| Subject | Russian | Turkish |
| hydrol. | восходящий подземный источник | alttan kaynayan memba (Natalya Rovina) |
| environ. | добыча подземных вод | yer altı suyu çıkarma (Процесс, намеренный или случайный, добычи подземной воды из источника в объемах, превышающих ее пополнение так, что уровень подземных вод постоянно снижается, что несет угрозу истощения источника либо вынужденного перемещения добычи воды на неэкономичный уровень) |
| environ. | загрязнение подземных вод | yer altı suyu kirliliği (Загрязнение любой подземной воды просочившимися загрязняющими веществами, например, неорганическими соединениями (хлориды, нитраты, тяжелые металлы и т.д), синтетическими органическими веществами (пестицидами, минеральными удобрениями и т.д) или патогенными организмами (бактериями, паразитами и т.д)) |
| environ. | защита подземных вод | yer altı suyunun korunması (Профилактические меры, процедуры, установки, применяемые в целях предотвращения, снижения ущерба экологической целостности пресной воды, находящейся под землей, обычно в водоносных слоях, питающей колодцы, подземные ключи и пр.) |
| environ. | качество подземных вод | yeraltı suyu kalitesi (На долю грунтовых вод приходится 95% всех пресноводных ресурсов Земли; более половины населения во всем мире получает питьевую воду из подземных источников. Этот невидимый ресурс очень чувствителен по отношению к загрязнению, а также избыточной эксплуатации. Эффективность сохранения запасов грунтовых вод во многом зависит от интеграции принципов землепользования и управления водными ресурсами) |
| hydrol. | нисходящий подземный источник | yan akan memba (Natalya Rovina) |
| environ. | охраняемый участок вокруг подземного источника воды | koruma altındaki su alanları (Район, окружающий водозаборную установку, где запрещены определенные виды землепользования в целях охраны подземного источника воды) |
| environ. | подземная каменоломня | yeraltı taş ocakları (Шахта, расположенная под землей) |
| construct. | подземная прокладка трубопровода труб | yeraltı borulama (Natalya Rovina) |
| archit. | подземное водохранилище | sarnıç (натуральная или искусственная Natalya Rovina) |
| energ.syst. | подземное выщелачивание | yerinde özütleme (Natalya Rovina) |
| goldmin. | подземное выщелачивание | yeraltında gerçekleşen liç (Natalya Rovina) |
| gen. | подземное убежище | zeminlik |
| environ. | подземное хранилище | yer altı depolama (Хранилище, расположенное под землей, предназначенное для хранения топлива, других нефтепродуктов или химических веществ) |
| gen. | подземное хранилище дождевой воды | sarnıç |
| environ. | подземные воды | yer altı suyu (Вода, заполняющая поры и расщелины в подземных слоях почвы и породы и скапливающаяся над водонепроницаемым слоем. Может перемещаться под действием силы тяжести либо вниз к водонепроницаемому слою, либо под уклон) |
| gen. | подземные воды | yer altı suları |
| gen. | подземные воды | yeraltı suları |
| gen. | подземные природные богатства | yer altı kaynakları (газ, нефть, уголь и т.п.) |
| gen. | подземные сооружения | alt yapı |
| gen. | подземный взрыв | yer altında patlama |
| hydrol. | подземный источник | memba (Natalya Rovina) |
| gen. | подземный кабель | toprakaltı kablosu |
| gen. | подземный кабель | toprak hattı |
| gen. | подземный кабель | yeraltı kablosu |
| gen. | подземный мир | yer altı dünyası |
| gen. | подземный переход | yer geçidi |
| gen. | подземный переход | yer altı merdiveni |
| gen. | подземный переход | yeraltı geçiti |
| gen. | подземный сток для нечистот | sıçan yolu |
| gen. | подземный сток для нечистот | lâğım |
| geogr. | понижение уровня подземных вод | yeraltı su düzeyinin alçaltılması (Natalya Rovina) |
| environ. | угроза состоянию подземных вод | yer altı sularının risk altında olması (Угроза качеству и количеству подземной воды, вызванная землепользованием. Поскольку некоторые виды такой деятельности, такие как рытье мусорных ям, несут особенный риск окружающей среде, близость подобных объектов к колодцу или скважине напрямую повышает риск загрязнения извлекаемой воды. Необходимо также учитывать тип почвы, геологические условия, количество выпавших осадков и количество извлекаемой воды) |
| environ. | эксплуатация подземных водных ресурсов | yeraltı suyu işletmesi (Процесс добычи подземных вод из источника) |
