| Subject | Russian | German |
| nautic. | авиационная якорная мина | Flugzeugankermine |
| forestr. | барабан для якорной цепи | Kettentrommel |
| mil., navy | барабан якорного троса | Ankertrommel |
| oil | башмак якорной трубы | Stützankerschuh |
| shipb. | безопасная якорная стоянка | sicherer Liegeplatz |
| shipb. | безопасная якорная стоянка | sicherer Ankerplatz |
| shipb. | безопасный для якорной стоянки рейд | sichere Ankerreede |
| nautic. | бугель на якорном штоке | Ankerstockband |
| shipb. | бугель якорного штока | Band |
| shipb. | бугель якорного штока | Ankerstockband |
| nautic. | буй якорной стоянки судов | Ansteuerungstonne |
| nautic. | буй якорной стоянки судов | Ansteuerungsboje |
| mil., navy | вертлюг якорного каната | Kettenwirbel (якорь-цепи) |
| shipb. | вертлюг якорной смычки | Ankerschäkelwirbel |
| shipb. | вертлюг якорной цепи | Ankerkettenwirbel |
| shipb. | винтовой стопор якорной цепи | Spindelkettenkneifer |
| shipb. | винтовой стопор якорной цепи | Spindelkettenstopper |
| shipb. | винтовой стопор якорной цепи | Spindelstopper |
| shipb. | винтовой стопор якорной цепи | Ankerkettenstopper mit Spindelantrieb |
| nautic. | вспомогательные якорные приспособления для отдачи, подъёма и хранения якоря | Ankerhilfseinrichtungen |
| shipb. | выбирание якорной цепи | Ankerhieven |
| mil., navy | выбирать якорную цепь | Ankerkette einhieven |
| mil., navy | выбирать якорную цепь | verklaren |
| mil. | выбирать якорную цепь | die Ankerkette einhieven |
| shipb. | выбирать якорный канат | verklaren |
| shipb. | выбрать якорную цепь | die Ankerkette einhieven |
| mil., navy | выкладывать якорную цепь | Ankerkette ausstecken |
| shipb. | выложить якорную цепь | die Ankerkette ausstrecken |
| nautic. | гайка якорного болта | Ankermutter |
| mil., navy | гакабортный якорный огонь | Heckankerlaterne |
| shipb. | глубина якорной стоянки | Ankerplatztiefe |
| nautic. | глубоководная якорная лебёдка | Tiefseeankerwinde |
| geophys. | глубоководная якорная станция | Tiefseeankerstation |
| shipb. | глубоководная якорная стоянка | Tiefseeverankerung |
| shipb. | глубоководная якорная стоянка | Tiefseeankerplatz |
| nautic. | глубоководная якорная стоянка | Tiefwasserankerplatz |
| nautic. | груз на якорной цепи | Ankerkettenlaufgewicht |
| el. | двигатель со ступенчатой якорной обмоткой | Stufenkermotor |
| el. | двигатель со ступенчатой якорной обмоткой | Stufenankermotor |
| mil., navy | двойная петля якорного узла | doppelter Ankerstich |
| shipb. | длина вытравленной якорной цепи | ausgesteckte Kettenlänge |
| sport. | длина якорной цепи | Ankerkettenlänge |
| shipb. | дневная якорная стоянка | Tagliegeplatz |
| nautic. | домкрат для якорной цепи | Ankerkettenhiever рычажный |
| nautic. | досмотровая якорная стоянка | Untersuchungsankerplatz |
| shipb. | запрещённая якорная стоянка | verbotener Ankerplatz |
| shipb. | защищённая якорная стоянка | geschützter Ankerplatz |
| shipb. | звено якорной цепи | Kettenglied |
| mil., navy | звено якорной цепи | Schake |
| mil., navy | звено якорной цепи | Ankerglied |
| shipb. | звено якорной цепи | Ankerkettenglied |
| shipb. | звено якорной цепи без распорки | offenes Kettenglied |
| nautic. | звено якорной цепи с распоркой | Stegschake |
| nautic. | звено якорной цепи с распоркой | Stegglied |
| tech. | землечерпалка с якорной сваей | Pfahlbagger |
| nautic. | зубчатка для якорной цепи | Kettenmitnehmer |
| mil. | инженерная якорная мина | Pionierankertaumine |
