| Subject | Russian | Turkish |
| environ. | археологическая площадка | arkeolojik sit (Любой участок, на территории которого в значительном количестве находятся материальные остатки и реликвии прошлых культур) |
| environ. | вне площадки или объекта | saha dışı (Действия, происходящие или сосредоточенные на расстоянии от конкретной площадки) |
| gen. | вратарская площадка | kale alanı |
| environ. | выбор площадки | saha seçimi (Процесс выбора места для какой-либо цели) |
| gen. | детская площадка | çocuk bahçesi |
| gen. | детская площадка с качелями | salıncaklı çocuk bahçesi |
| environ. | заброшенная военная площадка | terk edilmiş askeri saha (Военная площадка, на которой прекращена всякая деятельность. Такие участки, будучи исключительно надежно огражденными от внешнего воздействия и в меньшей степени испытывающие на себе последствия от деятельности человека на земле по сравнению с другими участками открытых ландшафтов, могут содержать важные природные системы, редкие или находящиеся под угрозой уничтожения виды дикой природы. Заброшенные военные площадки обладают большим потенциалом пополнения и восстановления природных ландшафтов) |
| environ. | заброшенная площадка, представляющая опасность для окружающей среды | eski tehlikeli alanlar (Заброшенные или неиспользуемые свалки, мусорные ямы, закрытые автозаправочные станции, заброшенные заводы по коксованию угля, промышленные или коммерческие площадки и пр., представляющие серьезную опасность не только почвам и грунтовым водам, но и людям, природе и пр.) |
| environ. | заброшенная промышленная площадка | terk edilmiş sanayi sahası (Площадка, которая никоим образом не может быть использована вследствие загрязнения какими-либо загрязняющими, не обязательно радиоактивными, веществами) |
| gen. | лестничная площадка | merdiven sahanlığı |
| sport. | линия вратарской площадки | kale çizgisi |
| gen. | нижняя площадка заборного трапа | tava (на судах) |
| gen. | площадка для запуска ракет | rámpa (и т.п.) |
| gen. | площадка для запуска ракет | fúze atış rampı |
| environ. | площадка для земляных работ | kazı sahası (Место, выбранное для проведения земляных работ, предполагающих действие или процесс по удалению земли и/или твердых материалов в ходе рытья, взрывов, разрушения пород и накопления удаляемых материалов либо под землей, либо на ее поверхности) |
| environ. | площадка для игр | oyun sahası (Участок, используемый для отдыха, особенно детьми, часто оборудованный специальными сооружениями, например, качелями или каруселями) |
| environ. | площадка для кемпинга | kamp alanı (Участок земли, обычно оборудованный туалетами и душевыми кабинками, на котором отдыхающие могут проживать в палатках) |
| agric. | площадка для молотьбы | harman yeri (Natalya Rovina) |
| gen. | площадка для стрельбы из лука | ok meydanı |
| environ. | подготовка строительной площадки | şantiye hazırlanması |
| gen. | посадочная площадка | iniş meydanı |
| gen. | посадочная площадка | iniş alanı |
| environ. | промышленная площадка | endüstriyel saha (Местоположение конкретной промышленной единицы) |
| gen. | ровная площадка | düzlük |
| gen. | спортивная площадка | oyun sahası |
| gen. | спортивная площадка | oyun alanı |
| gen. | спортивная площадка | spor alanı |
| environ. | строительная площадка | şantiye (Участок земли, на котором идет строительство дома или какого-либо другого здания) |
| construct. | строительная площадка | şantiye (Natalya Rovina) |
| gen. | теннисная площадка | kort |
| gen. | удалять с площадки | sahadan silmek |
| sport. | штрафная площадка | ceza alanı |
| gen. | штрафная площадка | ceza sahası |
