хорошая – phrases

Terms for subject Proverb containing хорошая | all forms

Russian	German
в любви, как на войне, все средства хороши.	in der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt. (Andrey Truhachev)
в любви, как на войне, все средства хороши.	in der Liebe und im Krieg sind alle Mittel gestattet. (Abete)
делать хорошую мину при плохой игре	gute Miene zum bösen Spiel machen
из худого хорошего не сделаешь	аus einem Ackergaul kann man kein Rennpferd machen (snowtrex)
лучшее – враг хорошего	das Bessere ist der Feind des Guten
лучшее – враг хорошего	das Bessere ist des Guten Feind
не хочешь по-хорошему, будет по-плохому	wer nicht hören will, muss fühlen (Andrey Truhachev)
самые хорошие мысли всегда приходят с опозданием	die besten Gedanken kommen einem immer hinterher
Хвали хороший день ночью.	man soll den Tag nicht vor dem Abend loben (Andrey Truhachev)
хорошего мастера узнают по работе	das Werk lobt den Meister
хорошего понемногу	Alles hat einmal ein Ende (Andrey Truhachev)
хорошего понемножку	genug des Guten (wondergirl)
хороший друг ближе брата	Freundschaft geht über Verwandtschaft (Andrey Truhachev)