| Subject | Russian | German |
| mil., artil. | верхняя часть лафета для крепления ствола безоткатного орудия | Lafettenkopf |
| mil., artil. | вес качающейся части, расположенной позади оси цапф орудия | Hintergewicht |
| mil., artil. | дульная часть ствола орудия | Rohrlängsfeld |
| mil. | запасные части, инструмент и принадлежность орудия | Geschützzubehör |
| mil. | запасные части, инструмент и принадлежность орудия | Geschützsatz |
| mil. | казённая часть орудия | Schwanzstück |
| mil., artil. | казённая часть орудия | Boden (Andrey Truhachev) |
| mil., artil. | казённая часть орудия | Bodenstück (Andrey Truhachev) |
| shipb. | казённая часть орудия | Hinterstück |
| mil. | казённая часть ствола орудия | Geschützrohrbodenstück |
| mil., artil. | качающаяся часть орудия | Schwingmasse |
| mil. | качающаяся часть орудия | Elevationsmasse |
| mil., artil. | качающаяся часть орудия с люлькой, ось цапф которой смещена относительно центра тяжести | deren Schildzapfenachse ferngerichtet ist |
| mil., artil. | качающаяся часть орудия с люлькой, ось цапф которой смещена относительно центра тяжести | Wiegelafette |
| mil., artil. | корпус основания стабилизатора качающейся части орудия | Lagergabelkörper |
| mil., artil. | крепление вращающейся части орудия по-походному | Seitenzurrung |
| mil., artil. | лафет орудия, размещённого в хвостовой части самолёта | Hecklafette |
| mil., artil. | масса качающейся части орудия | Schwingmasse |
| mil., artil. | наклонная ось вращающейся части орудия | ausgekippte Schwenkachse |
| mil. | орудие, заряжающееся с казённой части | Hinterladegeschütz |
| mil., artil. | орудие, ось цапф качающейся части которого смещена назад относительно центра тяжести | Geschütz mit zurückgelegten Schildzapfen |
| mil., artil. | орудие, ось цапф качающейся части которого смещена назад относительно центра тяжести | Geschütz mit hinten liegenden Schildzapfen |
| mil., artil. | основание стабилизатора качающейся части орудия | Lagergabel |
| mil., artil. | ось вращающейся части орудия | Schwenkachse |
| mil., artil. | откатные части орудия | Rohrgruppe |
| mil., artil. | перевес дульной части орудия | Vordergewicht |
| mil., artil. | перевес казённой части орудия | Hintergewicht |
| mil., artil. | средняя часть разборного лафета горного орудия | Mittellafette |
| mil., artil. | устройство крепления вращающейся части орудия по-походному | Seitenzurrvorrichtung |
| mil. | ходовая часть орудия | Geschützfahrgestell |
| mil., artil. | цапфа качающейся части орудия | Lagerzapfen für das Geschützrohr |
