| Subject | Russian | Norwegian Bokmål |
| tech. | антипаразитное сопротивление в анодной цепи | anodevernemotstand |
| tech. | апериодическая цепь тока | aperiodisk strømkrets |
| tech. | бесконечная цепь | larvekjede |
| tech. | бесконечная цепь | paternosterkjetting |
| tech. | бесконечная цепь | kjede uten ende |
| tech. | бесконечная цепь | endeløs kjede |
| tech. | бесшумная зубчатая цепь | støysvak kjede |
| tech. | бипланарная цепь | kryssleddkjede |
| tech. | блокирующая цепь | forriglingskrets |
| tech. | блочная цепь | blokkjede |
| gen. | в цепи не было напряжения | det var ikke strøm i kretsen |
| tech. | ведущая цепь | registerkjede |
| tech. | ведущая цепь | drivkjede |
| gen. | велосипедная цепь | sykkelkjede |
| tech. | ветвь цепи | kjedestreng |
| tech. | вильчатая цепь | gaffelkrets |
| tech. | включать цепь тока | slutte strømkrets |
| tech. | внешняя цепь | ytre strømkrets |
| tech. | внутренняя цепь | indre krets (тока) |
| tech. | внутренняя цепь тока | indre strømkrets |
| tech. | вольтова цепь | galvanisk element |
| tech. | время использования цепи | oppkoplingstid (в проводной связи) |
| tech. | вспомогательная цепь | hjelpestrømkrets |
| tech. | вспомогательная цепь | driftsstrømkrets |
| tech. | вторичная цепь | lavspenningsside |
| tech. | втулочная цепь | hylsekjetting |
| tech. | втулочная цепь | boltkjetting |
| tech. | втулочно-роликовая цепь | rullekjede |
| tech. | входная цепь | inngangskrets |
| tech. | выбирать якорь-цепь | stikke kjetting |
| tech. | выделенная телефонная цепь | fast telefonlinje |
| tech. | выделенная цепь | dedikert krets (для связи двух абонентов) |
| tech. | автоматическое выключение цепи при исчезновении напряжения | nullspenningsutløsning |
| tech. | высевающая цепь | fremtrekkskjede (туковой сеялки) |
| tech. | гальваническая цепь | galvanisk kjede |
| tech. | гашение с помощью внешней цепи | utvendig slukning |
| tech. | генератор с колебательным контуром в цепи анода и сетки | gitter- og anodeavstemt oscillator |
| tech. | генератор функций с диодными формирующими цепями | diodefunksjonsgiver |
| tech. | гипотетическая эталонная цепь | hypotetisk referansekrets |
| tech. | Г-образная цепь | L-ledd |
| tech. | горная цепь | bergkjede |
| tech. | горная цепь | berg |
| gen. | горная цепь | fjellkjede |
| tech. | грузоподъёмная цепь | lastekjede |
| tech. | группа проводов для искусственной цепи | firergruppe |
| tech. | группа проводов для фантомной цепи | firergruppe |
| tech. | гусеничная кабельно-трубная цепь | dragkjetting |
| tech. | гусеничная цепь | dekkbane |
| tech. | двойная цепь | dobbeltsjakkel |
| tech. | двойная цепь | dobbeltkjede |
| tech. | двойная цепь | duplekskjede |
| tech. | двойная цепь | drift med dobbeltkjede |
| tech. | двухпроводная цепь | dobbeltledning |
| tech. | деблокирующая цепь | frigistrømkrets |
| tech. | декоративная цепь | illuminasjonskjede |
| tech. | динодная цепь | dynodeserie |
| tech. | диодная цепь | diodekrets |
| tech. | дифференцирующая цепь | differensierende nett (цепочка) |
| tech. | дифференцирующая цепь | derivasjonskrets |
| tech. | дифференцирующая цепь | differensieringskrets |
| tech. | дифференцирующая цепь | differensierende krets (цепочка) |
