Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing разговаривать | all forms | exact matches only
SubjectRussianTurkish
gen.без конца громко разговариватьçan çan ötmek
gen.без конца громко разговариватьçan çan konuşmak
gen.без конца громко разговариватьçan çan etmek
gen.бессвязно разговариватьsabuklanmak
gen.вмиг все трое замолчали, никто не разговаривалbir an üçü de suspus oldular hiç kimse konuşmadı
gen.вот уже два года я с ним не разговариваюben onunla iki yıldır konuşmuyorum
gen.громко разговариватьdangırdamak
gen.громко разговариватьtop gibi gürlemek (и т.п.)
inf.громко разговариватьcarlamak
gen.громко разговариватьcar car
gen.дети оживлённо разговаривалиçocuklar cıvıl cıvıl konuşuyorlardı
gen.доверительно разговариватьsıkı fıkı konuşmak
gen.долго и много разговариватьgenişçe konuşmak
saying.животные узнают друг друга обнюхивая, а люди — разговаривая друг с другомhayvan koklaşa koklaşa insan konuşa konuşa
gen.интимно разговариватьsıkı fıkı konuşmak
gen.На каком языке вы разговаривали?Nece konuştunuz? (Ремедиос_П)
gen.на уроке не разговариваютderste konuşulmaz
gen.начать разговариватьdillenmek
gen.не разговариватьyüzüne bir daha bakmamak
gen.в отриц. форме не разговариватьkonuşmak (с кем-л.)
rel., islamобычай, запрещающий женщинам находиться в обществе мужчин и разговаривать с нимиkaçgöç
gen.он стеснялся разговариватьkonuşmaya sıkılmış
gen.разговаривать, взвешивая каждое словоkelimeleri tartarak konuşmak
gen.разговаривать, взвешивая словаsözü tartmak
gen.разговаривать вызывающеyüksek perdeden konuşmak
gen.разговаривать высокопарными словамиedebiyat yapmak
gen.разговаривать громким голосомyüksek perdeden konuşmak
gen.разговаривать какdili çalmak (кто-л.)
gen.разговаривать на турецком языкеTürkçe konuşmak (Ремедиос_П)
gen.разговаривать намёкамиdemeye getirmek
gen.разговаривать напыщенноlügat paralamak
gen.разговаривать по телефонуtelefonlaşmak (Ремедиос_П)
gen.разговаривать с самим собойkendi kendine konuşmak (Ремедиос_П)
gen.разговаривать свысокаüste perdeden konuşmak
gen.разговаривать свысокаyüksek perdeden konuşmak
gen.разговаривать тихим голосомyavaş bir sesle konuşmak
gen.разговаривать тихоpes perdeden konuşmak
gen.разговаривать каким-л. тономağız kullanmak
gen.разговаривать цветастоlügat paralamak
gen.разговаривать шёпотомfıs fıs konuşmak
gen.разговаривающий, растягивая словаyayık ağızlı
gen.с полицией я буду разговаривать, вы не беспокойтесьpolisle ben konuşurum, siz telâş göstermeyin
gen.с такими людьми не разговаривай!bu gibilerle konuşma!
gen.ты со мной таким тоном не разговаривайbana karşı bu ağızı kullanma
gen.фривольно разговариватьdekolte konuşmak
gen.шумно разговариватьtop gibi gürlemek (и т.п.)
gen.шумно разговариватьcar car

Get short URL