Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Navy containing якорь | all forms | exact matches only
RussianGerman
аварийный запасной якорьNotanker
автоматически устанавливающийся на якорьselbstankernd
барабан для якорь-цепиKettentrommel
брать якорь на фишkippen
брать якорь на фишAnker fischen
бросать якорьAnker auf den Grund fieren
буй на мёртвом якореFestmachetonne
буй на мёртвом якореFestmacheboje
быть готовым к отдаче якоряzum Ankern klar sein
веретено якоряAnkerhals
верховой якорьWeidanker
винтовой мёртвый якорьSchraubenanker
вспомогательный якорьDraggen
вспомогательный якорьDregganker
вспомогательный якорьDragganker
Встал якорьder Anker schwimmt
выбирать якорь-цепь до панераKette kurzstag einhieven
груз якоряVorlauflot (штерто-грузовой мины)
дрейфовать на якореvor Anker treiben
заводить носовой якорьBuganker ausfahren
завозить якорьAnker ausfahren
завозной якорьZuganker
запасной якорьRüstanker
запасной якорьPflichtenanker
звено якорь-цепиKettenglied
идти для постановки на якорьzu Anker gehen
кошка для траления утопленного якоряAnkersucher
крепить якорь по-походномуAnker zurren
Куда смотрит якорь-цепь?wie zeigt die Kette?
курс для постановки на якорьAnkerkurs
лапа рог якоряAnkerarm
лапа рог якоряFlunke
лапа рог якоряAnkerflügel
лапа рог якоряAnkerhand
лапа рог якоряAnkerflunke
лапа якоряAnkerblatt
лапа рог якоряAnkerpflug
лапа якоряZahn
лапа якоряSpate
лапа рог якоряFlunk
левый якорьBackanker
ледовый якорьEisdragge
машина для отдачи якоряAnkerschlipper
место отданного якоряAusschlippstelle
мёртвый якорьAnkerklotz (бетонный)
остановиться и стать на якорьauf der Steile ankern
отдавать якорьAnker schuppen
отдавать якорьAnker fallen lassen
отдавать якорьAnker auf den Grund fieren
отстаиваться на якореabreiten (в шторм)
отстаиваться на якореzu Anker bleiben
очищать якорьAnker klarieren
паспорт якоряAnkerzertifikat
пережидать непогоду на якореvor Anker reiten
поднимаемый при стоянке корабля на якореAnkerflagge
поднимать якорьAnker hieven
поднимать якорьAnker lichten
поднимать якорьAnker anholen
поднятие якоряLichtung
поднять якоремunklar kommen von (что-либо)
поднять якорем чужой якорьvon einem fremden Anker unklar kommen
подпускной вспомогательный якорьHilfsanker
постановка на двух якоряхBug- und Heckvertäuung
постановка на якорьZuankergehen
постановка на якорьVorankergehen
построение личного состава корабля для постановки на якорьAnkerformation
Прочь от якорь-цепи!Aus der Kette!
пятка якоряAnkerkrone
пятка якоряAnkerkranz
разворачиваться на якореschwojen
разворот на якоре на 360°Rundschwojung
расклёпывать и выпускать якорь-цепьschlippen
сегментовидный якорьGlockenanker
скоба якоряAnkerring
Сколько якорь-цепи на клюзе?Wieviel Kette ist aus?
смычка якорь-цепи с якорной скобойVorlauf
снабжать якоремbeankern (якорями)
сниматься с якоряFahrt aufnehmen
сниматься с якоряAnker lichten
снятие с якоряLichtung
спаренные якоря, отданные гуськомReihendoppelanker
спаренный якорьDoppelanker
способ стоянки на двух якоряхMooring
срываться с якоряsich von der Verankerung losreißen (о мине)
ставить щит на якорьScheibe verankern
становиться на левый якорьmit Backbord ankern
становиться на правый якорьmit Steuerbord ankern
становиться на якорь на рейдеauf Reede ankern
становиться на якорь на теченииauf dem Strom ankern
становиться на якорь под берегомunter Land ankern
становой якорьVerteianker
стать на якорьvor Anker gehen
Стать фертоинг на ... м якорной цепи, первым отдать левый якорь!vermuren mit ... Kette, B.B.-Anker fällt zuerst!
стопор якорь-цепиKettenstopper
стоянка на двух якоряхBug- und Heckvertäuung
стоять на рейде на якореauf Reede ankern
стоять на якоре вне пределов портаauf dem Revier liegen
строй соединения для постановки на якорьVerbandsankerformation
судовой корабельный якорьBordanker
тащить за собой якорьtriftig sein
томбуй якоряAnkerzeichen
томбуй якоряAnkerwacher
тренд якоряKreuz des Ankers
четырёхлапый якорьWurfhaken
четырёхлапый якорьGaleereanker
чугунный портовый якорьKettenanker
шток якоряAnkerstange
шток якоряAnkerholz (адмиралтейского)
якорь баканаBakenanker
Якорь всталAnker ist los gesprungen (отделился от грунта)
Якорь держитAnker hat gefasst
якорь, заведённый в сторону моряSeeanker
Якорь к отдаче изготовлен! Готов сняться с якоря!Klar zum Anker!
якорь подставка, тележка миныMinenstuhl
якорь миныAnkerstuhl
Якорь нечистAnker ist unklar
Якорь панерAnker ist auf und nieder
Якорь ползётder Anker schleppt
Якорь ползётAnker geht durch (не держит)
якорь, положенный к берегуWallanker
якорь со складными рогамиKlappanker
якорь ТайзакаGaleereanker
якорь-цепьAnkertau
Якорь чистAnker ist klar
якорь штерто-грузовой миныVoreilgewichtsanker
якорь штерто-грузовой миныVoreilanker
якоря и канатыGrundgeschirr
якоря, отданные гуськомReihenanker

Get short URL