| tech. | длина цепи | kjedelengde (макромолекулы) |
| tech. | дуплексная цепь | dupleksforbindelse |
| tech. | железная цепь | jernkjetting |
| tech. | железная цепь | jernkjede |
| gen. | живая цепь | broderring (som avslutning på møter, взявшиеся за руки участники мероприятия, исполняющие гимн) |
| tech. | заземлённая цепь | jordet strømkrets |
| tech. | заземлённая цепь тока | jordet strømkrets |
| gen. | заковать кого-л. в цепи | legge nn i jern |
| tech. | заковывать в цепи | kjede |
| gen. | заковывать кого-л. в цепи | legge nn i jern |
| tech. | закреплённая цепь | dedikert krets (для связи двух абонентов) |
| gen. | замкнутая цепь | sluttet strømkrets |
| tech. | замкнутая цепь | lukket strømkrets |
| gen. | замкнутая цепь | sluttet krets |
| tech. | замкнуть цепь | slutte kontakt |
| gen. | замкнуть цепь | slutte kontakten |
| gen. | замыкать цепь | slutte kontakten |
| tech. | замыкающая цепь | holdestrømkrets |
| tech. | запорная цепь | sperrekjetting |
| gen. | звено биологической цепи | et ledd i det biologiske kretsløpet |
| tech. | звено гусеничной цепи | belteplate |
| tech. | звено гусеничной цепи | belteledd |
| tech. | звено траковой цепи | belteplate |
| tech. | звено траковой цепи | belteledd |
| tech. | звено цепи | kjettingstag |
| tech. | звено цепи | kjettinglokke |
| tech. | звено цепи | kjettinglenk |
| tech. | звено цепи | kjedelenke |
| tech. | звено цепи | kjettinglaske |
| tech. | звено цепи | kjettingledd |
| tech. | звено цепи | kjedeledd |
| tech. | звено якорной цепи с распоркой | kjettingledd med steg |
| tech. | звеньевая цепь | Gall-kjede |
| gen. | золотая цепь | kjede av gull |
| tech. | зубчатая цепь | tannkjede |
| tech. | игольчатая цепь | nålekjede |
| tech. | измерительная цепь | målekjede |
| tech. | изохронная цепь | isokron krets |
| tech. | импеданс цепи | kortslutningsimpedans |
| tech. | индуктивная цепь | induktiv krets (тока) |
| tech. | индуктивная цепь | induksjonskrets |
| tech. | индуктивная цепь тока | induktiv strømkrets |
| tech. | инструмент для укладки цепи | kjedepåleggingsverktøy |
| tech. | интегральная цепь | integrert krets |
| tech. | интегрирующая цепь | integrerende krets |
| tech. | интегрирующая цепь | integreringskrets |
| tech. | интегрирующая цепь | integrator |
| tech. | искусственная цепь | firer |
| tech. | искусственная цепь | firerledning |
| tech. | искусственная цепь | fantomledning |
| tech. | испытательная цепь | prøvekrets |
| tech. | кабель цепи пуска | tennkabel |
| tech. | кабель цепи управления | styrekabel |
| tech. | кабель цепи управления | kontrollkabel |
| tech. | калиброванная цепь | leddkjede |
| tech. | калиброванная цепь | gallkjede |
| tech. | картер для цепи | kjedekapsel |
| tech. | картер для цепи | kjedekasse |
| tech. | кинематическая цепь из зубчатой передачи | girspor |
| tech. | ключ для управления несколькими цепями | flergangstastetrykk |
| tech. | кнопка управления несколькими цепями | flergangstastetrykk |
| tech. | кованая цепь | smidd kjetting |
| tech. | ковшовая цепь | pøskjede (экскаватора или драги) |
| tech. | ковшовая цепь | koppkjede (экскаватора) |
| tech. | ковшовая черпанная цепь | paternostertransportør |