| shipb. | испытание якорного устройства | Ankergeschirrerprobung |
| shipb. | испытание якорной цепи | Ankerkettenprüfung |
| shipb. | калибр якорной цепи | Kettenglieddurchmesser |
| shipb. | калибр якорной цепи | Kettenkaliber |
| shipb. | калибр якорной цепи | Kettendurchmesser |
| shipb. | калибр якорной цепи | Glieddicke |
| shipb. | калибр якорной цепи | Ankerkettendurchmesser |
| nautic. | карантинная якорная стоянка | Quarantäne-Ankerplatz |
| gen. | карантинная якорная стоянка | Quarantäneankerplatz (судна) |
| auto. | колоколообразный ротор с якорной обмоткой | Glockenanker |
| auto. | колоколообразный ротор с якорной обмоткой | Glockennker |
| mil. | команда по обслуживанию якорной лебёдки | Ankerwindentrupp |
| nautic. | командование якорной стоянки | Standortkommando |
| shipb. | конец якорной лапы | Ankerspitze |
| shipb. | концевая скоба якорной цепи | Ankerendschäkel |
| shipb. | концевая якорная скоба | Ankerendschäkel |
| nautic. | концевое звено якорной цепи без контрфорса | Verbindungsglied |
| nautic. | концевое звено якорной цепи без контрфорса | Endglied der Ankerkette |
| shipb. | коренная смычка якорной цепи | Kettentamp |
| shipb. | коренная смычка якорной цепи | Kettenkastenvorlauf |
| shipb. | кормовое якорное устройство | Heckankergeschirr |
| shipb. | кормовой якорный клюз | Heckankerklüse |
| shipb. | кормовой якорный огонь | Heckankerlaterne |
| shipb. | кормовой якорный фонарь | hintere Ankerlaterne |
| shipb. | крепить якорные связи | verankern |
| nautic. | крыж у якорных цепей | Ankerkettenverwindung |
| shipb. | крышка якорного клюза | Klüsendeckel |
| shipb. | крышка якорного клюза | Klüsenabdeckung |
| shipb. | крышка якорного клюза | Ankerklüsendeckel |
| shipb. | литая стальная якорная цепь | Gussstahlankerkette |
| shipb. | литая якорная цепь | gegossene Ankerkette |
| nautic. | манёвренный якорный огонь | Ankermanöverlaterne |
| shipb. | маркировка якорной цепи | Ankerkettenmarkierung |
| shipb. | маркировка якорной цепи | Ankerkettenkennzeichnung |
| nautic. | место вытравливания якорной цени | Ausschlippstelle |
| nautic. | место стоянки судна напр., у пирса, причала место якорной стоянки на рейде | Liegeplatz |
| ocean. | место якорной стоянки | Reede |
| tech. | место якорной стоянки | Ankergrund |
| mil. | место якорной стоянки | Platz zum Anker |
| mil. | место якорной стоянки | Ankerplatz |
| mil. | место якорной стоянки | Ankerliegeplatz |
| nautic. | на якорной стоянке о судне | auf Station |
| shipb. | наклонный якорный клюз | geneigte Ankerklüse |
| nautic. | наружная закраина якорного клюза | Ankerklüsen-Außenhautflansch |
| shipb. | натяжение якорной цепи | Ankerkettenzug |
| nautic. | нечистая якорная цепь | unklare Kette |
| nautic. | нечистые якорные цепи | unklare Ketten |
| shipb. | носовая якорная лебёдка | Vorderankerwinde |
| shipb. | носовое якорное устройство | Bugankergeschirr |
| shipb. | носовой якорный клюз | Bugankerklüse |
| shipb. | носовой якорный огонь | Bugankerlicht |
| nautic. | носовой якорный огонь | Bugankerlaterne |
| shipb. | носовой якорный фонарь | vordere Ankerlaterne |
| shipb. | носовой якорный фонарь | Bugankerlaterne |
| shipb. | носок конец якорной лапы | Ankerpünte |
| nautic. | носок якорной лапы | Ankerspitze |
| nautic. | носок якорной лапы | Ankerpünte |
| nautic. | носок якорной лапы | Ankerklaue |
| mil., navy | ночная якорная стоянка | Nachtliegeplatz |
| nautic. | обвехованная якорная стоянка | Bojenankerplatz |
