 |
| Russian | German |
| абсолютно чёрное тело | Hohlraumkörper |
| абсолютно чёрное тело | idealer Temperaturstrahler |
| доля чёрного | Schwarzanteil (при определении цвета по системе Баумана) |
| перепад от чёрного к белому | Schwarz-Weiß-Sprung (в телевидении) |
| переход от чёрного к белому | Schwarz-Weiß-Sprung (в телевидении) |
| примесь чёрного | Schwarzverhüllung |
| уровень «чернее чёрного» | Ultraschwarzpegel (в телевидении) |
| «чёрная» лампа | Schwarzlichtlampe |
| чёрное пятно | Abschattierung (телевизионной трубки) |
| чёрное пятно | Abschattung (телевизионной трубки) |
| чёрное увиолевое стекло | Schwarz-Uviol-Glas |
| чёрный излучатель | Plankscher Strahler |
| чёрный излучатель | Hohlraumstrahler |
| «чёрный» светофильтр | schwarzes Filter |
| эффект чёрной вспышки | Clayden-Effekt |