 |
Terms for subject Idiomatic containing чуть не | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | German |
| чуть было не сказать | auf der Zunge liegen (что либо лишнее: Eigentlich liegt mir „Sie Arsch!“ auf der Zunge, was ich mir aber höflich verkneife  wiktionary.org AntonKonstantinov) |
| чуть-чуть не считается | knapp daneben ist auch vorbei (Andrey Truhachev) |