| forestr. | отверстие для якорной цепи | Klüsloch |
| nautic. | Отдать якорный канат! | Kette ausstecken! |
| shipb. | открытый для якорной стоянки рейд | offene Ankerreede |
| nautic. | палуба бака, занятая якорным устройством | Ankerdeck |
| nautic. | палубная закраина якорного клюза | Ankerklüsen-Deckflansch |
| tech. | палубный стопор якорной цепи | Kettenkneifer |
| tech. | палубный стопор якорной цепи | Kettenhaltevorrichtung |
| shipb. | палубный фланец якорного клюза | Ankerklüsen-Deckflansch |
| nautic. | паровая якорная лебёдка | Dampfankerwinde |
| mil. | пеленг якорного места | Ankerpeilung |
| nautic. | пеленг якорной стоянки | Ankerpeilung |
| mil., navy | первая смычка якорной цепи | Vorlauf kette |
| automat. | переключение полярности якорной цепи | Umschaltung im Ankerkreis (с целью реверсирования привода ssn) |
| mil., navy | переносный стопор для якорной цепи | Ankerstopper |
| oil | перфорированная якорна труба | Sieb |
| shipb. | пиронафтеновый якорный фонарь | Petroleum-Ankerlaterne |
| nautic. | плавучее ограждение якорной стоянки | schwimmender Hafen |
| mil., navy | плата за якорную стоянку в иностранном порту | Ankergeld |
| shipb. | подрыв якорного троса | Ankertausprengung |
| mil., navy | подход к якорной стоянке | Ansteuerung des Ankerplatzes |
| nautic. | положение якорных цепей впереди форштевня | Ankerentfernung vom Schiffsbug |
| auto. | полый ротор с якорной обмоткой | Glockenanker |
| auto. | полый ротор с якорной обмоткой | Glockennker |
| shipb. | помещение якорного шпиля | Ankerspillraum |
| shipb. | постепенно вытравливать якорную цепь | eine Ankerkette allmählich stecken |
| mil., navy | посты по якорному расписанию | Ankerstationen |
| mil., navy | пошлина за якорную стоянку в иностранном порту | Ankergeld |
| shipb. | принадлежности якорных цепей | Ankerkettenzubehörteile |
| shipb. | проводка якорных цепей | Ankerkettenführung |
| el. | проволока для якорных бандажей | Ankerbandagendraht |
| shipb. | промежуточная смычка якорной цепи | Kettenstrang |
| nautic. | Прочь от якорной цепи! | Aus der Kette! |
| gen. | прямая натяжка, "якорный" метод, прямое крепление стяжными ремнями | Direktzurren (Queerguy) |
| el. | разрыв якорного бандажа | Ankerbandagenriss |
| nautic. | разрыв якорного каната | Ankertausprengung |
| shipb. | разрыв якорного троса | Ankertausprengung |
| shipb. | разрыв якорной цепи | Ankerkettenbruch |
| shipb. | расклепать якорную скобу | ausschäkeln |
| shipb. | расклёпывание якорной цепи | Abschäkeln einer Ankerkette |
| shipb. | распорка якорной цепи | Ankergurtung |
| nautic. | расставлять якорные бочки | betonnen |
| nautic. | расстановка якорных бочек | Betonnung |
| shipb. | расходы при нахождении судна на карантинной якорной стоянке | Quarantänekosten |
| mil. | расчёт по обслуживанию якорной лебёдки | Ankerwindentrupp |
| shipb. | расчётный калибр якорной цепи | Kettennenndurchmesser |
| mil., navy | резак для подсечения якорных мин | Minenschere (на трале) |
| shipb. | рейд для якорной стоянки | Ankerreede |
| mil. | речная якорная мина | Flussankermine |
| tech. | ручная якорная лебёдка | Handankerwinde |
| shipb. | ручной якорный механизм | Handankermaschine |
| gen. | рыбацкий штык, якорный штык | Roringstek (fa158) |
| shipb. | рычажный стопор якорной цепи | Hebelkettenstopper |
| nautic. | сбор за якорную стоянку | Vertäuungsgebühren |
| shipb. | сертификат на якорную цепь | Ankerkettenzertifikat |
| shipb. | сигнальный якорный шар | Ankerball |
| shipb. | система обмыва якорной цепи | Ankerkettenwaschsystem |
