DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Pulp and paper industry containing целлюлоза | all forms | exact matches only
RussianGerman
азотнокислый способ получения целлюлозыSalpetersäurezellstoffverfahren
азотнокислый способ получения целлюлозыSalpetersäureaufschluß
азотнокислый эфир целлюлозыZellulosenitroester
аппарат для смешения, гомогенизации и мерсеризации измельчённой целлюлозыMaischenkessel
белимая целлюлозаbleichfähiger Zellstoff
белимая целлюлозаbleichbarer Zellstoff
белёная крафт-целлюлозаgebleichter Kraftzellstoff
белёная товарная целлюлозаZellulosebleichware
белёная целлюлоза из тростникаgebleichter Schilfzellstoff
бумага из сульфитной целлюлозыSulfitzellstoffpapier
валик сырой целлюлозыStoffrolle
валик сырой целлюлозыStoffwickel
валик сырой целлюлозыNaßrolle
варка доброкачественной целлюлозыQualitätskochung
варка жёсткой целлюлозыharte Kochung
варка крафт-целлюлозы с высоким выходомHochausbeutekraftkochung
варка мягкой целлюлозыmilde Kochung
варка мягкой целлюлозыWeichkochung
варка сульфитной целлюлозыSulfitzellstoffkochung
варка целлюлозыZellstoffkochung
варка целлюлозыZellstoffaufschluß
варка целлюлозыVollaufschluß
варка целлюлозы по способу "Алкафид"Alkafide-Prozeß (с раствором сернистого натрия)
варщик целлюлозыZellstoffkochwärter
варщик целлюлозыZellkocherwärter
взятие образца сухой целлюлозыTrockenprobeentnahme
вискозная целлюлозаKunstseidezellstoff
вискозная целлюлозаViskose-Reyon-Zellstoff
водорастворимый эфир целлюлозыTylose
волокнистые отходы производства целлюлозыGrobstoff
волокно из смеси вискозы с целлюлозойHofa-Faser
волокно из эфиров целлюлозыZelluloseesterfaserstoff
гамма-целлюлозаγ-Zellulose
гидролиз целлюлозыZellulosehydrolyse
готовая целлюлозаGutzellstoff
графт-сополимер целлюлозыpfropfpolymerisierte Zellulose
графт-сополимер целлюлозыPfropfkopolymer der Zellulose
дериваты целлюлозыZelluloseabkömmlinge
деструктированная целлюлозаdegradierte Zellulose
древесная целлюлозаHolzzellulose (клетчатка)
древесная техническая целлюлозаHolzzellstoff
Европейский комитет связи по целлюлозе и бумагеComité Européen de Liaison pour la Cellulose et le Papier, Europäische Vereinigung für Zellulose- und Papier-Koordination
жгутики целлюлозыZellstoffknötchen
жёсткая целлюлозаharter Zellstoff
жёсткая целлюлозаStarkzellstoff
жёсткость целлюлозыZellstoffhärte
жёсткость целлюлозыAufschlußgrad
завод вискозной целлюлозыViskosezellstoff-Betrieb
заражение целлюлозы грибкамиZellstoffverpilzung
искусственный шёлк из целлюлозыZellstoffreyon
исходная целлюлозаAusgangszellulose
канал для целлюлозыZellstoffschwemmkanal (вымываемой из сцежи)
качество целлюлозыZellstoffbeschaffenheit
кипа целлюлозыZellstoffballen
ковшовый элеватор для целлюлозыZellelevator
контрольный лист по обработке целлюлозыZellstoffumschlagblatt
кормовая целлюлозаFutterzellulose
кормовая целлюлозаFutterzellstoff
котёл для варки сульфитной целлюлозыSulfitzellstoffkocher
крафт-целлюлозаSulfatkraftzellulose
крафт-целлюлозаSulfatkraftzellstoff
кристаллическая решётка целлюлозыZellulosekristallgitter
кристаллическая решётка целлюлозыZellulosegitter
кристаллы целлюлозыZellulosekristalle
ксантогенат целлюлозыNatriumzellulosexanthogenat
легкобелимая целлюлозаleichtbleichbarer Zellstoff
Лиственная целлюлозаKurzfaserzellstoff (Asterija)
листовая целлюлозаZelluloseblatt
листы целлюлозыZellstoffblätter
мат из хлопьевидной целлюлозыFlockenvlies
машина для обезвоживания целлюлозыZellstoffentwässerungsmaschine
машина для резки целлюлозыZellstoffschneidemaschine