| tech. | ковшовая черпачная цепь | skovlkjede (драги, нории или многоковшового экскаватора) |
| gen. | кожух цепи | kjedekasse (på sykkel o.l.) |
| tech. | кольцевая цепь | laskkjede |
| tech. | кольцевая цепь | Gall-kjede |
| tech. | комбинированная распределительная цепь тока | flerstrøms... |
| tech. | конвейерная цепь | transportkjede |
| tech. | конвейерная цепь | begerkjede |
| tech. | конденсатор в цепи сетки | gitterkondensator |
| tech. | константа роста цепи | forplantningskonstant |
| tech. | контактная цепь | kontaktnett |
| tech. | контрольная цепь | styrestrømkrets (со вспомогательными проводами) |
| tech. | контрольная цепь | pilotkrets |
| tech. | контур электрической цепи | elektrisk krets |
| tech. | короткозвенная цепь | kortlenket kjetting |
| tech. | короткозвенная цепь | kortleddet kjede |
| tech. | корректирующая цепь | utjevningsledning |
| tech. | корректирующая цепь | kompensator |
| tech. | крановая цепь | krankjetting |
| tech. | крановая цепь | krankjede |
| tech. | крюк для натяжки цепей | bjørnebinding |
| tech. | крючок для натяжки цепей | bjørnebinding |
| tech. | линейная цепь | tilkoplingskrets (в телефонии) |
| tech. | литерная цепь | skrivekjede |
| gen. | лязгать цепями | rasle med lenkene |
| tech. | магнитная цепь | magnetisk krets |
| tech. | магнитное сопротивление в цепи возбуждения | feltregulator |
| tech. | марковская цепь | Markovkjede |
| tech. | мерная цепь | målekjede |
| tech. | мерная цепь | båndkjede |
| tech. | место контакта цепи сигнализации | alarmkontakt |
| tech. | минимально фазовая цепь | minimumsfaseintervall |
| tech. | мультиадресная цепь | fleradressekrets |
| tech. | накладывать путовую цепь | sjakle (для подъёма туш) |
| tech. | напряжение вторичной цепи | innkoplet effekt |
| tech. | напряжение цепи | driftsspenning |
| tech. | напряжение цепи управления | styrespenning |
| tech. | настроенная цепь | avstemt krets |
| tech. | натяг цепи | kjettingspenning |
| tech. | натяжение цепи | kjedetrekk |
| tech. | натяжитель цепи | kjettingstrammer |
| gen. | натяжитель цепи | kjedestrammer |
| tech. | натяжка цепи | kjettingspenning |
| tech. | натяжное приспособление для стягивания цепи на пачке брёвен | bjønn |
| gen. | непрерывная цепь событий | en sammenhengende kjede av begivenheter |
| tech. | низкотемпературная цепь | frysekjede |
| tech. | обвязочная цепь | borgkjetting (для подъёма груза) |
| tech. | обмотка цепи накала | filamentvikling |
| tech. | образование цепи | sammenknytting |
| tech. | образование цепи | lenking |
| tech. | образование цепи | kjeding |
| tech. | образовывать цепь | lenke sammen |
| tech. | образовывать цепь | knytte sammen |
| tech. | обратная рельсовая цепь | returledning i skinne |
| tech. | обратная цепь | returledning |
| tech. | обратная цепь | tilbakeledning |
| tech. | обратный ток коллектора при разомкнутой цепи базы | kollektor-emitter-tomgangsstrøm |
| tech. | оконечная цепь | tilkoplingskrets |
| gen. | он как с цепи сорвался | han er som en ilter hund |
| tech. | опорная шина для пильной цепи | geid (пилозаточного станка) |
| tech. | основная цепь | grunnkjede |
| tech. | основная цепь воздействия | fremløpsvei |
| tech. | отсасывающая цепь | sugekrets |
