экономить

Terms for subject General containing экономить | all forms | exact matches only

Russian	German
все члены семьи только экономят да копят изо всех сил на новую машину	die ganze Familie scharrt und spart für den neuen Wagen
он не экономит деньги	er kennt keine Einteilung
он не экономит деньги	er hat keine Einteilung
они экономят на еде	sie sparen am Essen
экономить что-либо бережно обращаться	haushältig mit etwas umgehen (с чем-либо)
экономить что-либо бережно обращаться	haushälterisch mit etwas umgehen (с чем-либо)
экономить время	Zeit sparen
экономить время	mit der Zeit geizen
экономить деньги	Geld sparen (RDefiner)
экономить каждую каплю воды	mit jedem Tropfen Wasser geizen
экономить каждую минуту	mit jeder Minute geizen
экономить каждый грош	sich jeden Pfennig absparen (букв. пфенниг)
экономить каждый пфенниг	mit jedem Pfennig geizen
экономить на	an ... sparen (an D. – на чём-либо Лорина)
экономить на всем	sich etwas vom Munde abdarben
экономить на всем	sich etwas am Munde abdarben
экономить на еде	sich etwas vom Munde abdarben (ради чего-либо)
экономить на еде	sich etwas vom Mund absparen
экономить на еде	am Essen sparen (solo45)
экономить на еде	sich etwas vom Munde absparen
экономить на еде	sich etwas am Munde abdarben (ради чего-либо)
экономить на еде	sich etwas vom Munde abdarben
экономить на желудке	sich etwas vom Munde absparen
экономить на желудке	sich etwas vom Mund absparen
экономить на масле	mit der Butter knausern
экономить на налогах	Steuern sparen (Ремедиос_П)
экономить на свете	mit dem Licht knausern
экономить на угле	mit den Kohlen knausern
экономить продукты	Lebensmittel strecken
экономить ради кого-либо, отказывая себе	absparen (в последнем)
экономить с большим трудом	sich abdarben (на что-либо)

Get short URL