или – phrases

Terms for subject Proverb containing или | all forms | exact matches only

Russian	Turkish
или грудь в крестах, или голова в кустах	ya devlet başa, ya kuzgun leşe
надо или пасти этого верблюда, или уходить из этих мест	ya bu deveyi gütmeli, ya bu diyardan gitmeli (Natalya Rovina)
≈ пан или пропал	yârdan mı geçersin, serden mi? (букв. отказаться от возлюбленной или пожертвовать своими интересами?)
предоставь девушке свободу — она сбежит с барабанщиком или зурнистом	kızi gönlüne bırakırsan ya davulcuya kaçar ya zurnacıya
рано или поздно возмездие приходит	ah yerde kalmaz