Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
containing
шумный
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
German
gen.
грохочущий
шумный
tosend
gen.
дома часто бывали
шумные
ссоры
zu Hause gab es dauernd Krakeel
inf.
женщина, имеющая
шумный
успех у мужчин
Sexbombe
avia.
мало-
шумные
взлёт и посадка
quiet takeoff and landing
(QTOL)
gen.
начать
шумную
ссору
Krakeel anfangen
gen.
собираться
шумной
толпой
krawallieren
gen.
собираться
шумной
толпой
krawallen
gen.
узкая улица была полна
шумных
кабаков
die enge Straße war voller lärmender Kneipen
gen.
устроить
шумную
ссору
Krakeel machen
gen.
учреждение фирмы сопровождалось
шумной
рекламой
das Geschäft eröffnete mit viel Tamtam
gen.
что было поводом для этой
шумной
ссоры?
was war der Anlass für diesen Krakeel?
sl., teen.
шумная
вечеринка
Bambule
avunc.
шумная
вечеринка
Budenzauber
inf.
шумная
детская компания
Rasselbande
disappr., inf.
шумная
игра
Getobe
inf.
шумная
кампания
фестиваль, демонстрация, состязания
с жёлтым оттенком
Yellow Event
(инициированная жёлтой прессой)
humor.
шумная
компания
Rasselbande
gen.
шумная
орда
eine lärmende Horde
avia.
шумная
работа двигателя
unruhiger Gang
avia.
шумная
работа двигателя
geräuschvoller Gang
gen.
шумная
радость
läufe Freude
gen.
шумная
реклама
Bumbum
gen.
шумная
реклама
Boom
brew.
шумная
реклама низкокалорийного пива
Leichtbier-Boom
brew.
шумная
реклама слабоалкогольного пива
Leichtbier-Boom
inf.
шумная
ссора
Krakeel
inf.
шумная
ссора
Donnerwetter
gen.
шумная
ссора
ein lauter Streit
gen.
шумная
улица
eine laute Straße
gen.
шумная
улица
geräuschvolle Straße
ornit.
шумная
чекановая горихвостка
Spottrötel
(Cossypha dichroa)
ornit.
шумная
чекановая горихвостка
Lärmrötel
(Cossypha dichroa)
gen.
шумная
шутка
Ulk
gen.
шумное
веселье
Hatz
gen.
шумное
возбуждение без
достаточного
повода
Affentheater
(
Litvishko
)
med.
шумное
дыхание
lautes Atmen
gen.
шумное
общество
eine unruhige Gesellschaft
fig., inf.
шумные
дети
Trabant
inf.
шумные
, оживлённые действия
Remmidemmi
(
Manon Lignan
)
inf.
шумные
, оживлённые действия
Rambazamba
(
Manon Lignan
)
gen.
шумные
празднества
rauschende Feste
construct.
шумные
работы
lärmintensive Arbeiten
(
lora_p_b
)
ling.
шумные
согласные
Geräuschlaute
inf.
шумный
вдох
Schnaufer
gen.
шумный
кутёж
Bacchanal
gen.
шумный
рой детей как раз высыпал из школы
ein Schwarm lärmender Kinder verließ eben die Schule
inf.
шумный
неожиданный
успех
Knalleffekt
gen.
шумный
успех
Furore
avia.
шумный
ход
unruhiger Gang
avia.
шумный
ход
geräuschvoller Gang
gen.
шумный
человек
Spektakelmacher
Get short URL