 |
| Russian | Turkish |
| белая деньга про чёрный день | ak akçe kara gün için (Natalya Rovina) |
| до сегодняшнего дня | bugüne bugün (Anladım ki ben bugüne bugün, ömrüm boyunca hiçbir artırmaya büyük bir hırsla katılmamışım. H. Taner Natalya Rovina) |
| светило дня | güneş (Natalya Rovina) |
| хлеб на худой день | kötü gün dostu ekmek (Natalya Rovina) |