| shipb. | скоба якорной цепи | Ankerkettenschäkel |
| nautic. | скоба якорной цепи | Slippschäkel |
| shipb. | смычка якорного каната | Kettenstück |
| shipb. | смычка якорной цепи | Kettenlänge |
| shipb. | смычка якорной цепи, крепящаяся к якорю | Ankervorlauf |
| mil., navy | смычка якорь-цепи с якорной скобой | Vorlauf |
| shipb. | соединительное звено якорной цепи | Kettenschäkel |
| shipb. | соединительное звено якорной цепи | Kenterschäkel |
| el. | соединительный провод якорной обмотки | Ankerschaltdraht |
| nautic. | сплесень якорного каната | Ankertausplissung |
| shipb. | сталь для якорных цепей | Kettenstahl |
| shipb. | стальной якорный канат | Ankerstahlseil |
| shipb. | стандартный якорный клюз | Normalankerklüse |
| shipb. | станок для испытания на прочность якорных цепей | Kettenprobiermaschine |
| shipb. | станция якорных буёв | Ankerbojenstation |
| mil., navy | Стать фертоинг на ... м якорной цепи, первым отдать левый якорь! | vermuren mit ... Kette, B.B.-Anker fällt zuerst! |
| geol. | стебель со всеми придатками и "якорными" образованиями | Pelma Crin. |
| shipb. | стопор для якорного каната | Patentstopper |
| shipb. | стопор для якорной цепи | Kettenstopper |
| nautic. | стопор Легофа для якорной цепи | Exzenterhebel-Stopper |
| tech. | стопор Легофа для якорной цепи | Patentstopper |
| nautic. | стопор Легофа для якорной цепи | Exzenterhebelstopper |
| shipb. | стопор якорной цепи | Klüsenstopper |
| shipb. | стопор якорной цепи | Ankerkettenkneifer |
| shipb. | стопор якорной цепи | Kettenstopper |
| shipb. | стопор якорной цепи | Kettenkneifer |
| shipb. | стопор якорной цепи | Rollenkettenstopper |
| mil. | стопор якорной цепи | Ankerkettenstopper |
| shipb. | стопор якорной цепи | Slippstopper |
| mil. | счислимое якорное место | gegisster Ankerort |
| shipb. | счётчик длины вытравленной якорной цепи | Zählvorrichtung für ausgesteckte Ankerkettenlänge |
| med. | техника уменьшения груди с помощью шва "якорный разрез" | T-Brustverkleinerung (Александр Рыжов) |
| shipb. | толстый якорный канат | Kabel |
| mil., navy | толщина якорной цепи | Ankerkettendurchmesser |
| shipb. | травить якорную цепь | die Ankerkette slippen |
| mil., navy | травить якорную цепь | Ankerkette schuppen |
| mil., navy | травить якорную цепь | Anker schuppen |
| mil. | травить якорную цепь | die Ankerkette schuppen |
| shipb. | травить якорную цепь | ausschlippen |
| el. | трещина якорного бандажа | Ankerbandagenriss |
| shipb. | трубопровод для промывки якорных клюзов | Ankerklüsen-Spülleitung |
| shipb. | турачка якорной лебёдки | Ankerwindenverholkopf |
| shipb. | увеличенное звено якорной цепи | großes Kettenglied |
| shipb. | увеличенное звено якорной цепи | langes Kettenglied |
| shipb. | увеличенное звено якорной цепи | Langkettenglied |
| shipb. | указатель длины вытравленной якорной цепи | Anzeigegerät für abgelaufene Ankerkettenlänge |
| shipb. | укладка якорных цепей на судне | Verstauen |
| shipb. | укладчик якорной цепи | Ankerkettenaufschießer |
| nautic. | укладывать якорные цепи | verstauen |
| shipb. | укреплять на якорных связях | verankern |
| shipb. | уменьшенное звено якорной цепи | kleines Kettenglied |
| shipb. | усиленное звено якорной цепи | großes Ankerkettenglied |
| nautic. | условие в морском страховом полисе, освобождающее страховщика от ответственности в том случае, когда якоря и якорные цепи были оторваны у судна, находившегося на плаву | Ankerklausel |
