 |
| Subject | Russian | Turkish |
| gen. | коль уж | madem |
| gen. | коль уж | mademki |
| gen. | коль уж ... | değgin mi ki |
| gen. | коль уж к слову пришлось ... | yeri gelmeşken ... |
| gen. | в начале предложения выражает согласие с ранее высказанным коль уж так | e |
|
| Subject | Russian | Turkish |
| gen. | коль уж | madem |
| gen. | коль уж | mademki |
| gen. | коль уж ... | değgin mi ki |
| gen. | коль уж к слову пришлось ... | yeri gelmeşken ... |
| gen. | в начале предложения выражает согласие с ранее высказанным коль уж так | e |