Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Automated equipment containing частота | all forms | exact matches only
RussianGerman
аппаратура регулирования сетевой частотыNetzfrequenzregelung
бесконтактное реле частотыkontaktloses Frequenzrelais
боковая частотаNachbarfrequenz
вольтметр тональной частотыTonfrequenzspannungsmesser
ламповый генератор высокой частотыHochfrequenzgenerator
генератор звуковой частотыTonfrequenzgeber
ламповый генератор повышенной частотыHochfrequenzgenerator
генераторная частотаGeneratorfrequenz
датчик частоты проблесковых световых сигналовBlinkfrequenzgeber
делитель частотыUntersetzer (следования импульсов)
делитель частоты импульсовImpulsteiler (Vicomte)
зависящий от частоты элемент связиfrequenzabhängiges Kopplungsglied
звук контрольной частотыPilotton
избирательность по частоте повторения импульсовFolgeselektion
интегральная функция распределения частоты отказовAusfallsummenverteilung
интегральная частота отказовAusfallsummenhäufigkeit
канал тональной частотыTonkanal
капал низкой частотыNiederfrequenzkanal
колебание низкой частотыniederfrequente Schwingung
колебание средней частотыmittelfrequente Schwingung
контрольная частотаSteuerfrequenz (в энергосистеме)
линейный спектр частотLinienfrequenzspektrum
метод качания частотыWobbelverfahren (относительно заданной)
модулированная несущая частотаmodulierter Träger
модулированное по частоте колебаниеfrequenzmodulierte Schwingung
набор на звуковых частотахTonfrequenzwahl
наложенная частотаÜberlagerungsfrequenz
независимый от частотыfrequenzunabhängig
номинальная частотаKennfrequenz
нормальная промышленная частотаBetriebsfrequenz
нормальная частотаMusterfrequenz
обращённая частотаUmkehrfrequenz
общепринятая частотаmarktgängige Frequenz (тока)
отклонение частотыFrequenzabweichung (от заданного среднего значения)
отношение сигнала несущей частоты к шумуTräger-Rausch-Abstand
отрицательная обратная связь по частотеFrequenzgegenkopplung
отрицательная частотаnegative Frequenz
переключатель частотFrequenzschalter
поведение в области высоких частотVerhalten bei Hochfrequenz
подача команд импульсами звуковой частотыTonfrequenzkommandogabe
подача команд импульсами тональной частотыTonfrequenzkommandogabe
подача команды импульсами звуковой частотыTonfrequenzkommandogabe
положительная частотаpositive Frequenz
полоса частот импульсовImpulsspektrum
преобразование частотыBandumsetzung
цифровой преобразователь звуковой частотыTonfrequenzumsetzer
преобразователь напряжение – частотаSpannungs-Frequenzwandler (с аналоговым выходом)
преобразователь напряжение – частотаSpannungs-Frequenzumsetzer (с цифровым выходом)
цифровой преобразователь тональной частотыTonfrequenzumsetzer
преобразователь число оборотов – частотаDrehzahl-Frequenz-Wandler
привод с регулированием частоты вращенияdrehzahlgeregelter Antrieb
приёмник с периодическим измерением средней частоты импульсовEmpfänger mit periodischer Messung der mittleren Impulsfrequenz
промышленная частотаmarktgängige Frequenz (тока)
разное по частотеFrequenzabstand
расстояние по частотеFrequenzabstand
регулирование сетевой частотыNetzfrequenzregelung
регулирование частота – мощностьLeistungs-Frequenz-Regelung
регулирование частота – мощностьL-F-Regelung
регулирование частота – мощностьLeistungsfrequenzregelung
регулирование частота – мощностьFrequenz-Leistungsregelung
режим генерации одной частотыEinmodenbetrieb
реле, работающее от тока звуковой частотыTonfrequenzrelais
реле, работающее от тока тональной частотыTonfrequenzrelais
реле частоты явленийImpulsspeicherrelais
с кварцевой стабилизацией частотыquarzgesteuert
с собственной частотойeigenfrequent
с частотой собственных колебанийeigenfrequent
связь на несущей частотеTrägerfrequenzbetrieb
сдвиг полосы частотFrequenzbandverschiebung
селекция по частотеFrequenzselektion
сигнал на несущей частотеgetragenes Signal