| shipb. | устройство для крепления и отдачи коренного конца якорной цепи | Kettenslipvorrichtung |
| shipb. | устройство для крепления и отдачи коренного конца якорной цепи | Kettensliphaken |
| nautic. | утолщённый лист обшивки у якорного клюза | Ankerklüsen-Deckplatte |
| shipb. | фунт якорного места | Ankergrund |
| shipb. | фунт якорной стоянки | Ankergrund |
| shipb. | цепной якорный канат | Ankerkette |
| gen. | цепочка с якорным плетением | Rundankerkette (ortena) |
| shipb. | часть якорной цепи, лежащая на грунте | Muringkette |
| shipb. | штаговый якорный фонарь | vordere Ankerlaterne |
| shipb. | штампованная якорная цепь | gestanzte Ankerkette |
| shipb. | штырь якорной системы | Röhringbolzen |
| shipb. | штырь якорной скобы | Ankerschäkelbolzen |
| nautic. | щека якорного башмака | Ankerschuhseite |
| nautic. | электрическая якорная лебёдка лебёдка, приводимая электродвигателем | Motorankerwinde |
| nautic. | электрическая якорная лебёдка | Elektro-Ankerwinde |
| nautic. | электрическая якорная лебёдка | elektrische Ankerwinde |
| cardiol. | электроды с якорной фиксацией | Ankerelektroden (kris905) |
| shipb. | язычковый стопор якорной цепи | Zungenkettenstopper |
| mil. | якорная антенная мина | Ankertaumine mit Antennenzündung |
| tech. | якорная бочка | Ankerboje |
| shipb. | якорная бочка | Vertäuboje |
| fin. | якорная валюта | Bezugswährung (Andrey Truhachev) |
| fin. | якорная валюта | Währungsanker (Andrey Truhachev) |
| fin. | якорная валюта | Ankerwährung (стабильная валюта, к которой привязывают национальные валюты другие страны mirelamoru) |
| mil., navy | якорная вахта | Hafenwache |
| mil. | якорная вахта | Ankerwache |
| med. | якорная ворсинка | Ankerzotte |
| mil., navy | якорная диспозиция | Ankerplan |
| nautic. | якорная диспозиция | Ankerformation |
| shipb. | якорная драга | Bremsanker |
| el.mach. | якорная звезда | Armstern |
| el. | якорная звезда | Tragstern |
| el.mach. | якорная звезда | Armkreuz |
| mil. | якорная контактная мина | Ankertauberührungsmine |
| nautic. | якорная кузница | Ankerschmiede |
| forestr. | якорная лапа | Ankerflügel |
| nautic. | якорная лапа | Fliege |
| nautic. | якорная лебёдка | Ankerspule (на шлюпках) |
| tech. | якорная лебёдка | Ankerdavit |
| construct. | якорная неподвижно закреплённая лебёдка | verankerte Winde |
| tech. | якорная лебёдка | Ankerkran |
| tech. | якорная лебёдка | Ankerwinsch |
| tech. | якорная лебёдка | Ankerspill |
| sail. | якорная лебёдка | Ankerspule |
| nautic. | якорная лебёдка | Ankerwinde |
| nautic. | якорная лебёдка с вертикальным валом | Ankerspill |
| nautic. | якорная лебёдка с горизонтальным валом | Ankerwinde |
| shipb. | якорная машинка | Schlippvorrichtung |
| shipb. | якорная машинка | Ankerschlipper |
| shipb. | якорная машинка | Ankerfallvorrichtung |
| chem. | якорная мешалка | Ankerrüher |
| textile | якорная мешалка | Ankerrührer |
| polym. | якорная мешалка | U-Rührer |
| chem. | якорная мешалка | Ankerrührwerk |
| mil. | якорная мина | verankerte Mine |
| shipb. | якорная мина | Positionsmine |
| mil. | якорная мина | Ankermine |
| mil. | якорная мина | feste Mine |
| mil. | якорная мина | Ankertaumine |
| shipb. | якорная мина | stationäre Mine |
| nautic. | якорная мина | Grundmine |
| med. | якорная молекула | Ankermolekül (Лорина) |
| mil. | якорная неконтактная мина | Ankertaufernzündungsmine |
| shipb. | якорная ниша | versenkte Ankerklüse |
| shipb. | якорная ниша | Ankertasche |
| el. | якорная обмотка | Ankerwicklung |
