
оценка событийolayların değerlendirilmesi
пережить неприятные событияçatmak
подлинное лицо событийolayların gerçek yüzü
полный событийolaylı
последние событияyeni gelişmeler (Ремедиос_П)
последние событияson gelişmeler (Ремедиос_П)
превращать в событиеolaylaştırmak (чаще неприятное)
предшествующие событияönceki olaylar
при таком развитии событий может возникнуть ссораolayların bu gidişiyle kavga çıkabilir
при таком ходе событийbu gidişle
реальное событиеolgu
целый ряд событийbir dizi olay
событие, которое я вспомнил прежде всего ...ilk hatırladığım olay ...
событие произошло пять лет тому назадolay bundan beş yıl önce geçmişti
события, источники которых известныkökü belli olaylar
события прошлогоgeçmişte olup bitenler
социальное событиеsosyal olay
странное событиеgarip bir olay
текущие событияgünlük hadiseler
ход событийhadiselerin seyiri
ход событийolayların akışı
хроника событийolaylarının kronolojisi (Natalya Rovina)
цепь событийolaylar zinciri
чрезвычайно важные политические событияolağanüstü önemde siyasî olaylar
эпохальные событияçığır açan olaylar (Natalya Rovina)

Get short URL