| Subject | Russian | Turkish |
| gen. | без поворотов | virajsız (о дороге) |
| comp., MS | блокировка поворота экрана | ekran yön kilidi |
| tech. | датчик угла поворота | enkoder (Natalya Rovina) |
| idiom. | дать от ворот поворот | kapıdan çevirmek (Natalya Rovina) |
| gen. | делать поворот | dönüş yapmak |
| nautic. | делать поворот оверштаг | vólta vurmak |
| gen. | делая поворот, он не снизил скорость | bir dönemeçi alırken hızını kesmedi |
| comp., MS | жест поворота | döndürme hareketi |
| gen. | имеющий повороты | virajlı (о дороге) |
| gen. | к повороту! | alesta tiramola! |
| comp., MS | кнопка блокировки поворота | yön kilidi düğmesi |
| gen. | крутой поворот | keskin viraj |
| gen. | крутой поворот | sert dönemeç |
| comp., MS | маркёр поворота | döndürme tutamacı |
| gen. | между двумя поворотами дороги | yolun iki dirseki arasında |
| gen. | на повороте | dönüşte |
| gen. | на повороте дороги | yolun kıvrıntısında |
| gen. | на повороте дороги | yolun eğrisinde |
| gen. | он сделал поворот на 180° | 180 derecelik bir dönüş yaptı |
| gen. | от ворот поворот | kapıdan çevirmek |
| comp., MS | поворот на 270 градусов | 270 Derece Döndür |
| comp., MS | поворот на 90 градусов | 90 Derece Döndür |
| comp., MS | поворот на 180 градусов | 180 Derece Döndür |
| comp., MS | поворот относительно вертикальной оси | Y ekseninde dönme |
| gen. | поворот судьбы | şansı dönmek şans (то везёт, то не везёт) |
| gen. | показать от ворот поворот | ters yüzüne çevirmek |
| gen. | показать от ворот поворот | ters yüz çevirmek |
| gen. | с поворотами | virajlı (о дороге) |
| railw. | треугольник для поворота локомотивов | müselles hattı (Natalya Rovina) |
| gen. | у этой дороги много поворотов | bu yolun dolambaçları çoktur |
| comp., MS | угол поворота | tarama açısı |
| auto. | угол поперечного наклона оси поворота колеса | dingil pimi açısı (Natalya Rovina) |
| auto. | угол поперечного наклона оси поворота колеса | aks başı eğimi (Natalya Rovina) |
| auto. | указатели поворота | sinyal lambaları (Natalya Rovina) |
