| Russian | German |
| авиационная якорная мина | Flugzeugankermine |
| бугель на якорном штоке | Ankerstockband |
| буй якорной стоянки судов | Ansteuerungstonne |
| буй якорной стоянки судов | Ansteuerungsboje |
| вспомогательные якорные приспособления для отдачи, подъёма и хранения якоря | Ankerhilfseinrichtungen |
| гайка якорного болта | Ankermutter |
| глубоководная якорная лебёдка | Tiefseeankerwinde |
| глубоководная якорная стоянка | Tiefwasserankerplatz |
| груз на якорной цепи | Ankerkettenlaufgewicht |
| домкрат для якорной цепи | Ankerkettenhiever рычажный |
| досмотровая якорная стоянка | Untersuchungsankerplatz |
| звено якорной цепи с распоркой | Stegschake |
| звено якорной цепи с распоркой | Stegglied |
| зубчатка для якорной цепи | Kettenmitnehmer |
| карантинная якорная стоянка | Quarantäne-Ankerplatz |
| командование якорной стоянки | Standortkommando |
| концевое звено якорной цепи без контрфорса | Verbindungsglied |
| концевое звено якорной цепи без контрфорса | Endglied der Ankerkette |
| крыж у якорных цепей | Ankerkettenverwindung |
| манёвренный якорный огонь | Ankermanöverlaterne |
| место вытравливания якорной цени | Ausschlippstelle |
| место стоянки судна напр., у пирса, причала место якорной стоянки на рейде | Liegeplatz |
| на якорной стоянке о судне | auf Station |
| наружная закраина якорного клюза | Ankerklüsen-Außenhautflansch |
| нечистая якорная цепь | unklare Kette |
| нечистые якорные цепи | unklare Ketten |
| носовой якорный огонь | Bugankerlaterne |
| носок якорной лапы | Ankerpünte |
| носок якорной лапы | Ankerspitze |
| носок якорной лапы | Ankerklaue |
| обвехованная якорная стоянка | Bojenankerplatz |
| Отдать якорный канат! | Kette ausstecken! |
| палуба бака, занятая якорным устройством | Ankerdeck |
| палубная закраина якорного клюза | Ankerklüsen-Deckflansch |
| паровая якорная лебёдка | Dampfankerwinde |
| пеленг якорной стоянки | Ankerpeilung |
| плавучее ограждение якорной стоянки | schwimmender Hafen |
| положение якорных цепей впереди форштевня | Ankerentfernung vom Schiffsbug |
| Прочь от якорной цепи! | Aus der Kette! |
| разрыв якорного каната | Ankertausprengung |
| расставлять якорные бочки | betonnen |
| расстановка якорных бочек | Betonnung |
| сбор за якорную стоянку | Vertäuungsgebühren |
| скоба якорной цепи | Slippschäkel |
| сплесень якорного каната | Ankertausplissung |
| стопор Легофа для якорной цепи | Exzenterhebel-Stopper |
| стопор Легофа для якорной цепи | Exzenterhebelstopper |
| укладывать якорные цепи | verstauen |
| условие в морском страховом полисе, освобождающее страховщика от ответственности в том случае, когда якоря и якорные цепи были оторваны у судна, находившегося на плаву | Ankerklausel |
| утолщённый лист обшивки у якорного клюза | Ankerklüsen-Deckplatte |
| щека якорного башмака | Ankerschuhseite |
| электрическая якорная лебёдка | Elektro-Ankerwinde |
| электрическая якорная лебёдка лебёдка, приводимая электродвигателем | Motorankerwinde |
| электрическая якорная лебёдка | elektrische Ankerwinde |
| якорная диспозиция | Ankerformation |
| якорная кузница | Ankerschmiede |
| якорная лапа | Fliege |
| якорная лебёдка | Ankerspule (на шлюпках) |
| якорная лебёдка | Ankerwinde |
| якорная лебёдка с вертикальным валом | Ankerspill |
| якорная лебёдка с горизонтальным валом | Ankerwinde |
| якорная мина | Grundmine |
| якорная подушка | Schweinsrücken |
| якорная ракета ракета с канатом, бросаемая судну, севшему на мель близ берега | Ankerrakete |
| якорная скоба | Roring |
| якорная скоба | Röhring |
| якорная стоянка | Schwairaum |
| якорная стоянка | Station |
| якорная стоянка | Landeplatz (Andrey Truhachev) |
| якорная стоянка | Ankerstelle |
| якорная стоянка | Liegeplatz |
| якорная стоянка судна | Schiffsliegeplatz |
| якорная стоянка у дока | Dockankerplatz |
| якорная цепь | Ankertau |
| якорная цепь | Ankerkette |
| якорная цепь запасного станового якоря | Rüstankerkette |
| якорная цепь правого станового якоря | Täglichsankertau |
| якорная цепь правого станового якоря | tägliches Ankertau |
| якорная шпилевая установка | Ankerspillanlage |
| якорное кольцо | Schiffshaltebügel |
| якорное место | Ankergrund |
| якорное место без достаточного пространства для поворота | schlechter Schwairaum |
| якорное устройство | Ankergeschirr |
| якорные приспособления | Grundgeschirr |
| якорные устройства | Grundgeschirr |
| якорные цепи, образовавшие крест | unklare Ketten |
| якорные цепи, образовавшие крыж | unklare Ketten |
| якорные цепи с крестом | kreuzende Ketten |
| якорный буй | Paal |
| якорный буй | Ankerflott |
| якорный буй | Ankertonne |
| якорный буй | Ankerboje |
| якорный буёк | Ankerboje |
| якорный и швартовный шпиль | Anker- und Verholspill |
| якорный клюз | Ankerrohr |
| якорный клюз | Kettenrohr |
| якорный клюз | Kettenschornstein |
| якорный клюз | Ankerbrunnen |
| якорный клюз | Ankerklüse |
| якорный крюк | Doppelhaken |
| якорный кузнец | Ankerschmied |
| якорный манёвр | Ankermanöver |
| якорный найтов | Ankersurring |
| якорный штанговый и гакабортный огонь | Ankerlicht |
| якорный поплавок | Ankertonne |
| якорный поплавок | Ankerflott |
| якорный поплавок ставится на якорь для обозначения опасности бакан | Ankerboje |
| якорный трос | Ankertrosse |
| якорный трос | Ankerseil |
| якорный узел | Ankerknoten |
| якорный шпиль | Winsch |
| якорный штык | Rundtörn mit zwei halben Schlägen (fa158) |
| якорный ящик | Ankerungskasten |