медноаммиачная целлюлозаKupferoxydammoniakzellulose
Международный комитет по анализу целлюлозыInternationales Komitee für Zelluloseanalyse
мерсеризованная целлюлозаNatronzellulose
метод определения степени провара целлюлозы подкрашиваниемAnfärbemethode
мешочная бумага из небелёной крафт-целлюлозыNatronsackpapier
мешочная бумага из сульфитной целлюлозыSulfitsackpapier
модифицированная целлюлозаmodifizierte Zellulose
молекула целлюлозыZellulosemolekül
муравьиный эфир целлюлозыZelluloseformiat
мягкая целлюлозаweich gekochter Zellstoff
надмолекулярная структура целлюлозыübermolekularer Aufbau der Zellulose
натронная целлюлозаNatronstoff
небелёная сульфитная целлюлозаungebleichter Sulfitzellstoff
небелёная целлюлозаungebleichter Zellstoff
непровар целлюлозыZellstoffsplitter
нитевидная молекула целлюлозыZellulosefadenmolekül
нитрат целлюлозыZellulosenitroester
нить из регенерированной целлюлозыRegeneratzellulosefaden
обезвоживание целлюлозыZellstoffentwässerung
обессмоливание целлюлозыZellstoffentharzung
облагороженная древесная целлюлозаveredelter Holzzellstoff
облагороженная целлюлозаveredelter Zellstoff
облагороженная целлюлозаEdelzellulose
облагороженная целлюлоза для химической переработкиchemischer Edelzellstoff
обёрточная бумага из целлюлозыZP-Papier
обёрточная бумага из целлюлозыZellpackpapier
осахаривание целлюлозыZelluloseverzuckerung
отбор пробы сухой целлюлозыTrockenprobeentnahme
отсортированная целлюлозаGutzellstoff
отходы сортирования целлюлозыZellstoffsortierungsabfälle
отходы сортирования целлюлозыZellstoffabfälle
очистка целлюлозыAufbereitung des Rohzellstoffes
паспорт целлюлозыZellstoffumschlagblatt
показатель содержания α-целлюлозыα-Zahl
полисульфидная целлюлозаPolysulfidzellstoff
полубелёная целлюлозаhalbgebleichter Zellstoff
помещение для предсозревания щелочной целлюлозыReiferaum
предгидролизная сульфатная целлюлозаVorhydrolyse-Sulfatzellstoff
препарат целлюлозыZellulosepräparat
пресс для упаковки разрыхлённой целлюлозы в кипыStoffkuchenpresse
привитая целлюлозаgepfropfte Zellulose
пригодность целлюлоз для переработки в вискозуViskosiereignung von Zellstoffen
продукты распада целлюлозыZelluloseabbauprodukte
производные целлюлозыZelluloseabkömmlinge
производственная целлюлозаBetriebszellstoff
производство сульфитной целлюлозыSulfitzellstoffherstellung
производство целлюлозыZellstoffherstellung
производство целлюлозыZellstoffabrikation
промышленная целлюлозаBetriebszellstoff
прочная целлюлозаStarkzellstoff
разбиватель целлюлозыZellstofflöser
размол целлюлозыZellstoffmahlung
разрыватель целлюлозыZellstoffreißer
разрыватель целлюлозыZellreißer
реакционная способность целлюлозыZellstoffreaktivität
регенерированная целлюлозаZelluloseregeneratfaserstoff
"резервная" целлюлозаReservezellulose
ролл для разбивания целлюлозыZellstoffauflöseholländer
ролл для роспуска целлюлозыZellstoffauflöseholländer
свойство целлюлозыZellstoffbeschaffenheit
склад целлюлозыZellstofflagerhaus
склад целлюлозыZellstofflager
слой целлюлозыZellstoffschicht
смеситель для целлюлозы и хлораChlorierungsmischer
смешанный полимер целлюлозыZellulosemischpolymerisat
смола в целлюлозеZellstoffharz
содержание альфа-целлюлозыα-Zellulosegehalt
содержание альфа-целлюлозыAlpha-Zellulosegehalt
содержание целлюлозыZellstoffgehalt
способ получения сульфитной целлюлозы с кислотой на кальциевом основанииKalziumbisulfitverfahren
способ получения целлюлозы с применением кислоты с кальций-натриевым основаниемKalksodaverfahren
