 |
| Russian | German |
| длина шага резания | Messerschlagteilung (при плоском фрезеровании) |
| длина шага резания | Messerschlaglänge (при плоском фрезеровании) |
| лестница типа гусиный шаг | Watscheltreppe (лестница с гусиным/утиным шагом или лестница со ступенями "гусиный/утиный шаг" marinik) |
| лестница типа гусиный шаг | Sambatreppe (лестница "самба" marinik) |
| лестница типа гусиный шаг | Watscheltreppe (marinik) |
| шаг забивки гвоздей | Nagelungsabstand |
| шаг зубьев | Zahnteilung (пилы) |
| шаг лущения коры | Schälbandsteigung (Swetlana) |
| шаг между ступеньками | Sprossenabstand (напр., приставной лестницы) |
| шаг окорки | Schälbandsteigung (Swetlana) |
| шаг подновки | Rissabstand |
| шаг резания | Sägeschritt (при пилении) |
| шаг резания | Vorschub pro Schneide (при продольном фрезеровании) |
| шаг резания | Messerschläge |
| шаг резания | Hobelschritt (при строгании) |
| шаг транспортёра | Fördererteilung |
| шаг шипового соединения | Zinkenteilung |