Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Shipbuilding containing якорные | all forms | exact matches only
RussianGerman
безопасная якорная стоянкаsicherer Liegeplatz
безопасная якорная стоянкаsicherer Ankerplatz
безопасный для якорной стоянки рейдsichere Ankerreede
бугель якорного штокаBand
бугель якорного штокаAnkerstockband
вертлюг якорной смычкиAnkerschäkelwirbel
вертлюг якорной цепиAnkerkettenwirbel
винтовой стопор якорной цепиSpindelstopper
винтовой стопор якорной цепиSpindelkettenstopper
винтовой стопор якорной цепиSpindelkettenkneifer
винтовой стопор якорной цепиAnkerkettenstopper mit Spindelantrieb
выбирание якорной цепиAnkerhieven
выбирать якорный канатverklaren
выбрать якорную цепьdie Ankerkette einhieven
выложить якорную цепьdie Ankerkette ausstrecken
глубина якорной стоянкиAnkerplatztiefe
глубоководная якорная стоянкаTiefseeverankerung
глубоководная якорная стоянкаTiefseeankerplatz
длина вытравленной якорной цепиausgesteckte Kettenlänge
дневная якорная стоянкаTagliegeplatz
запрещённая якорная стоянкаverbotener Ankerplatz
защищённая якорная стоянкаgeschützter Ankerplatz
звено якорной цепиKettenglied
звено якорной цепиAnkerkettenglied
звено якорной цепи без распоркиoffenes Kettenglied
испытание якорного устройстваAnkergeschirrerprobung
испытание якорной цепиAnkerkettenprüfung
калибр якорной цепиKettendurchmesser
калибр якорной цепиKettenglieddurchmesser
калибр якорной цепиGlieddicke
калибр якорной цепиKettenkaliber
калибр якорной цепиAnkerkettendurchmesser
конец якорной лапыAnkerspitze
концевая скоба якорной цепиAnkerendschäkel
концевая якорная скобаAnkerendschäkel
коренная смычка якорной цепиKettentamp
коренная смычка якорной цепиKettenkastenvorlauf
кормовое якорное устройствоHeckankergeschirr
кормовой якорный клюзHeckankerklüse
кормовой якорный огоньHeckankerlaterne
кормовой якорный фонарьhintere Ankerlaterne
крепить якорные связиverankern
крышка якорного клюзаKlüsendeckel
крышка якорного клюзаKlüsenabdeckung
крышка якорного клюзаAnkerklüsendeckel
литая стальная якорная цепьGussstahlankerkette
литая якорная цепьgegossene Ankerkette
маркировка якорной цепиAnkerkettenmarkierung
маркировка якорной цепиAnkerkettenkennzeichnung
наклонный якорный клюзgeneigte Ankerklüse
натяжение якорной цепиAnkerkettenzug
носовая якорная лебёдкаVorderankerwinde
носовое якорное устройствоBugankergeschirr
носовой якорный клюзBugankerklüse
носовой якорный огоньBugankerlicht
носовой якорный фонарьvordere Ankerlaterne
носовой якорный фонарьBugankerlaterne
носок конец якорной лапыAnkerpünte
открытый для якорной стоянки рейдoffene Ankerreede
палубный фланец якорного клюзаAnkerklüsen-Deckflansch
пиронафтеновый якорный фонарьPetroleum-Ankerlaterne
подрыв якорного тросаAnkertausprengung
помещение якорного шпиляAnkerspillraum
постепенно вытравливать якорную цепьeine Ankerkette allmählich stecken
принадлежности якорных цепейAnkerkettenzubehörteile
проводка якорных цепейAnkerkettenführung
промежуточная смычка якорной цепиKettenstrang
разрыв якорного тросаAnkertausprengung
разрыв якорной цепиAnkerkettenbruch
расклепать якорную скобуausschäkeln
расклёпывание якорной цепиAbschäkeln einer Ankerkette
распорка якорной цепиAnkergurtung
расходы при нахождении судна на карантинной якорной стоянкеQuarantänekosten
расчётный калибр якорной цепиKettennenndurchmesser
рейд для якорной стоянкиAnkerreede
ручной якорный механизмHandankermaschine
рычажный стопор якорной цепиHebelkettenstopper
сертификат на якорную цепьAnkerkettenzertifikat
сигнальный якорный шарAnkerball
система обмыва якорной цепиAnkerkettenwaschsystem
скоба якорной цепиAnkerkettenschäkel
смычка якорного канатаKettenstück
смычка якорной цепиKettenlänge
смычка якорной цепи, крепящаяся к якорюAnkervorlauf
