| Russian | German |
| бреф-документ, перечень технологий, отвечающих современным требованиям, предъявляемым к экологически безопасной технике | BREF-Dokument (zollverein) |
| введение в заблуждение относительно экологических последствий или экологического воздействия какого-либо товара, продукта, деятельности и т.п. Псевдоэкологичность товаров | Grünfärberei (ВВладимир) |
| введение в заблуждение относительно экологических последствий какого-либо товара, продукта, деятельности | Grünfärberei (Псевдоэкологичность товаров; и т. п. ВВладимир) |
| введение в заблуждение относительно экологического воздействия какого-либо товара, продукта, деятельности | Grünfärberei (Псевдоэкологичность товаров; и т. п. ВВладимир) |
| Глобальный экологический фонд | Globale Umweltfazilität (Global Environment Facility Abete) |
| день экологического долга | Erdüberlastungstag (marinik) |
| день экологического долга | Weltüberlastungstag (marinik) |
| день экологического долга | Welterschöpfungstag (marinik) |
| день экологического долга | Ökoschuldentag (marinik) |
| Директива по экологическим требованиям к энергопотребляющей продукции и продукции энергетики | Ökodesign-Richtlinie (Ellisa) |
| добровольный экологический сертификат | Kontaminationserklärung (выдаётся в ФРГ фирмой-изготовителем чего-либо, предназначен либо для удостоверения отсутствия загрязнений, либо для перечисления присутствующих загрязнений am) |
| Комитет по региональному государственному экологическому надзору | Komitee für regionale staatliche ökologische Aufsicht (Лорина) |
| Меры по постоянному сохранению экологической функции | CEF (GregMoscow) |
| меры по постоянному сохранению экологической функции | vorgezogene Ausgleichsmaßnahmen (то же самое, что "CEF-Maßnahme" GregMoscow) |
| неправительственная экологическая организация | Umwelt-NGO (неправительственная организация по защите окружающей среды marinik) |
| обладающий экологическим сознанием | umweltbewusst (Александр Рыжов) |
| обмен экологической информацией | Umweltkommunikation (Паша86) |
| общая система управления экологическими проблемами и экологическая экспертиза | Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung (Александр Рыжов) |
| орган государственного экологического надзора | Umweltbehörde (контроля marinik) |
| остаточный экологический ущерб | Altlasten (или исторический jerschow) |
| полевое экологическое исследование | ökologische Felduntersuchung (Лорина) |
| премия за успехи в области решения экологических проблем | Umweltpreis (ВВладимир) |
| проектирование экологически безопасного производства | Planung nachhaltiger Produktion (dolmetscherr) |
| Производственный экологический аудит | Umweltbetriebsprüfung (Kathi) |
| с экологической точки зрения | unter ökologischen Gesichtspunkten (Dimka Nikulin) |
| система экологического управления | Umweltmanagementsystem (ВВладимир) |
| факторы экологического риска | Umweltrisikofaktoren (dolmetscherr) |
| экологическая безопасность | Umweltverträglichkeit (автомобиля Libelle) |
| экологическая безопасность | Umweltschutz (dolmetscherr) |
| экологическая безопасность | Umweltsicherheit (dolmetscherr) |
| экологическая безопасность | ökologische Sicherheit (Лорина) |
| экологическая ботаника | ökologische Botanik (dolmetscherr) |
| экологическая декларация продукции | Umweltprodukterklärung (Nilov) |
| экологическая деятельность | Umweltaktivitäten (dolmetscherr) |
| экологическая инженерия | Umweltingenieurwesen (dolmetscherr) |
| экологическая нагрузка | ökologische Belastung (Sergei Aprelikov) |
| экологическая норма | ökologische Norm (Лорина) |
| экологическая ответственность | ökologische Verantwortung (Sergei Aprelikov) |
| экологическая премия наиболее значимой премией в этой области является "Energy Globe World Award" | Umweltpreis (ВВладимир) |
| экологическая приемлемость | Umweltverträglichkeit (напр., новой технологии) |
| экологическая пропаганда | Umweltaufklärung (Enya_Spring) |
| экологическая сертификация | ökologische Zertifizierung (dolmetscherr) |