| mil. | якорная оттяжка | Ankertau |
| mil. | якорная оттяжка | Ankerseil |
| tech. | якорная палуба | Ankerdeck |
| mil. | якорная плита | Ankerplatte |
| mil., navy | якорная подушка | Ankersitz |
| mil., navy | якорная подушка | Ankerfütterung |
| shipb. | якорная подушка | Ankerscheuer |
| shipb. | якорная подушка | Ankerschuh |
| shipb. | якорная подушка | Ankerbett |
| nautic. | якорная подушка | Schweinsrücken |
| nautic. | якорная ракета ракета с канатом, бросаемая судну, севшему на мель близ берега | Ankerrakete |
| shipb. | якорная свая | Ankerpfahl (земснаряда) |
| construct. | якорная связь | Stichanker |
| shipb. | якорная скоба | Vorgänger |
| nautic. | якорная скоба | Roring |
| shipb. | якорная скоба | Rohrring |
| tech. | якорная скоба | Ankerschäkel |
| mil., navy | якорная скоба | Ankerkettenschäkel |
| shipb. | якорная скоба | Ankerring |
| nautic. | якорная скоба | Röhring |
| shipb. | якорная смычка | Kettenvorlauf |
| shipb. | якорная смычка | Ankerschäkel |
| shipb. | якорная смычка, крепящаяся к якорю | Vorläufer einer Ankerkette |
| geophys. | якорная станция | Ankerstation (океанографическая) |
| nautic. | якорная стоянка | Ankerstelle |
| nautic. | якорная стоянка | Schwairaum |
| tech. | якорная стоянка | Ankergrund |
| mil. | якорная стоянка | Ankerliegeplatz |
| mil., navy | якорная стоянка | Ankergrund (место) |
| f.trade. | якорная стоянка | Anlegestelle |
| mil., navy | якорная стоянка | Ankerplatz (место) |
| mil., navy | якорная стоянка | Liegeort |
| mil., navy | якорная стоянка | Schiffsliegestelle |
| mil., navy | якорная стоянка | Schiffsliegeplatz |
| econ. | якорная стоянка | Anlegeplatz |
| sport. | якорная стоянка | Ankerplatz |
| nautic. | якорная стоянка | Station |
| nautic. | якорная стоянка | Landeplatz (Andrey Truhachev) |
| nautic. | якорная стоянка | Liegeplatz |
| shipb. | якорная стоянка на мелководье | Flachwasserverankerung |
| nautic. | якорная стоянка судна | Schiffsliegeplatz |
| nautic. | якорная стоянка у дока | Dockankerplatz |
| NATO | якорная стоянка флота | Flottenankerplatz |
| shipb. | якорная стрела | Ankerbaum (земснаряда) |
| shipb. | якорная стрела | Ankeraufwindebaum (земснаряда) |
| mil., navy | якорная тележка | Ankerstuhl |
| comp. | якорная точка | Ankerpunkt |
| oil | якорная труба | Stützanker |
| oil | якорная труба с гладкопроходными замками | Stützanker mit glattem Durchgang |
| mil. | якорная ударная мина | Ankertauberührungsmine |
| nautic. | якорная цепь | Ankertau |
| ocean. | якорная цепь | Ankertross |
| nautic. | якорная цепь | Ankerkette |
| mil., navy | якорная цепь без контрфорсов | steglose Kette |
| shipb. | якорная цепь без распорок | steglose Ankerkette |
| nautic. | якорная цепь запасного станового якоря | Rüstankerkette |
| nautic. | якорная цепь правого станового якоря | Täglichsankertau |
| nautic. | якорная цепь правого станового якоря | tägliches Ankertau |
| mil., navy | якорная цепь с контрфорсами | Stegkette |
| mil., navy | якорная цепь с контрфорсами | Ankerstegkette |
| shipb. | якорная цепь с распорками | Stegkette |
| shipb. | якорная цепь с распорками | Ankerstegkette |
| tech. | якорная шайба | Ankerscheibe (Spiktor) |
| nautic. | якорная шпилевая установка | Ankerspillanlage |
| shipb. | якорно-швартовная лебёдка | Ankerverholwinde |
| shipb. | якорно-швартовный клюз | Mehrzweckklüse |
| shipb. | якорное кольцо | Ankerring |
| shipb. | якорное кольцо | Schiffshaltering |
| nautic. | якорное кольцо | Schiffshaltebügel |
