 |
| Russian | Turkish |
| и вдруг что же я вижу | bir de ne göreyim |
| выражает удивление (и т.п.) и что же? | e |
| выражает любопытство (и т.п.) и что же? | e |
| и что же | bir de |
| к тому же казалось, что он и сам это понял | nitekim kendisi de bunu anlamış gibi |
| тесть на таких же правах, что и отец | kaynata baba hükümündedir |