Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Informal
containing
в
|
all forms
|
exact matches only
Russian
Turkish
без царя
в
голове
kafası kontak
без царя
в
голове
kafadan kontak
быть
в
нерешительности
duruksamak
быть
в
трудном положении
daralmak
быть как
в
тумане
dumanlanmak
в
общем вот так все
genel olarak böyle
(
Natalya Rovina
)
в
общем вот так все
genel olarak bu şekilde
(
Natalya Rovina
)
в
один миг
şıpın işi
вовлекать
в
невыгодную сделку
kazıklamak
(
Natalya Rovina
)
воришка, совершивший кражу
в
местах совершения мусульманами омовения
muslukçu
выравнивание давления
в
ушах
kulak eşitleme
(
Natalya Rovina
)
высказать
кому-л.
в
лицо
süslemek
дом на летнем пастбище
в
горах
kom
еда
в
дорогу
azık
(
Natalya Rovina
)
единственный ребёнок
в
семье
dikme
(продолжатель рода)
живущий
в
одном и том же доме
evdeş
жулик, совершивший кражу
в
местах совершения мусульманами омовения
muslukçu
зайти
в
тупик
páta gelmek
застрять
в
прошлом
geçmişe takılıp kalmak
(
Natalya Rovina
)
калитка
в
воротах
kuzuluk
крутит
в
животе
karında buruntu hissi
(приступообразные боли в желудке, кишечнике - В животе тянет, ноет, крутит
Natalya Rovina
)
ломота
в
теле
kırgınlık
(
Natalya Rovina
)
меняться
в
лице
alacalanmak
(от волнения и т.п.)
мешанина
в
голове
kafa karışıklığı
(
Natalya Rovina
)
наложить
в
штаны
yestehlemek
не возвращать полученные
в
долг деньги
yemek
не нуждаться
в
других
yetmek
без особого труда
перейти
в
следующий класс
atlamak
плетущийся
в
хвосте
dümenci
побеждать
в
игре
ütmek
(в карты и т.п.)
пожилой опытный человек
в
какой-л.
области
pir
привести
в
полное отчаяние
yıkmak
привести
в
состояние безнадёжности
yıkmak
приводить
в
беспорядок
dağıtmak
(
Natalya Rovina
)
присваивать полученные
в
долг деньги
yemek
пришедший
в
негодное состояние
pimpirik
пускать пыль
в
глаза
tozutmak
работающий
в
учреждении
kapılı
(чаще в государственном)
снег
в
виде крупных хлопьев
ebebulguru
собраться
в
комок
tostoparlak büzülmek
(
Natalya Rovina
)
солдат, не попадающий
в
цель
karavánacı
(при стрельбе)
трудиться
в
тяжёлых условиях
didişmek
чмокнуть
в
щеку
yanağına buse kondurmak
(
Natalya Rovina
)
Get short URL