| tech. | паз цепи привода | medbringerslisse |
| tech. | палец траковой цепи | bolt for larvefotbelte |
| tech. | палец цепи | kjedebolt |
| tech. | параллельная цепь | parallellkrets |
| tech. | параллельная цепь | by-pass |
| tech. | пассивная цепь | forsterkerløs krets |
| tech. | передающая цепь | transmisjonssystem |
| tech. | переключатель для вывода из цепи одного из электродвигателей | nødstrømbryter |
| tech. | перечень распределения цепей | stifttilordningsliste |
| tech. | печатающая цепь | skrivekjede |
| tech. | пильная цепь | sagkjede |
| tech. | питающая цепь | fremtrekkskjede |
| tech. | пищевая цепь | ernæringskjede |
| gen. | пищевая цепь | næringskjede |
| tech. | плавкий предохранитель в цепи напряжения | instrumentsikring |
| tech. | пластина цепи | kjedelaske |
| tech. | пластинчатая цепь | laskekjede |
| tech. | пластинчатая цепь | blokk-kjede |
| tech. | пластинчатая цепь | lask-kjetting |
| tech. | пластинчатая цепь | blokkjede |
| tech. | плашка счётной цепи коттон-машины | felleknott |
| tech. | плоскозвенная цепь | Gall-kjede |
| tech. | подающая цепь | fremtrekkskjede |
| tech. | полное сопротивление цепи | kortslutningsimpedans |
| tech. | положение якорных цепей впереди форштевня | klyss |
| tech. | поломка цепи | kjedebrudd |
| tech. | поперечная цепь | tverrlenke |
| gen. | порвать цепи | sprenge lenkene |
| tech. | последовательная цепь | seriekrets |
| gen. | поставить цепи | legge på kjettinger (противоскольже́ния) |
| tech. | постоянный передний стопор якорной цепи | kastestopper |
| tech. | потенциал разомкнутой цепи | nullstrømspotensial |
| tech. | предохранительная цепь | sikkerhetskjede |
| tech. | предохранительная цепь | sperrekjede (напр. механизма навески сельскохозяйственного оборудования) |
| tech. | обвязочная предохранительная цепь | sikkerhetskjede |
| tech. | прекращение тока в цепи | strømavbrytelse |
| tech. | прибор для контроля безразрывности цепей | gjennomgangstester |
| tech. | прибор для контроля целостности цепей | gjennomgangstester |
| gen. | прибрежная цепь островов | øygard |
| tech. | приводная цепь | drivkjede |
| tech. | приспособление для натяжения цепи | kjettingstrammer |
| tech. | приспособление для натяжения цепи | kjedestrammer |
| tech. | пробник цепей | gjennomgangstester |
| tech. | проверка целостности цепи | gjennomgangsprøve (в системе коммутации) |
| tech. | провод вторичной цепи | sekundærledning |
| tech. | прутковое железо для цепей | kjettingjern |
| tech. | прямая молекулярная цепь | rett molekylkjede |
| tech. | прямая цепь | fremløpsvei |
| tech. | пупинизация фантомной цепи | fantompupinisering |
| tech. | путовая цепь | sjakkel (для подъёма туш) |
| tech. | разблокирующая цепь | frigjøringskrets |
| tech. | разветвлённая цепь | forgrenet nett |
| tech. | разветвлённая цепь | forgrenet kjede |
| tech. | разводка креста якорных цепей | klarering |
| tech. | разводка крыжа якорных цепей | klarering |
| tech. | разделительная цепь | skillekrets |
| gen. | размыкать цепь | bryte kontakten |
| tech. | размыкать цепь тока | bryte strømkrets |
| tech. | разомкнутая регулирующая цепь | åpen reguleringskjede |
| tech. | разомкнутая цепь | åpen reguleringssløyfe |