| oil | якорное крепление | Verankerung |
| oil | якорное крепление | Ankerbefestigung |
| shipb. | якорное место | Ankerliegeplatz |
| shipb. | якорное место | Ankerplatz |
| mil. | якорное место | Ankerort |
| shipb. | якорное место | Schwairaum |
| nautic. | якорное место | Ankergrund |
| nautic. | якорное место без достаточного пространства для поворота | schlechter Schwairaum |
| mil., navy | якорное минное заграждение | feste Minensperre |
| sport. | якорное оборудование | Ankergeschirr |
| sport. | якорное оборудование | Ankerausrüstung |
| tech. | якорное скрепление | Verankerung |
| shipb. | якорное устройство | Ankereinrichtung |
| shipb. | якорное устройство | Ankeranlage |
| mil. | якорное устройство | Ankerausrüstung |
| mil., navy | якорное устройство | Ankertalje |
| mil., navy | якорное устройство | Ankervorrichtung |
| mil. | якорное устройство | Verankerung (мины) |
| mil. | якорное устройство | Verankerungseinrichtung (мины) |
| shipb. | якорное устройство | Grundgeschirr |
| nautic. | якорное устройство | Ankergeschirr |
| biol. | якорные волоски | Ankerhaare (проростков Avicennia officinalis) |
| biol. | якорные ворсинки | Haftzotten (в плаценте) |
| nautic. | якорные приспособления | Grundgeschirr |
| wood. | якорные столбы | Ankerhölzer (на лесосплаве) |
| forestr. | якорные столбы | Ankerhölzer |
| nautic. | якорные устройства | Grundgeschirr |
| nautic. | якорные цепи, образовавшие крест | unklare Ketten |
| nautic. | якорные цепи, образовавшие крыж | unklare Ketten |
| nautic. | якорные цепи с крестом | kreuzende Ketten |
| econ. | "якорный" акционер | Ankeraktionär (владелец блокирующего или близкого к контрольному пакета акций mediasprut) |
| market. | якорный арендатор оператор | Absatzmagnet (enik) |
| market. | якорный арендатор оператор | Leitbetrieb (enik) |
| market. | якорный арендатор оператор | Magnetbetrieb (einer der größeren Einzelhandelsunternehmen in einer Mall, meist an strategisch wichtigen Standorten enik) |
| law, ADR | якорный арендатор | Ankermieter (Andrey Truhachev) |
| oil | якорный башмак | Stützankerschuh |
| oil | якорный башмак | Ankerschuh |
| mil., navy | якорный битенг | Ankerbeeting |
| shipb. | якорный битенг | Ankerbeting |
| gen. | якорный блок | Katzenkopf |
| forestr. | якорный болт | Ankerbolzen |
| gen. | якорный бренд | Ankermarke (Александр Рыжов) |
| shipb. | якорный брус | Hebebalken |
| shipb. | якорный буй | Ankerfloß |
| nautic. | якорный буй | Ankertonne |
| nautic. | якорный буй | Paal |
| sport. | якорный буй | Ankerball |
| nautic. | якорный буй | Ankerflott |
| nautic. | якорный буй | Ankerboje |
| nautic. | якорный буёк | Ankerboje |
| mil. | якорный гакабортный огонь | Ankerhecklaterne |
| nautic. | якорный и швартовный шпиль | Anker- und Verholspill |
| tech. | якорный канат | Ankerseil |
| shipb. | якорный канат | Ankertau |
| sport. | якорный канат | Ankerleine |
| oil | якорный канат | Sturmseil |
| shipb. | якорный канат | Ankertrosse |
| ocean. | якорный канат | Ankertross |
| gen. | якорный канат | Kabel |
| mil. | якорный канат, закрепляемый на поперечном несущем канате | Luftankerleine (наплавного моста) |
| mil. | якорный караул | Ankerwache |
| nautic. | якорный клюз | Ankerrohr |
| shipb. | якорный клюз | Vertäukettenrohr |
| shipb. | якорный клюз | Ankerkettenklüse |
| nautic. | якорный клюз | Kettenschornstein |
| nautic. | якорный клюз | Kettenrohr |
| nautic. | якорный клюз | Ankerbrunnen |
| mil., navy | якорный клюз | Kettenklüse |
