 |
| Russian | Norwegian Bokmål |
| время шведско-норвежской унии | unionstiden (1814-1905 гг.) |
| говорить по-датски с норвежским акцентом | danske |
| "датско-норвежский" | dansknorsk (норвежский вариант датского языка) |
| Закон о норвежско-шведской унии | Riksakten (принят в 1815 г., отменён в 1905 г.) |
| Норвежский совет по общенаучным исследованиям | Norges allmennvitenskapelige forskningsråd |
| Норвежский союз предпринимателей | Norsk Arbeidsgiverforening (теперь NHO) |
| норвежский фунт | skålpund (= 428 г.) |
| "норвежско-датский" | norsk-dansk (språk, датский язык в Норвегии в 17-19 вв.) |