 |
| Russian | German |
| камень на шее | ein Klotz am Bein (что-то или кто то, являющийся помехой Andrey Truhachev) |
| повесить себе камень на шею | sich einen Klotz ans Bein binden (Andrey Truhachev) |
| сидеть на шее у кого-либо | auf der Tasche liegen (Andrey Truhachev) |