| tech. | разомкнутая цепь | åpen sløyfe |
| tech. | разомкнутая цепь | åpen krets |
| tech. | разомкнутая цепь | åpen aksjonsvei |
| gen. | разомкнуть цепь | bryte kontakten |
| gen. | разорвать цепи | sprenge lenkene |
| tech. | разрыв звена цепи | kjedeleddsbrudd |
| tech. | реакционная цепь | reaksjonskjede |
| tech. | регулирующая цепь | reguleringskjede |
| tech. | релейная цепь | relékrets |
| tech. | рельсовая электрическая цепь | sporstrømkrets |
| tech. | роликовая цепь | rullekjede |
| tech. | роликовая цепь | blokkjede |
| tech. | рычаг для натяжки цепей | bjørnebinding |
| tech. | рычаг с захватами для стягивания цепи на пачке брёвен | bjørn |
| tech. | сбавочная цепь | hovedkjede (коттон-машины) |
| gen. | сбросить цепи рабства | kaste slavelenkene av |
| gen. | Нурдал Брюн, слова из первого норвежского гимна, 1772 "сбросить цепи, узы и оковы" | bryte lenker, bånd og tvang |
| tech. | сварная цепь | sveiset kjetting |
| tech. | свободный кусок цепи | kjettinglenge |
| tech. | связанная цепь | koblet krets |
| tech. | связывающая цепь | forbindelsesvei |
| tech. | связь вперёд по цепи | foroverkopling |
| tech. | сигнальная цепь | alarmkrets |
| tech. | силовая цепь | hovedstrømkrets |
| tech. | симметричная цепь | symmetrisk nettverk |
| tech. | скребковая цепь | dragkjetting |
| tech. | сложная распределительная цепь тока | flerstrøms... |
| tech. | смазочная цепь | smørekjede |
| tech. | смычка якорной цепи | kjettinglengde |
| tech. | смычка якорной цепи | sjakkel |
| gen. | собака не на цепи | hunden går løs |
| gen. | собака сидит на цепи | hunden står i lenke |
| gen. | собака, спущенная с цепи | løshund (som ikke holdes i bånd) |
| tech. | соединитель цепи | forbinder |
| tech. | соединительное звено цепи | sjakkel |
| tech. | соединительное звено цепи | kjettinglås |
| gen. | соединить в единую цепь | kjede (binde sammen) |
| tech. | соединять в единую цепь | kjede |
| gen. | соединять в единую цепь | kjede (binde sammen) |
| gen. | соединяться в единую цепь | kjede seg |
| tech. | сопротивление в цепи катода лампы | katodemotstand |
| tech. | сопротивление в цепи сетки | gittermotstand |
| tech. | сопротивление, включённое в цепь заземления | jordmotstand |
| tech. | сопротивление, включённое в цепь заземления | jordingsmotstand |
| tech. | сопротивление вторичной цепи | sekundærmotstand |
| gen. | спустить собаку с цепи | slippe løs hunden |
| gen. | спустить собаку с цепи | slippe en hund (løs) |
| gen. | ставить цепи | legge på kjettinger (противоскольже́ния) |
| tech. | стальная цепь | stålkjetting |
| tech. | стальная цепь | skjellkjetting |
| tech. | стальная цепь | stålkjede |
| nautic. | стальная цепь | hanger |
| tech. | стержень шарнирной цепи | kjedenagle |
| nautic. | стопор якорной цепи | klysstopper |
| nautic. | стопор якорной цепи | kjettingstopper |
| gen. | стрелковая цепь | skytterlinje |
| tech. | суммирующая цепь | adderingskrets |
| tech. | схема подавления паразитных колебаний в цепи сетки | gittervernemotstand |
| tech. | счётная цепь | tellekrets |
| tech. | такелажная цепь | festekjetting |
| tech. | такелажная цепь | løftesele |
| nautic. | такелажная цепь | kjetting for surring |
