знакомые

Terms for subject General containing знакомые | all forms | exact matches only

Russian	Norwegian Bokmål
быть близко знакомым	ha et nært kjennskap (til noe, с чем-л.)
быть близко знакомым	ha et intimt kjennskap til
быть знакомым	ha kjennskap til (с чем-л.)
быть знакомым	kjenne (vite hva el. hvem noe(n) er)
быть хорошо знакомым	være fortrolig med
в разговоре мы перебрали всех наших знакомых	i samtalen gjennomgikk vi alle våre bekjente
встретить знакомых	treffe kjentfolk
встречать знакомых	treffe kjentfolk
вы знакомы?	kjenner dere hverandre?
вы уже знакомы?	har dere hilst på hverandre?
должность была предложена одному моему знакомому	stillingen ble tilbudt en bekjent av meg
за последнее время круг моих знакомых значительно расширился	min bekjentskapskrets har utvidet seg betydelig i det siste
завести знакомого	etablere kontakt med
знакомые лица	kjente ansikter
знакомые места	kjente steder
знакомый почерк	en kjent håndskrift
знакомый с местными условиями	lokalkjent
как, ты с этим не знаком?	så, du har ikke kjennskap til dette?
как, ты с этим не знакома?	så, du har ikke kjennskap til dette?
конференция под знаком сотрудничества	en konferanse i samarbeidets tegn
круг друзей и знакомых	omgangskrets
круг знакомых	bekjentskaps krets
мне позвонил знакомый	jeg ble oppringt av en bekjent
один мой знакомый	en bekjent av meg
мы знакомы со школьной скамьи	vi ble kjent i skoledagene
мы с ним знакомы шапочно	jeg er på hatt med ham
мы — старые знакомые	vi er gamle kjente
навестить старого знакомого	oppsøke en gammel bekjent
название кажется мне знакомым	nåvnet forekommer meg kjent
ä называется а со знаком умлаута	ä kalles a med tødler
общие знакомые	felles kjente
он не знаком с условиями	han er ukjent med forholdene
он недостаточно знаком с этим делом	han har ikke tilstrekkelig kjennskap til saken
он родился под знаком Льва	født i Løven
он родился под знаком Льва	han er løve
он родился под знаком Рыб	han er født i fiskenes tegn
он хорошо знаком с новейшими компьютерными программами	han er fortrolig med de nyeste EDB-programmene
он хорошо знаком с этим делом	han kjenner godt til saken
они знакомы	de er bekjente (друг с дру́гом)
оставить товар для знакомого	ta av en vare til noen man kjenner
оставить товар для знакомых	ta av en vare til noen man kjenner
под знаком	i tegn (чего-л.)
получить что-л. через знакомых	få noe gjennom forbindelse
припрятать товар для знакомого	ta av en vare til noen man kjenner
припрятать товар для знакомых	ta av en vare til noen man kjenner
с обратным знаком	med motsatt fortegn
с обратным знаком	med omvendt fortegn
с четырьмя чёрточками над нотным знаком	firstrøken
с четырьмя чёрточками под нотным знаком	firstrøken
старый знакомый	en gammel kjenning
столб с предупредительным знаком	avviserstolpe
ты знаком с семейством Ульсенов?	kjenner du Olsen sine?
ты знаком с семьёй Ульсенов?	kjenner du Olsen sine?
ты знаком с Ульсенами?	kjenner du Olsen sine?
ты с ним знаком?	kjenner du ham?
у него большой круг знакомых	han har en stor bekjentskaps krets
у него пол-города знакомых	han kjenner halve byen
у него широкий круг знакомых	han har en bred kontaktflate
у него широкий круг знакомых	han har en stor bekjentskaps krets
у неё много знакомых мужчин	hun har mange herrebekjentskaper
узнать что-л. через знакомых	få vite noe via kjente
хорошо знакомый	velkjent
хорошо знакомый	hjemmekjent (с чем-л.)
через знакомых	gjennom bekjentskaper
это знакомая песенка	dette er kjente strofer
этот голос мне хорошо знаком	denne stemmen er velkjent
я был лично знаком с ним	jeg kjente ham personlig
я был хорошо знаком с ним	jeg kjente ham godt
я знаком с ним лично	jeg kjenner ham personlig
я с ним едва знаком	jeg kjenner ham neppe
я с ним едва знакома	jeg kjenner ham neppe
я с ним лично не знаком	jeg kjenner ham ikke privat

Get short URL