соединительное звено якорной цепиKettenschäkel
соединительное звено якорной цепиKenterschäkel
сталь для якорных цепейKettenstahl
стальной якорный канатAnkerstahlseil
стандартный якорный клюзNormalankerklüse
станок для испытания на прочность якорных цепейKettenprobiermaschine
станция якорных буёвAnkerbojenstation
стопор для якорного канатаPatentstopper
стопор для якорной цепиKettenstopper
стопор якорной цепиAnkerkettenkneifer
стопор якорной цепиKettenkneifer
стопор якорной цепиKettenstopper
стопор якорной цепиKlüsenstopper
стопор якорной цепиRollenkettenstopper
стопор якорной цепиSlippstopper
счётчик длины вытравленной якорной цепиZählvorrichtung für ausgesteckte Ankerkettenlänge
толстый якорный канатKabel
травить якорную цепьdie Ankerkette slippen
травить якорную цепьausschlippen
трубопровод для промывки якорных клюзовAnkerklüsen-Spülleitung
турачка якорной лебёдкиAnkerwindenverholkopf
увеличенное звено якорной цепиgroßes Kettenglied
увеличенное звено якорной цепиlanges Kettenglied
увеличенное звено якорной цепиLangkettenglied
указатель длины вытравленной якорной цепиAnzeigegerät für abgelaufene Ankerkettenlänge
укладка якорных цепей на суднеVerstauen
укладчик якорной цепиAnkerkettenaufschießer
укреплять на якорных связяхverankern
уменьшенное звено якорной цепиkleines Kettenglied
усиленное звено якорной цепиgroßes Ankerkettenglied
устройство для крепления и отдачи коренного конца якорной цепиKettenslipvorrichtung
устройство для крепления и отдачи коренного конца якорной цепиKettensliphaken
фунт якорного местаAnkergrund
фунт якорной стоянкиAnkergrund
цепной якорный канатAnkerkette
часть якорной цепи, лежащая на грунтеMuringkette
штаговый якорный фонарьvordere Ankerlaterne
штампованная якорная цепьgestanzte Ankerkette
штырь якорной системыRöhringbolzen
штырь якорной скобыAnkerschäkelbolzen
язычковый стопор якорной цепиZungenkettenstopper
якорная бочкаVertäuboje
якорная драгаBremsanker
якорная машинкаAnkerschlipper
якорная машинкаSchlippvorrichtung
якорная машинкаAnkerfallvorrichtung
якорная минаstationäre Mine
якорная минаPositionsmine
якорная нишаversenkte Ankerklüse
якорная нишаAnkertasche
якорная подушкаAnkerscheuer
якорная подушкаAnkerschuh
якорная подушкаAnkerbett
якорная сваяAnkerpfahl (земснаряда)
якорная скобаRohrring
якорная скобаVorgänger
якорная скобаAnkerring
якорная смычкаKettenvorlauf
якорная смычкаAnkerschäkel
якорная смычка, крепящаяся к якорюVorläufer einer Ankerkette
якорная стоянка на мелководьеFlachwasserverankerung
якорная стрелаAnkerbaum (земснаряда)
якорная стрелаAnkeraufwindebaum (земснаряда)
якорная цепь без распорокsteglose Ankerkette
якорная цепь с распоркамиStegkette
якорная цепь с распоркамиAnkerstegkette
якорно-швартовная лебёдкаAnkerverholwinde
якорно-швартовный клюзMehrzweckklüse
якорное кольцоSchiffshaltering
якорное кольцоAnkerring
якорное местоSchwairaum
якорное местоAnkerplatz
якорное местоAnkerliegeplatz
якорное устройствоAnkereinrichtung
якорное устройствоGrundgeschirr
якорное устройствоAnkeranlage
якорный битенгAnkerbeting
якорный брусHebebalken
якорный буйAnkerfloß
якорный канатAnkertrosse
якорный канатAnkertau
якорный клюзVertäukettenrohr
якорный клюзAnkerkettenklüse
якорный механизмAnkermaschine (брашпиль, шпиль)
якорный механизмAnkerlichtmaschine (брашпиль, шпиль)
якорный наборAnkersatz (Лорина)
якорный найтовAnkerzurrung
якорный палубный клюзKettenklüse
якорный плашкоутAnkerboot
якорный регуляторAnkerregler
якорный рымAnkerröhrring
якорный рымAnkerring
якорный сборAnkergeld
якорный стопорAnkerstopper
якорный фонарьAnkerlaterne
якорный фонарьAnkerlampe
якорный шлюзAnkerbrunnen
якорный штаговый огоньAnkerlicht
якорный ящикAnkerkasten (sichodiss)

Get short URL