| tech. | термокомпенсирующий резистор в цепи эмиттера | nøytraliseringsmotstand |
| tech. | тестер для проверки цепей на разрыв | gjennomgangstester |
| tech. | технологическая цепь | produksjonskjede |
| tech. | ток в цепи регулирования | reguleringsstrøm |
| tech. | ток вторичной цепи | sekundærstrøm |
| tech. | ток, индуктированный при размыкании цепи | returstrøm |
| tech. | ток первичной цепи | primærstrøm |
| tech. | токовая цепь якоря | ankerstromvei |
| tech. | тормозная цепь | dragkjetting |
| tech. | травить якорь-цепь | stikke kjetting |
| tech. | трансмиссионная зубчатая цепь | kjedereim |
| tech. | транспортёрная цепь | transportkjede |
| tech. | транспортёрная цепь | begerkjede |
| gen. | трелёвочная цепь | nålelenke (с игловидными болтами) |
| tech. | триггерная цепь | flipflop-kjede |
| tech. | тяговая цепь | trekkjeting |
| tech. | тяговая цепь | trekk-kjede |
| tech. | тяговая цепь | trekkjede |
| tech. | тяговая цепь | dragkjede |
| tech. | тяговая цепь для трелёвки брёвен | dragkjetting |
| tech. | углеводородная цепь | hydrokarbonkjede |
| tech. | удлинитель цепей | kjedeforlenger (макромолекул) |
| tech. | узорная цепь | mønsterkjede |
| tech. | управление по цепи сетки | gitterstyring |
| tech. | упряжная цепь | koplingskjetting |
| tech. | уравновешенная цепь | balansert krets |
| tech. | усилитель с нагрузкой в цепи катода | katodefølgerkobling |
| tech. | фазозадерживающая цепь | etterheng |
| tech. | фазорасщепляющая цепь | fasedelerkrets |
| tech. | фантомная цепь | firerledning |
| tech. | фантомная цепь | firer |
| tech. | фантомная цепь | fantomledning |
| tech. | фигурная цепь | figurkjede |
| tech. | фильтрующая цепь | filterkrets |
| tech. | фильтрующая цепь | filterkjede |
| tech. | формирование цепи | sammenknytting |
| tech. | формирование цепи | lenking |
| tech. | формирование цепи | kjeding |
| tech. | фрезерная цепь | fresekjede |
| tech. | холодильная цепь | kjølekjede |
| tech. | холодильная цепь | frysekjede |
| gen. | цепи раба | slavelenke |
| tech. | цепной ящик для якорной цепи | kjettingkjeller |
| nautic. | цепной ящик для якорной цепи | kjettingkasse |
| tech. | цепь аварийной защиты | vernekrets |
| tech. | цепь анода | anodekrets |
| tech. | цепь без потерь | tapsfri linje |
| tech. | цепь без распорок | stolpeløs kjetting |
| tech. | цепь блокировки | holdekrets |
| gen. | цепь велосипеда | kjeden til en sykkel |
| tech. | цепь возбуждения | matestrømkrets |
| tech. | цепь возбуждения | magnetiseringskrets |
| gen. | цепь привода газораспределительного механизма | registerkjede |
| tech. | цепь Галля | rullekjede |
| tech. | цепь Галя | Gall-kjede |
| tech. | цепь генератора | generatorkrets |
| tech. | цепь генератора постоянного тока | dynamokjede |
| tech. | цепь главного тока | hovedstrømkrets |
| gen. | цепь гор | en kjede av fjell |
| tech. | цепь дальней связи | fjernledning |
| tech. | цепь двойного питания | dobbeltstrømkrets |
| tech. | цепь для зубчатого колеса | tannhjulskjede |
| tech. | цепь для зубчатого колеса цепной передачи | laskekjede |
| tech. | цепь для подвешивания | opphengningskjetting |
| tech. | цепь для смены | vekselkjede (челноков) |
| tech. | цепь для сцепления | koplingskjetting (вагонов) |