| mil., navy | якорный клюз | Klüsenrohr |
| nautic. | якорный клюз | Ankerklüse |
| sport. | якорный конец | Ankerleine |
| tech. | якорный кран | Ankerkran |
| mil., navy | якорный кран | Ankerkran tri |
| tech. | якорный кран | Ankerdavit |
| nautic. | якорный крюк | Doppelhaken |
| nautic. | якорный кузнец | Ankerschmied |
| law, ADR | якорный магазин | Anker-Niederlassung (Andrey Truhachev) |
| law, ADR | якорный магазин | Ankergeschäft (популярный магазин в торговом центре или пассаже, привлекающий в него основную массу покупателей Andrey Truhachev) |
| nautic. | якорный манёвр | Ankermanöver |
| shipb. | якорный механизм | Ankermaschine (брашпиль, шпиль) |
| shipb. | якорный механизм | Ankerlichtmaschine (брашпиль, шпиль) |
| shipb. | якорный набор | Ankersatz (Лорина) |
| shipb. | якорный найтов | Ankerzurrung |
| nautic. | якорный найтов | Ankersurring |
| mil., navy | якорный огонь | Ankerlicht (штаговый, гакабортный) |
| mil., navy | якорный огонь | Ankerlaterne (штаговый, гакабортный) |
| mil. | якорный огонь | Ankermanöverlaterne (на мачте) |
| sport. | якорный огонь | Ankerlampe |
| mil. | якорный огонь | Ankerlaterne |
| mil., navy | якорный огонь | Ankerfeuer (штаговый, гакабортный) |
| mil. | якорный огонь | Ankerlicht |
| nautic. | якорный штанговый и гакабортный огонь | Ankerlicht |
| shipb. | якорный палубный клюз | Kettenklüse |
| oil | якорный патрубок | Ankerstück (пакера) |
| shipb. | якорный плашкоут | Ankerboot |
| forestr. | якорный поплавок | Ankerboje |
| nautic. | якорный поплавок | Ankertonne |
| nautic. | якорный поплавок | Ankerflott |
| nautic. | якорный поплавок ставится на якорь для обозначения опасности бакан | Ankerboje |
| med. | якорный разрез | Ankerschnitt (Александр Рыжов) |
| shipb. | якорный регулятор | Ankerregler |
| busin. | якорный резидент | Ankermieter (Malligan) |
| mil., navy | якорный рейдовый сигнальный пост | Reedesignalstelle |
| mil., navy | якорный рейдовый сигнальный пост | Reede-Ankersignalstelle |
| shipb. | якорный рым | Ankerröhrring |
| shipb. | якорный рым | Ankerring |
| shipb. | якорный сбор | Ankergeld |
| polym. | якорный смеситель | Ankerrührwerk |
| polym. | якорный смеситель | Ankermischer |
| polym. | якорный смеситель с отводным приспособлением | Ankerrührwerk mit Leitblech |
| polym. | якорный смеситель с отводным приспособлением | Ankermischer mit Leitblech |
| agric. | якорный сошник | Normaldrillschar |
| shipb. | якорный стопор | Ankerstopper |
| mil., navy | якорный трос | Ankertrosse (канат) |
| nautic. | якорный трос | Ankertrosse |
| mil. | якорный трос | Ankertau |
| nautic. | якорный трос | Ankerseil |
| mil., navy | якорный узел | Ankerstich |
| nautic. | якорный узел | Ankerknoten |
| med. | якорный фиксатор | Nahtanker (Pretty_Super) |
| med. | якорный фиксатор | Kochenanker (для фиксации суставной губы к кости Pretty_Super) |
| med. | якорный фиксатор | Anker (kir-peach) |
| shipb. | якорный фонарь | Ankerlaterne |
| shipb. | якорный фонарь | Ankerlampe |
| shipb. | якорный шлюз | Ankerbrunnen |
| tech. | якорный шпиль | Ankerspill |
| mil., navy | якорный шпиль | Ankerlichtmaschine |
| nautic. | якорный шпиль | Winsch |
| mil. | якорный штаговый огонь | Ankerstaglaterne |
| shipb. | якорный штаговый огонь | Ankerlicht |
| nautic. | якорный штык | Rundtörn mit zwei halben Schlägen (fa158) |
| shipb. | якорный ящик | Ankerkasten (sichodiss) |
| nautic. | якорный ящик | Ankerungskasten |
| sport. | ящик для якорной цепи | Kettenkasten |
