Russian | German |
в отношении этого | hierbei (Андрей Уманец) |
в процессе этого | hierbei (Андрей Уманец) |
в соответствии с этим | dem zufolge (Andrey Truhachev) |
в этой местности | hierorts |
в этой связи | hierbei (DUDEN: bei der soeben erwähnten Sache, Angelegenheit o. Д., hinsichtlich des soeben Erwähnten: h. handelt es sich um... Андрей Уманец) |
в этой связи | hierbei (Андрей Уманец) |
в этом месте | hierorts |
в этом случае | diesfalls |
во взаимосвязи с этим | hierbei (Андрей Уманец) |
за этим следует | hier folgend |
касающийся этого | diesbezüglich |
кроме этого | ferner (Andrey Truhachev) |
относящийся к этому | diesbezüglich |
приложенное при этом письмо | der einliegende Brief |
с учётом этого | mit Rücksicht darauf (Andrey Truhachev) |
согласно этого | dem zufolge (Andrey Truhachev) |
чтобы он ничего об этом деле не узнал | ich werde es bewerkstelligen, dass er nichts von der Sache erfährt |
этим письмом | mit diesem Schreiben (maxkuzmin) |