| tech. | цепь для трелёвки брёвен | slepekjetting |
| tech. | цепь для трелёвки брёвен | snøkjede |
| tech. | цепь для трелёвки брёвен | medbringerkjede |
| tech. | цепь задержки | forsinkelseskjede |
| tech. | цепь заземления | jordsløyfe |
| tech. | цепь заземления | jordingsledning |
| tech. | цепь заземления | jordledning |
| tech. | цепь заземления | jordingskrets |
| tech. | цепь заклёпок | naglerekke |
| tech. | цепь запуска | starterkrets |
| avia. | цепь запуска | startkjede |
| tech. | цепь аварийной защиты | sikkerhetskrets |
| tech. | цепь информации | informasjonskrets |
| tech. | цепь калибровки | kalibreringskrets |
| tech. | цепь клапана | forgreningselement |
| tech. | цепь колосниковой решётки | ristkjede |
| tech. | цепь колёс | tannhjulsoversetning med flere hjulpar |
| tech. | цепь контрольного сигнала | pilotkrets |
| tech. | цепь Маркова | Markovkjede |
| tech. | цепь накала | glødekrets |
| tech. | цепь небольших гор | høydedrag |
| gen. | цепь несчастий | en kjede av ulykker |
| tech. | цепь нории | skovlkjede |
| tech. | цепь нории | koppkjede (устройство для поднятия в вертикальном направлении) |
| tech. | цепь обеспечения безопасности | sikkerhetskrets |
| tech. | цепь обратного тока | returledning |
| tech. | цепь обратной связи | tilbakekoplingssløyfe |
| tech. | цепь обратной связи | tilbakeføringskjede |
| gen. | цепь островов | en krans av øyer |
| gen. | цепь островов | en kjede av øyer |
| tech. | цепь передачи | larvekjede |
| tech. | цепь передачи данных | dataoverføringskrets |
| tech. | цепь переменного тока | vekselstrømkrets |
| biol. | цепь питания | næringskjede |
| tech. | цепь повторного включения | slettekrets |
| gen. | цепь полицейских | en kjede av politimenn |
| tech. | цепь последовательно соединённых четырёхполюсников | kjedeledning |
| tech. | цепь предварения | fremløpsvei (в системе регулирования) |
| tech. | цепь привода | larvekjede |
| gen. | цепь противоскольжения | snøkjetting |
| gen. | цепь противоскольжения | kjetting (snøkjede, на колёса автомобиля) |
| tech. | цепь прямой связи | fremløpsvei (передачи) |
| gen. | цепь работает в масляной ванне | kjedet går i oljebad |
| tech. | цепь разделения синхроимпульсов | synkskillekrets |
| tech. | цепь реагирующих веществ | reaksjonskjede |
| tech. | цепь регулирования | reguleringskrets |
| tech. | цепь с блокирующим реле | fastholdestrømkrets |
| tech. | цепь с болтовыми соединениями | boltkjede |
| tech. | цепь с возвратом через землю | entrådslinje |
| tech. | цепь с калиброванным шагом | gallkjede |
| tech. | цепь с калиброванными звеньями | gallkjede |
| tech. | цепь с калиброванными звеньями | båndkjede |
| tech. | цепь с клуппами на цепной ширилке | klypekjede |
| tech. | цепь с клуппами на цепной ширилке | klemmekjede |
| tech. | якорная цепь с контрфорсами | stolpekjetting (с распорками в звеньях) |
| tech. | цепь управления с малым током и/или напряжением | strømkrets med minste belastning |
| tech. | цепь с распорками | stegkjetting |
| tech. | якорная цепь с распорками в звеньях | stolpekjetting |
| tech. | цепь с распорками в звеньях | stagkjetting |
| tech. | цепь с распорными звеньями | stegkjetting |