| экологическая совместимость | Umweltverträglichkeit |
| экологическая стандартизация | Umweltnormung (dolmetscherr) |
| экологическая технология | Umwelttechnologie (Siegie) |
| экологическая токсикология | Ökotoxikologie (dolmetscherr) |
| экологическая устойчивость | ökologische Nachhaltigkeit (dolmetscherr) |
| экологическая экспертиза | Umweltgutachten (dolmetscherr) |
| экологическая экспертиза | Umweltprüfung (bmu.de Abete) |
| экологическая эффективность | Öko-Effizienz (Александр Рыжов) |
| экологическая эффективность | ECO-Effizienz (Александр Рыжов) |
| экологически грамотный | umweltbewusst (Александр Рыжов) |
| экологически обоснованное использование отходов | Behandlung der Abfälle (wladimir777) |
| экологически опасное вещество | ökologischer Gefahrenstoff (Лорина) |
| экологически рациональный чистый, безопасный, безвредный | umweltgerecht (wladimir777) |
| экологически сбалансированный | umweltgerecht (wladimir777) |
| экологически сознательный | Umweltbewusst (lcorcunov) |
| экологически целесообразный | Umweltgerecht (lcorcunov) |
| экологически чистая электроэнергия | Ökostrom (Валерия Георге) |
| экологически чистый | klimafreundlich (Andrey Truhachev) |
| экологически чистый | umweltgerecht (wladimir777) |
| экологически чистый продукт питания | Biolebensmittel (Паша86) |
| экологически чистый энергоноситель | erneuerbare Energieträger (Александр Рыжов) |
| экологические законы | Umweltgesetze (dolmetscherr) |
| экологические знания | Umweltwissen (Паша86) |
| экологические параметры | Umweltverhalten (Паша86) |
| экологические последствия | ökologische Folgen (dolmetscherr) |
| экологические последствия | Umweltfolgen (dolmetscherr) |
| экологические похороны | Reerdigung (Экологические похороны — совокупность способов погребения, имеющая цель нанести минимальный урон окружающей среде  wikipedia.org, detektor.fm Erdferkel) |
| экологические предписания | Umweltrichtlinien (Александр Рыжов) |
| экологические требования | ökologische Ansprüche (Sergei Aprelikov) |
| экологический баланс | Umweltbilanz (marinik) |
| экологический баланс | Ökobilanz (Александр Рыжов) |
| экологический знак | Umweltsiegel (Nilov) |
| экологический менеджмент | Umweltmanagement (ВВладимир) |
| экологический мониторинг | Umweltüberwachung (Andrey Truhachev) |
| экологический налог | Umweltsteuer (marinik) |
| экологический налог | Umweltschutzabgabe (эконалог marinik) |
| экологический налог | Ökosteuer (volhana) |
| экологический неоколониализм | ökologischer Neokolonialismus (Sergei Aprelikov) |
| экологический парк | Ökopark (Abete) |
| экологический регистр | Umweltkataster (ВВладимир) |
| экологический саботаж | Sabotage aus ökologischen Gründen (Andrey Truhachev) |
| экологический скандал | Umweltskandal (Паша86) |
| экологический след | ökologischer Fußabdruck (wikipedia.org ВВладимир) |
| экологический стандарт | Umweltstandard (экологические требования marinik) |
| экологический факультет | Fakultät für Ökologie (dolmetscherr) |
| экологическое богатство | ökologischer Reichtum (Sergei Aprelikov) |
| экологическое воздействие | Umweltexposition (vadim_shubin) |
| экологическое движение | Umweltbewegung (Паша86) |
| экологическое законодательство | Umweltgesetzgebung (dolmetscherr) |
| экологическое лобби | Umweltlobby (Andrey Truhachev) |
| экологическое предпринимательство | ökologisches Unternehmertum (dolmetscherr) |
| экологическое проектирование | Ecological Engineering (dolmetscherr) |
| Umweltbewußtsein экологическое сознание | Umweltbewusstsein (ВВладимир) |
| экологическое состояние | ökologischer Zustand (dolmetscherr) |
| экологическое управление | Umweltmanagement (ВВладимир) |
| экомаркировка, экологическая маркировка | Umweltlabel (wiki.tran.su) |
| эконалог, экологический налог | Umweltabgabe (ВВладимир) |
| электроэнергия, полученная экологически чистым методом | Green Energy (Лорина) |
| электроэнергия, полученная экологически чистым методом | grüne Energie (Паша86) |
| электроэнергия, полученная экологически чистым методом | Ökostrom (ludvi) |