сигнал несущей частотыTrägersignal
система регулирования сетевой частотыNetzfrequenzregelung
скачкообразно изменяющаяся частотаSprungfrequenz
смешанный спектр частотFrequenzgemisch
собственная частота незатухающих колебанийungedämpfte Eigenfrequenz
собственная частота упругих колебанийelastische Eigenfrequenz
стабилизированная кварцем стандартная частотаQuarznormalfrequenz
схема деления частотыUntersetzerschaltung (следования импульсов)
схема подстройки частотыFrequenzregelschaltung
тактовая частотаTaktgebermaß
тактовая частотаTaktgeberfrequenz
телеизмерение частотыFrequenzfernmessung
телеуправление на высоких частотахFernsteuerung mit Hörfrequenzen
телеуправление на звуковых частотахTonfrequenzsteuerung
удвоитель частотыDuplikator
ультранизкая частотаTieffrequenz
универсальный регулятор частоты вращенияAlldrehzahlregler
управление переменной частотойFrequenzregelung
усиление низкой частотыNiederfrequenzverstärkung
устройство для регулирования частота – мощностьLeistungs-Frequenz-Regeleinrichtung
фазовый спектр частотPhasenspektrum
фильтр верхних частотHochpass
функция частоты появления ошибокFehlerratenfunktion
характеристика частота – мощностьFrequenz-Leistungs-Kennlinie
частота ведущей электростанцииSteuerfrequenz
частота включенияBetätigungshäufigkeit
частота выбросовÜberschwinghäufigkeit (в переходной характеристике)
частота выбросовStoßfrequenz
частота выдачи командKommandofrequenz
частота выдачи командBefehlsfrequenz
частота выдачи командыKommandofrequenz
частота повторения выходных импульсовAusgangsimpulsrate
частота генератораOszillatorfrequenz (колебаний)
частота записиAufzeichnungsfrequenz
частота повторения импульсовImpulsrate
частота индикацииAnzeigefrequenz
частота калибровкиEichfrequenz
частота колебаний генератораGeneratorfrequenz
частота колебаний на входеEingangsfrequenz
частота коммутацииUmschaltfrequenz
частота осцилляцииOszillationsfrequenz
частота отключенийAuslösehäufigkeit
частота отметок времениZeitmarkenfrequenz
частота повторения ошибок в блокахBlockfehlerquote (данных)
частота перемещения исполнительного органаVerstellhäufigkeit
частота перестановки исполнительного органаVerstellhäufigkeit
частота перестановокVerstellhäufigkeit (органа регулирования)
частота повторенияTaktfrequenz (импульсов)
частота повторенияTaktgeberfrequenz (импульсов)
частота повторенияFolgefrequenz (импульсов, сигналов)
частота повторения импульсовImpulsfolgezahl
частота повторения импульсовImpulszahl
частота повторения импульсовImpulshäufigkeit
частота подачи командыKommandofrequenz
частота сигнала помехиStörfrequenz
частота сигнала помехиStörungsfrequenz
частота посылки командыKommandofrequenz
частота приведения в действиеBetätigungshäufigkeit
частота пусковAnlaßhäufigkeit (вход)
частота расцепленийAuslösehäufigkeit
частота регистрацииAufzeichnungsfrequenz
частота регулированияRegelhäufigkeit
частота связиVerkehrsfrequenz
частота синхронизирующих импульсовTaktgebermaß
частота следованияWiederholungsfrequenz (импульсов)
частота следованияTaktfrequenz (импульсов)
частота следованияTaktgeberfrequenz (импульсов)
частота следованияFolgefrequenz (импульсов, сигналов)
частота следования импульсовImpulslauffrequenz
частота собственных колебанийEigenschwingfrequenz
частота сообщенийNachrichtenfrequenz
частота срезаAmplitudenschnittfrequenz (по амплитуде)
частота срыва колебаний в сверхрегенеративном приёмникеPendelfrequenz
частота стиранияLöschfrequenz (напр., записи)
частота стирающего поляLöschfrequenz
частота стирающего токаLöschfrequenz
частота счётаZählfrequenz (импульсов)
частота тактовых импульсовTaktgebermaß
частота тока в сетиNetzfrequenz
ширина полосы частотKanalabstand
широкополосный усилитель низкой частотыbreitbandiger Niederfrequenzverstärker
шкала градуирования по частотеfrequenzgeeichte Skale
шум, содержащий все частотыallfrequentes Geräusch
эталонная частотаStandardfrequenz

Get short URL