на – phrases

Terms for subject Proverb containing на | all forms | exact matches only

Russian	Norwegian Bokmål
всяк на свой аршин меряет	tyv tror at hver mann stjeler
голь на выдумки хитра	nøden lærer naken kvinne å spinne
других не суди, на себя погляди	man skal ikke kaste med stein når man selv sitter i glasshus
если на востоке ясно, жди дождя	østa glette gir våt hette
и на старуху бывает проруха	selv den beste kan ta feil
и на старуху бывает проруха	selv den beste kan feile
"когда дождь льёт на пастора, каплет и на пономаря"	når det regner på presten, så drypper det på klokkeren
"когда дождь падает на пастора, каплет и на пономаря"	når det regner på presten, så drypper det på klokkeren
кому быть на виселице, тот не утонет	den drukner ei som henges skal
на безрыбье и рак рыба	blant de blinde er den enøyde konge
на вкус и на цвет товарища нет	hver har sin lyst
на нет и суда нет	hvor intet er, har keiseren tapt sin rett
на обмане далеко не уедешь	fals slår sin egen herre på hals
на ошибках учатся	av skade blir man klok
один дурак может задать больше вопросов, чем десять умных на них ответить	en dåre kan spørre mer enn ti vise kan svare