эти – phrases

Terms for subject Avuncular containing эти | all forms

Russian	Norwegian Bokmål
большой специалист по этой части	en stor ekspert på dette området
в этом году ему стукнет двадцать	han blir tjue i år (лет)
в этом есть резон	det høres fornuftig (ut)
меня тошнит от этой рекламы	jeg har sett meg lei på denne reklamen
мне без этого никак	jeg orker ikke være det foruten
мне без этого никак	jeg kan ikke være det foruten
нам пришлось над этим много попотеть	vi hadde et svare strev med dette
нам пришлось над этим много попотеть	vi hadde mye strev med dette
об этом молчок	dette må ikke komme ut!
обрыдла эта реклама	jeg har sett meg lei på denne reklamen
он в этой должности без году неделя	han er helt fersk i stillingen
он зациклен на этой мысли	han har en fiks ide
он зациклился на этой мысли	han har en fiks ide
он навострился в этом	han fikk teken med på dette
он насобачился в этом	han fikk teken med på dette
он поднаторел в этом	han fikk teken med på dette
он постоянно гоняет на этом мотоцикле	han rir på denne motorsykkelen støtt og stadig
от этой работы мухи дохнут	dette arbeidet er drepen
после этого скандала ему как политику каюк	han er ferdig som politiker etter denne skandalen
у этого малого есть голова на плечах	det er en gutt som har vett i skallen
у этого малого котелок варит	det er en gutt som har vett i skallen
эта девка не промах!	den jenta er ikke vekke!
этого у нас хватает	det er mer der hvor dette kommer fra
этого у нас хоть отбавляй	det er mer der hvor dette kommer fra
этот вопрос не по моей части	det spørsmålet faller utenfor mitt domene
этот противник оказался ему не по зубам	der kom han til den rette
этот поезд останавливается у каждого столба	dette er et somletog
я с этим сам управлюсь	det skal jeg være mester for
я совсем обалдел от этого гама	jeg blir helt tummelumsk av dette braket
я совсем обалдел от этого шума	jeg blir helt tummelumsk av dette braket

Get short URL