Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing мягкие | all forms | exact matches only
RussianNorwegian Bokmål
делать мягкимmyke (gjøre myk, gjøre mykere)
делать мягкимgjøre myk
его мягкий характерhans blide vesen
его считали слишком мягким для главы правительстваfolk mente at han var for vek som regjeringssjef
издание в мягкой обложкеpaperbackutgave
книга в мягкой обложкеpaperback
книга в мягком переплётеpaperback
книга небольшого формата в мягкой обложкеpocketbok
костёр мягкийlodnefaks (Bromus mollis var. hordeaceus)
мягкая взрывчаткаplastsprengstoff
мягкая водаbløtt vann
мягкая гниль корнеплодовbløtråte
мягкая древесинаløs ved
мягкая зимаen mild vinter
мягкая игрушкаkosedyr (медвежонок, собачка и т.п.)
мягкая кожаmykt skinn
сплошная мягкая массаmørje (bløt masse)
мягкая мебельpolstrede møbler
мягкая погодаmildvær
мягкая посадкаmyklanding
мягкая посадкаmyk landing
мягкая походкаmyk gange
мягкая сигараen mild sigar
мягкая стальbløtstål
мягкая стальbløttstål
мягкая стальbløtt stål
мягкая шерстьbløt ull
мягкая шляпаen bløt hatt
мягкие булочкиnybakte boller
мягкие движенияmyke bevegelser
мягкие домашние туфлиpampusser (bløte tøfler)
мягкие как у кошки движенияkattemyke bevegelser
мягкие ракушкиsandmuslinger (Myidae)
мягкий бифштексen mør biff
мягкий голосen myk stemme
мягкий и дружелюбный человекet mildt og vennlig menneske
мягкий как бархатfløyelsbløt
мягкий как пухdunbløt
мягкий как шёлкsilkebløt
мягкий карандашen bløt blyant
мягкий ковёрet mykt teppe
мягкий лубbløtbast
мягкий матрасen myk madrass
"мягкий мужчина"en myk mann (сторонник равноправия полов на работе и дома; ставит чувства и гармоничную жизнь выше карьеры и денег)
мягкий переходen myk overgang
мягкий переход к жизни на пенсииen myk overgang til pensjonisttilværelsen
мягкий периодmildværsperiode
мягкий приговорen mild dom
мягкий приговорen lemfeldig dom
мягкий светbløtt lys
мягкий светdempet lys
мягкий светet mildt lys
мягкий свитерen pusete genser
мягкий свитерen puset genser
мягкий синтетический войлокnålefilt
мягкий сорт сыраmild ost
мягкий спускlett avtrekk
мягкий стиральный порошокskånsomt vaskemiddel
мягкий сыр с плесеньюblåmuggost (типа рокфора)
мягкий характерen myk karakter
мягкий шанкрbløt sjanker
мягкое виноen rund vin
мягкое железоbløtjern
мягкое мороженоеsoftis (сорт)
"мягкое мороженое"mykis (сохраняющееся мягким при температуре замораживания)
мягкое наказаниеen mild straff
мягкое нёбоden bløte gane
мягкое нёбоveikgom
мягкое нёбоvelum (ganeseil)
мягкое нёбоden bløte gåne
мягкое порноmyk porno
мягкое сердцеet bløtt hjerte
мягкой посадки!god tur! (om flytur)
набор мягкой мебелиsofagruppe (диван и кресла, диваны и кресла)
набор мягкой мебелиsalongmøblement (для гостиной)
набор мягкой мебелиsalong (sofa og lenestoler)
обвиняемому вынесли самый мягкий приговорtiltalte ble ansett på mildeste måte
облекать своё мнение в мягкую формуpakke meningene inn i vatt
облечь своё мнение в мягкую формуpakke meningene inn i vatt
он получил шлепок по мягкому местуhan fikk seg en på noksagten
период мягкой погодыmildværsperiode
подмаренник мягкийstormaure (Galium album)
по-кошачьи мягкийkattemyk
сделать мягкимmyke (gjøre myk, gjøre mykere)
сделать мягкимgjøre myk
сегодня мягкая погодаdet er mildt i dag
слой мягкого снега на насте, позволяющий управлять лыжамиstyresnø
совершать мягкую посадкуmyklande
совершить мягкую посадкуmyklande
спать на мягкой подстилкеsove på et bløtt underlag
становиться мягкимmykne
становиться мягкимmøme (о мясе и т.п.)
становиться мягкимbli myk
стать мягкимmykne
стать мягкимmøme (о мясе и т.п.)
стать мягкимbli myk
у него мягкий голосhan er mild i stemmen
у неё мягкий и приятный нравhun har et mildt og behagelig vesen

Get short URL