стереоизомерные производные целлюлозыstereoisomere Zellulosederivate
строение целлюлозыZellulosegefüge
сульфатная целлюлоза из сосновой древесиныKiefernsulfat
сульфатная целлюлоза из тростникаSchilfsulfat
сульфитная варка целлюлозыSulfitzellstoffkochung
сульфитная вискозная целлюлозаSulfit-Kunstfaserzellstoff
сульфитная целлюлоза высокого выходаSulfithochausbeutezellstoff
сульфитная целлюлоза для бумажного производстваSulfitzellstoff für die Papierindustrie
сульфитная целлюлоза для газетной бумагиSulfitzellstoff für Zeitungspapier
сульфитная целлюлоза для производства искусственных волоконSulfit-Kunstfaserzellstoff
сульфитная целлюлоза из буковой древесиныBuchesulfit
сульфитная целлюлоза из еловой древесиныFichtensulfit
сульфометиловый эфир целлюлозыSulfomethylester der Zellulose
сульфоэтиловый эфир целлюлозыSulfoäthylester der Zellulose
сучковая целлюлозаÄstezellstoff
тетраацетат целлюлозыZellulosetetraazetat
технология целлюлозыZellstofftechnologie
товарная целлюлозаVerkaufszellstoff
укладка кип целлюлозыZellstoffballenstapelung
укладчик кип целлюлозыStoffstapler
упаковочная бумага из сульфатной целлюлозыSulfatpackpapier
упаковочная бумага из сульфитной целлюлозыSulfitpackpapier
установка для разбивания целлюлозыZellstoffauflöseanlage
установка для роспуска целлюлозыZellstoffauflöseanlage
фабричная обёртка для целлюлозыZellstoffumhüllung
хвойная целлюлозаLangfaserzellstoff (Asterija)
хлорный способ получения целлюлозыChloraufschluß
хлорный способ получения целлюлозыChloraufschluss
холоднощелочная полу целлюлозаKaltnatron-Halbzellstoff
целлюлоза в разрыхлённом видеKrümelstoff
целлюлоза второго сортаIIa-Zellstoff
целлюлоза высокого выходаHochausbeutezellstoff
целлюлоза для выработки бумагиPapierzellstoff
целлюлоза для выработки промокательной бумагиLöschzellstoff
целлюлоза для выработки шпагатной бумагиSpinnpapierzellstoff
целлюлоза для нитрованияNitrierzellstoff
целлюлоза для производства искусственного волокнаKZ-Stoff
целлюлоза для производства искусственного волокнаKunstfaserstoff
целлюлоза для производства текстильных волоконTextilzellstoff
целлюлоза для текстильной промышленностиSpinnzellstoff
целлюлоза из буковой древесиныBuchenholzzellstoff
целлюлоза из древесины тополяPappelzellstoff
целлюлоза из линтераLinterszellstoff
целлюлоза из лиственной древесиныLaubholzzellstoff
целлюлоза из осиновой древесиныAspenzellstoff
целлюлоза из соломыStrohzellstoff
целлюлоза из сосновой древесиныKiefernzellstoff
целлюлоза из стеблей кукурузыMaisstrohzellstoff
целлюлоза из стружкиSpänezellstoff (отходов окорки)
целлюлоза из сучьевÄstezellstoff
целлюлоза из сцежиGrubenzellstoff
целлюлоза из тряпичного волокнаHadernzellstoff
целлюлоза из ядровой древесиныKernholzzellstoff
целлюлоза лубяных волоконKutozellulose
целлюлоза первого сортаIa-Zellstoff
целлюлоза по варкеGesamtzellstoff
целлюлоза, полученная варкой с бисульфиткальциевой кислотойCa-Bisulfitzellstoff
целлюлоза специального назначенияSonderzellstoff
целлюлоза третьего сортаIIIa-Zellstoff
цепная молекула целлюлозыZellulosefadenmolekül
"цепочечная" модель целлюлозыFransen-Modell der Zellulose
"чистая" целлюлозаReinzellulose
штабелирование кип целлюлозыZellstoffballenstapelung
штабель целлюлозы в кипахStoffstapel
щелочная варка целлюлозыNatronzellstoffkochung
щелочная техническая целлюлозаAlkalizellstoff
элеватор для целлюлозыZellstoffelevator
электрокинетический потенциал целлюлозыelektrokinetisches Potential der Zellulose
элементарная ячейка целлюлозыElementarkörper der Zellulose