DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing штраф | all forms | exact matches only
RussianGerman
административный штрафZwangsstrafe
административный штрафOrdnungsstrafe
денежный штрафStrafgeld
денежный штраф, налагаемый на налогоплательщика в случае несоблюдения им условий уплаты налоговSicherungsgeld
договорный штраф за отклонения в качествеQualitätsvertragsstrafe
договорный штраф за просрочкуVerzugsvertragsstrafe
конвенциональный штрафVertragsstrafe
налагать на кого-либо штрафjemandem eine Strafe auferlegen
оборотный штрафumsatzbasiertes Bußgeld (см. ссылку выше Евгения Ефимова)
оборотный штрафumsatzbezogenes Bußgeld (hoganlovells-blog.de Евгения Ефимова)
обязанность платить договорные штрафыVertragsstrafenverpflichtung
оплата предусмотренного договором штрафаSanktionsleistung (juste_un_garcon)
оплата штрафаSanktionsleistung
сторона в договоре, в пользу которой нарушитель договора обязан уплатить штрафVertragsstrafengläubiger
таможенный штрафAkzidenz
уведомление о наложении штрафаStrafbescheid
штраф за нарушение постановлений о государственных доходахFinanzstrafe
штраф за непредставление налоговой декларацииErzwingungsgeld
штраф за просроченный пеняMahngebühr
штраф за просрочкуVerzugspönale (Andrey Truhachev)
штраф за просрочкуPon
штраф за просрочкуSäumniszuschlag (платежа)
штраф за просрочку платежаSäumniszuschlag (налогов)
штраф за простой вагоновWagenstandgeld
штрафы ГИБДДVerkehrspolizei- Geldstrafen (Andrey Truhachev)