| tech. | цепь с распределёнными параметрами | distribuert nett |
| tech. | цепь с удерживающим реле | fastholdestrømkrets |
| tech. | цепь сдвига гребёнок | Gall-kjede (основовязальной машины) |
| tech. | цепь сетки | gitterkrets |
| tech. | цепь сигнала | skrivekrets |
| tech. | цепь сигнализации | varselsstrømkrets |
| tech. | цепь сопряжения | grensesnittledning |
| tech. | цепь стыка | grensesnittledning |
| tech. | цепь телевизионной передачи | fjernsynskjede |
| tech. | цепь телевизионных ретрансляторов | fjernsynskjede |
| tech. | цепь тока | kurs |
| gen. | цепь тока | kurs (strømkrets) |
| tech. | цепь удвоения | fordobler |
| tech. | цепь, удерживающая груз | sikkerhetskjede |
| tech. | цепь уплотнения | fantomkrets |
| tech. | цепь управления | styringskjede |
| tech. | цепь управления | manøverstrømkrets |
| tech. | цепь управления | styreledning |
| tech. | цепь управления | styrestrømkrets |
| tech. | цепь управления | reguleringskrets |
| tech. | цепь управляющего сигнала | pilotkrets |
| tech. | цепь фазовой автоподстройки | fasereguleringssløyfe |
| tech. | цепь фазовой синхронизации | fasereguleringssløyfe |
| tech. | цепь флип-флоп | flipflop-kjede |
| gen. | цепь холмов | bakkedrag |
| tech. | цепь Эварта | ewarstkjede |
| gen. | цех по производству цепей | kjettingfabrikk (на литейном заводе) |
| gen. | цирковой артист, умеющий освобождаться от цепей | utbryterkonge (om sirkusartist, и т.п.) |
| tech. | частота вторичной цепи | sidefrekvens (линейного асинхронного двигателя) |
| tech. | черпаковая цепь | paternoster |
| tech. | черпаковая цепь | pøskjede (экскаватора или драги) |
| tech. | четырёхпроводная цепь | firetrådsledning |
| tech. | четырёхпроводная цепь | firetrådsforbindelse |
| tech. | шаг цепи | kjedestigning |
| tech. | шаг цепи | kjededeling |
| tech. | шаг цепи | delelengde |
| tech. | шарнирная цепь | laskekjede |
| tech. | шарнирная цепь | laskkjede |
| tech. | шарнирная цепь | blokk-kjede |
| tech. | шарнирная цепь | boltkjetting |
| tech. | шарнирная цепь | Gall-kjede |
| tech. | шарнирная цепь | blokkjede |
| nautic. | швартовная цепь | fortøyningskjetting |
| tech. | шунтовая цепь | parallellkrets |
| tech. | эквивалентная цепь | erstatningskrets (схема) |
| tech. | эквивалентное сопротивление цепи активных потерь | effektiv tapsmotstand |
| tech. | электрическая цепь | elektrisk krets |
| tech. | электрическая цепь | elektrisk ledning |
| gen. | электрическая цепь | strømkrets |
| gen. | электрическая цепь с переменным напряжением | en strømkrets med varierbar spenning |
| tech. | электрическая цепь тока | strømkrets |
| tech. | электрическая цепь якоря | ankerstromvei |
| tech. | электронная цепь | elektronisk krets |
| tech. | энергетическая цепь | energistrøm |
| tech. | энергетическая цепь | energikrets |
| tech. | энергетическая цепь | energikjede |
| tech. | якорная цепь | taug |
| nautic. | якорная цепь | kjetting |
| tech. | якорная цепь | dreggekjetting |
| tech. | якорная цепь | tau |
| gen. | якорная цепь | ankerkjetting |
| nautic. | якорная цепь со штифтовым соединением | ankerstegkjetting |
| tech. | ящик для укладки сбегающей цепи | kjedekapsel |
| tech. | ящик для укладки сбегающей цепи | kjedekasse |
